برنامج من برمجتنا لتعريب اي سكربت + تعريب اي ملف نصي

[Egyptechno]

بسم الله الرحمن الرحيم

اقدم لكم : RegEx Translator من برمجة استاذ سوفت



برنامج ريج اكس هو لتعريب وترجمة الملفات بشكل عام ، وملفات السكربتات والبرامج بشكل خاص.



قم باختيار الملف الذي تود تعريبه ، اختيار اللغة المراد التحويل منها و إليها ومن ثم اضغط زر Translate لتحصل على ملف جديد باللغة المختارة


البرنامج موجه بشكل اساسي لاصحاب المواقع ومستخدمي السكربتات


اذا كان ملف اللغة مكتوب بشكل غير المعتاد عليه او انك تريد ترجمة ملف خاص بك ليس له علاقة بالسكربتات او البرامج .. تحتاج إلى بعض الخبرة في ال Regular Expression لتقوم بتحديد النمط النصي الخاص بك والذي يتناسب معك


تحميل البرنامج من استاذ سوفت



رأيكم واقتراحاتكم تهمنا

[EISA AHMED]

لم يتنسى لي التجربة ( نظام ماك )
ولكن اسجل أعجابي بهذه الفكره , ولو يتم تطويرها على موقع ويب بأذن الله تلقى نجاح جيد بين المطورين

[iAlgorithms]

جافا تقدر تصدر مشروعك عشان يشتغل على الماك و اللينكس ، او حتي تحط المصدر و الماك تلقائياً بشغل الملفات ذات صيغ Class

[T7T GAMES]

راااااااااااااائعه جدا ومهمه جدا لمن يود تركيب سكربت اجنبي ليس له لغه عربيه و الفكره جدا بسيطه ولكن رائعه واعتقد تعتمد على ترجمه غوغل ... شكرا لك ياصانع البرنامج و شكرا للكاتب ...


للعلم سبق وكتبت موضوع بمثل هذه الفكره بس بشكل موسع وعلى موقع و ليس برنامج
http://www.swalif.net/softs/swalif54/softs219312/

[Farasan.org]

صراحة رائع من زمان أفكر في البحث عن برنامج بهذه المواصفات وأؤيد الأخوة في عمله على الماك :shy:

لدي أقتراح بخصوص القوقل بما أن الترجمة ليست بتلك الكفاءة ماذا لم تعمل حقل مقابل كل جملة يسحب ترجمة قوقل الخاصة بكل جملة مع إعطاء المستخدم خيار أختيار ترجمة قوقل أو تحرير النص بعد عمل مقارنة!!

[mohamed saleh2000]

برنامج رائع جدا يا احمد بالتوفيق لك

[Egyptechno]

شكرا لكم جميعا

سيتم اعتماد ذلك ( خوارزميات ) لتشغيل البرنامج على الماك شكرا لك

اقتراح رائع Farasan.org .. كنا نفكر في مشابه لهذا شكرا لك

[كارم ابراهيم]

برنامج رائع يا أحمد دائما وأبدا أفكارك رائعة بالتوفيق والي المزيد ان شاء الله

[Egyptechno]

شكرا يا باشا

[Farasan.org]

شكرا لكم جميعا

سيتم اعتماد ذلك ( خوارزميات ) لتشغيل البرنامج على الماك شكرا لك

اقتراح رائع Farasan.org .. كنا نفكر في مشابه لهذا شكرا لك

العفو أخى الكريم،

ولكن ما الإمتدادات التي يدعمها البرنامج ؟

[Egyptechno]

يدعم اي ملفات نصية ( تحتوي على نصوص )

.php
.txt
.js
.css
.htm

المهم ان تحتوي على نصوص ( او بمعنى اخر يمكنك رؤية محتواها من خلال ال notepad )

[Farasan.org]

يدعم اي ملفات نصية ( تحتوي على نصوص )

.php
.txt
.js
.css
.htm

المهم ان تحتوي على نصوص ( او بمعنى اخر يمكنك رؤية محتواها من خلال ال notepad )

أستخدم مجلة جملة وامتداد ملفات اللغة ini ومن ردكم أعتقد ممكن.

ممكن رابط النسخة ؟

[jawwwad]

برنامج رائع يحتاج فقط بعض الخبرة في المعايير القياسية
حاولت تعريب ملف php لكن اعطاني علامات ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ مشكل في الترميز

[بوابة التميز]

عندي لك فكرة حلوة جداً راح يستفيد منها شريحة كبيرة

الأن لماذا لا تضع ترجمة يدوي للكلمات ويقوم اي شخص بترجمة مثلاً برنامج أو سكربت سوف يصادف كلمات كثيرة ويقوم بترجمتها ويكون هُناك خيار تصدير التعريب مع المصدر الأساسي للكلمة

مثال

View : عرض
Browse: تصفح
Edit : تحرير

ويتم تصدير هذا الملف ويتم فتح مجال لرفع ملفات القاعدة تبع التحديث للكلمات ويتم عمل خورزمية لإستباعد الكلمات المُكررة

مثال

قمت بتحميل البرنامج وقمت بتحميل قاعدة قديمة ولكن هُناك نقصفي الكلمات كثيرة دخلت موقع وجدت قاعدة جديدة للبرنامج قُمت بتحميلها وتثبيتها طبيعي أن تكون هُناك كلمات مُكررة تلقائي يتم شطب الكلمات المُكررة

ويكون هُناك إمكانية تعديل الكلمات يدوي لو كان مثلاً هُناك كلمة ترجمتها خاطئة

====
هل أتضحت الفكرة أم لا

[geek4arab]

++