مشكلة الترميز في سكربت خاص بي

[hishamorg]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نسخت الجدول الذي يحوي اعضاء منتداي فقط ولم أنسخ باقي القاعدة
ثم
استخدمت جدول الأعضاء في سكربت خاص بي
لكن
المشكلة أن اسماء الأعضاء بتطلع لي مربعات
علما بأن الصفحة التي يتم عرض البيانات المستخرجة تحوي

                        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

والترميز المستخدم لجدول أعضاء المنتدى عبارة عن
latin1_swedish_ci


برأيكم ما هو الحل؟
شكرا لكم

[vivid]

مفروض الملف اللي فيه البيانات العربية أو ملف التعريب
يكون صيغته UTF8
أو UTF8 without BOM

إذا كنت تستخدم محرر النصوص ++notepad
اذهب إلى encoding بالشريط العلوي
و أختر UTF8 without BOM

بالنسبة لترميز جداول قاعدة البيانات
خليه utf8_general_ci

و عند الاتصال لقاعدة البيانات
ضع التالي :

$connection = mysql_connect($config['dbserver'], $config['dbuser'], $config['dbpass']);
        mysql_set_charset('utf8',$connection);
        mysql_query("SET character_set_results = 'utf8', character_set_client = 'utf8', character_set_connection = 'utf8', character_set_database = 'utf8', character_set_server = 'utf8'", $connection); 

[hishamorg]

شكرا أخي على سرعة تجاوبك مع مشكلتي
يبدو لي من كتابة ملف الكونفق config الذي كتبته أنه لا يحوي اتصال بالقاعدة لأنه لا يوجد متغير لاسم القاعدة
هذا هو الكود الخاص بي

<?php

$host = "localhost";
$username = "root";
$password = "";
$database = "";

mysql_connect($host, $username, $password) or die(mysql_errno());
mysql_select_db($database) or die(mysql_errno());

?>

ياليت توضح لي طريقة تركيب الكود الذي أضفته للكود الخاص بي

وشاكر لك سلفا تجاوبك مع..