ما هو الخطأ هنا ( syntax error )

[MaJoOoDy]

شباب ،، منذ ساعات وأنا أنظر إلى هذه الكود ، ولا أدري ما العلة ،، ( لعل العلة في عيني لعدم ارتداء النظارات ^_^ ).

الخطأ الظاهر في ملف ( comments.php ) في السطر الـ53
نص الخطأ :

Parse error: syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING, expecting ')' in C:\xampp\htdocs\word\wp-content\themes\3thoob\comments.php on line 57

<?php
/**
 * @package WordPress
 * 
 */
?>

<div id="commentreplycontainer">
<?php if ( post_password_required() ) : ?>
    <div class="must-log-in"><?php _e( 'هذه التدوينة محمية ، أدخل كلمة المرور لمشاهدة هذه التدوينة' ); ?></div>
    </div><!--END commentreplycontainer -->
<?php
        /* Stop the rest of comments.php from being processed,
         * but don't kill the script entirely -- we still have
         * to fully load the template.
         */
        return;
    endif;
?>

<?php
    // You can start editing here -- including this comment!
?>
<?php if ( have_comments() ) : ?>
    <div id="commentscontainertitle">
    <h2>التعليقات على هذه التدوينة :  <?php comments_number( '0', '1', '%' ); ?></h2>
    </div>

            <ul class="replycomment">
                <?php wp_list_comments( array( 'callback' => 'athoob_comment' ) ); ?>
            </ul>
    
        
    <?php else : // this is displayed if there are no comments so far ?>
    
        <?php if ( comments_open() ) : // If comments are open, but there are no comments ?>
        
        <?php else : // or, if we don't have comments:
        
            /* If there are no comments and comments are closed,
             * let's leave a little note, shall we?
             * But only on posts! We don't want the note on pages.
             */
            if ( ! comments_open() && ! is_page() ) :
            ?>
            <p class="must-log-in"><?php _e( 'التعليقات مغلقة' ); ?></p>
            <?php endif; // end ! comments_open() && ! is_page() ?>
        <?php endif; ?>
        
    <?php endif; ?>
<?php comment_form(
array( 
'fields' => apply_filters( 'comment_form_default_fields', 
array(
    'author' => '<div class="namespace">'.
                '<input id="" name="namespace" type="text" value="' .
                esc_attr( $commenter['comment_author'] ) '"  />' .
                '<div class="alertcomment">حقل ضروري</div>'.
                '</div>',
    'email'  => '<div class="email">'.
                '<input id="email" name="email" type="text" value="' . esc_attr(  $commenter['comment_author_email'] ) . '"  />' .
                '<div class="alertcomment">حقل ضروري</div>'.
                '</div>',
    'url'    => '<div class="commentorwebsite">' .
                '<input id="url" name="commentorwebsite" type="text" value="' . esc_attr( $commenter['comment_author_url'] ) . '"  />' .
                '</div>',
    'comment_field' => '<div class="commentarea">'.
                '<textarea name="commentarea" id="commentarea"></textarea> ' .
                '</div>'),
                
    'must_log_in' => '<div class="must-log-in">' .  sprintf( __( 'You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.' ), wp_login_url( apply_filters( 'the_permalink', get_permalink( $post_id ) ) ) ) . '</div>',
    'logged_in_as' => '<div class="logged-in-as">' . sprintf( __( 'Logged in as <a href="%s">%s</a>. <a href="%s" title="Log out of this account">Log out?</a></div>' ), admin_url( 'profile.php' ), $user_identity, wp_logout_url( apply_filters( 'the_permalink', get_permalink( $post_id ) ) ) ),
    'comment_notes_before' => '<div id="commentparttitle">
                                            <h2>اكتب تعليقك</h2>
                                            </div><!--END commentparttitle-->',
    'comment_notes_after' => ' ',
    'id_form' => 'commentform',
    'id_submit' => 'submit',
    'title_reply' => 'الرد على التعليق',
    'title_reply_to' =>  'رد على هذا التعليق',
    'cancel_reply_link' =>  'إلغاء الرد',
    'label_submit' => 'إضافة التعليق',
); ?>

</div><!--END commentreplycontainer->

احترت مع هذا الخطأ منذ ساعات ... هل من مجيب

[doctor9]

الخطا اعتقد انك نسيت نقطة فالسطر 57
اللي هي بعد دالة esc_attr

esc_attr( $commenter['comment_author'] ) .'"  />' . 

[MaJoOoDy]

ظهر خطأ آخر بعد التعديل في السطر 57 ..
نص الخطأ :

Parse error: syntax error, unexpected T_DOUBLE_ARROW in C:\xampp\htdocs\word\wp-content\themes\3thoob\comments.php on line 71

[MaJoOoDy]

تم حل الخطأ ،،،
الخطأ كان في إغلاق أقواس المصفوفات ... لم تكن كلها مغلقة ..×__×



وشكرا على المساعدة ..