قائمة كلمات انجليزية والمانية ذات الاصول العربية

[Isaak]

السلام عليكم

يبدوا اليوم ان الحصاد الويكيبيدي ثري جدا

هذه قائمة بالكلمات العربية الموجودة في اللغات الانجليزية والالمانية واللاتينية

الانجليزية:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of..._Arabic_origin

الالمانية:
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_d...dem_Arabischen

بعض الكلمات حرفت قليلا حتى تناسب لكنة بعض الشعوب

ملاحظة بالنسبة للالمانية (لتقريب النطق)
v : تنطق "وا" - أو - "فا"
w : تنطق نطق v في الانجليزية
j : تنطق نطق y في الانجليزية او ببساطة "ي" في العربية
ch : تنطق "ش" لو كان الحرف الذي قبلها خفيف النطق مثل e او "خ" لو كان قبلها حرف خشن مثل a
ä : تنطق نطق a في الانجليزية
ö : تنطق نطق eu في الانجليزية
ü : مثل u في الانجليزية في كلمة confused
sch : دائمة "ش"

اضافة لمن لا يعلم:
اللغة المستخدمة في مالطا ذات اصول عربية لكنها تكتب باللاتينية تتشابه معظم الكلمات مع العربية الاصلية في النطق والمعنى وحتى القواعد اللغوية (اذا ذهبت لمالطا وتحدثت بالعربية الفصيحة مع لكنة اهل البلاد قد يفهمون عليك تقريبا)
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%...B7%D9%8A%D8%A9

http://en.wikipedia.org/wiki/Maltese_language

اخبرني احدهم من امريكا اللاتينية (كولموبيا) ان استخدام بعض المفردات العربية في اللغة الاسبانية امر شائع خاصتا عند الكبار في السن او السكان الاصليين

طبعا وكما هو شائع ان اللغة التركية تتكون من عديد المفردات العربية (ليس فقط الدينية) بل تحتوي على زهاء 6500 كلمة عربية
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...Vocabulary.png

دمتم بود

[Isaak]

موضوع قد يبدوا مثيرا
http://forum.amrkhaled.net/showthrea...DA%D1%C8%ED%E5

الكثير هناك من يقول ان فعلا العربية هي اصل جميع اللغات واخر ما قراته في الجزيرة ان جامعة امريكية او ما شابه اجرت بحثا واكدت الامر!
لكن يبقى الامر بالنسبة لي "شبه" غير مؤكد فانا لا احب ان اكون عاطفيا

ملاحظة:
العديد من اللهجات في الخليج تعود في الاصل الى العربية القديمة وتعرف بالقحطانية او الحميرية او العربية الجنوبية :
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%...8A%D9%85%D8%A9

وهي كلغات اندثرت لكنها ضلت لهجات متداولة

دمتم

[Amro Kablan]

موضوع رائع جداً,

عرفني اشياء لم اكن اعرفها,

شكراً لك اخي

[Isaak]

موضوع رائع جداً,

عرفني اشياء لم اكن اعرفها,

شكراً لك اخي

العفو
وهنا ايضا ملف ورد جميل لمزيد من الاطلاع
http://www.4shared.com/office/PFB5Pk3O/004-_____.html

[بوابة التميز]

عاد وثمود كانوا عرب , فعاد قريبة من عهد نوح عليه السلام

فقد جاء ذكر عدد من الأنبياء العرب عليهم السلام في القرآن الكريم وهؤلاء هم: هود، وصالح، وشعيب، وإسماعيل، ومحمد صلى الله عليه وسلم، قال البدوي الشنقيطي في عمود النسب: والعرب إسماعيل منهم دون ريب هود وصالح محمد شعيب.

فهود أرسل إلى قومه: عاد وهم من العرب البائدة كانوا يسكنون الأحقاف باليمن بين عمان وحضرموت.

وأما صالح فأرسل إلى قومه: ثمود وهود كذلك من العرب العاربة البائدة وكانوا يسكنون الحجر بين الحجاز وتبوك.

وأما شعيب فأرسل إلى أهل مدين وكانوا عربا يسكنون مدين وهي قرية من أرض معان على أطراف الشام من جهة الحجاز.

وأما إسماعيل فإنه أرسل إلى جرهم والعماليق وأهل اليمن وما والا تلك النواحي،

http://www.islamweb.net/fatwa/index....twaId&Id=56981

السؤال

كيف تم تغيير اللهجات و اللغات من وقت سيدنا آدم إلى العصر الحالي مع العلم أن في بادئ الأمر كان سيدنا آدم يتكلم لغة واحدة ثم الآن اختلفت اللغات؟ و شكرا.

الإجابــة

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:


فإن الراجح من أقوال أهل العلم أن الله سبحانه وتعالى علم نبيه آدم عليه السلام أصول جميع اللغات، فتحدث بها آدم عليه السلام مع أبنائه وعلمهم هذه اللغات، ومع انتشارهم وكثرتهم وتفرقهم اختلفت لغاتهم ولهجاتهم، فكان آدم يعرف تلك اللغات جميعا لمعرفته بأصولها، وهذا بناء على أن اللغات توقيفية، أي علمت عن طريق الوحي.

وذهب بعضهم إلى أن اللغات اصطلاحية، فكل قوم أو جيل يصطلحون على وضع ألفاظ يتفاهمون بها، وكلمات يسمون بها الأشياء.

واستدل القائلون بالقول الأول بقول الله تبارك وتعالى: وَعَلَّمَ آَدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا {البقرة: 31}. كما استدل القائلون بالقول الثاني بقول الله تعالى: وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ{إبراهيم: 4}. على أن اللغة سابقة على بعثة الأنبياء إلى قومهم في مبحث طويل تجده في أصول الفقه، أشار له العلامة سيدي عبد الله الشنقيطي في ألفية الأصول بقوله:

واللغة الرب لها قد وضعا **** وعزوها للاصطلاح سمعا

فالحاصل أن قول الجمهور- وهو الراجح- هو أن الله تعالى علم آدم عليه السلام أصول اللغات فتفرقت في أبنائه بعد تفرقهم وانتشارهم.

http://www.islamweb.net/fatwa/index....twaId&Id=58819

[Vost Us]

شكرا على الإفادة