حل سهل لدعم اللغة العربية مع Dreamweaver MX

[VisualMind]

مرحباً أخي farisalmaydan
أنا أيضاً لا أستخدم سوى Dreamweaver، لذلك لا تقلق، إن شاء الله سنجد حلاً

[mabsoot]

السلام عليكم

الموضوع ليس استسلام لحال معين وقام جماعة ال MX بوضعنا بالزاوية وقالوا خلاص ّّّّّ!!!!!! أبدا ........ ان دوال الدريمويفر مهيأة تهىء كامل ومغلقة ...أى انك لن تستطيع وبكل بساطة الاستعانة ببرنامج اخر أو حتى الوصول الى نفس الكور core الخاص بهذا البرنامج والعبث به لأنه برمجية كاملة متكاملة ..... (closed source)
يعنى علشان تعبث بهذا المصدر يجب أن تعلم كيف ان الدوال تتحرك من امر الى امر اخر ......... كما تبرمج بالباسكال أو الفورتران أو حتى ال C اذا ما هو الحل ؟ الحل لا يمكن ان تعبث بالدريم ويفر كبرمجية لأنك لن تستطبع فتح لب البرنامج أولا ...وثانيا ان استطعت فتحه فلن تقدر على العبث به ......هناك المئات من المفات المساعدة المرافقة للبرنامج ولن تستطيع ملاحقة كل منها على حدة ومتابعة مواقعها من مصدر البرنامج .

الالتفاف ....... لن يتم تصليحه الا اذا اهتم المبرمج نفسه بتلك الدوال ووضعها لك كأختيار عند التنصيب أو انك تجد برنامج اخر يقوم بنفس العمل ........ وهو صعب جدا ....قد اكون سهوت عن نقطة معينة ........ ولكننى فكرت ......فعلا فكرت وأيضا بحثت فلن أجد حل لهذا الموضوع ..........

[farisalmaydan]

هناك مثلاً انجليزي مشهور.. وهو عندما تكثر المشاكل وتتصعب عليك بالعودة لنقطة البداية ففيها تجد الحل..

كما ذكرت لكم أحبابي بأني لست مبرمج بل مصمم.. ولكن دعني ارمي شيئاً قد يلهمكم لحل.. وهو العودة للإصدار السابق لدريم ويفر.. لأنه تماشى مع اللغة العربية تماماً فمالذي جعل Editor لا تظهر النص العربي.. لايدخل للعقل أن ماكروميديا محاربة للعربية بهذا الشكل..
صدقوني الحل موجود..

أخ Visual Mind صلي على النبي وخذ كأس شاي لبتون محترم مع الهيل.. وشوف بعدين الحل كيف سينسكب.. والبقية ممكن يشربوا شاي مع الهيل.. بس بشرط يورونا شطارتهم مثل Visual Mind..

أعانكم الله..

متعطش لقراءة المزيد

[Mr.Muslem]

Visual Mind
من المغرب إلى الساعة عشرة أنتظرك مدري وقت مبكر من الليل هاذي إيش
راجع بريدك ضروريييييرررري عشان المشروع

[VisualMind]

mabsoot صحيح، ربما لو أرسلنا للشركة نفسها، يمكن لمبرمجيهم أن يساعدوا في وضع دعم لذلك في إصدار قادم، أو توضيح طريقة ما.

farisalmaydan شكراً لك، لكن المشكلة التي وضحتها بالصور محلولة، هل قمت بتركيب البرنامج الجديد الذي وضعته؟ لأنه يقوم أيضاً بتغيير إعدادات الخط ليظهر النص العربي صحيحاً.

Mr.Muslem أعتذر عن التأخر، سوف أراك الليلة إن شاء الله.

[farisalmaydan]

سلام أخ Visual Mind

شكراً على الرد..

بلى أخي.. استعملت شاشة العرض العربي التي برمجتها.. ولكني اكتشفت أنها فقط لتحرير نصوص أو صفحات جديدة..

مثلاً عندي موقع صممته على الدريم ويفر السابق واحببت أن أواصل في MX... عندما فتحت صفحة سابقة لللإضافة والتعديل مثلاً تظهر لي الخطزط العجيبة ليست في editor فحسب بل في الـ Editor العربي كمان..

جهد جبار.. خطوة إلى الأمام في الطريق لتعريب دريم ويفر ...
والله يعينكم على تليين قلوب ماكروميديا لأني وجدت التعامل معهم صعب جداً خصوصاً وكلاءهم في الشرق الأوسط.. حينما زرت جي تكس الماضي في دبي.. لم يحباو أن يناقشوا دعم العربية بتاتاً.. وكأن حضورهم للمعرض ترسيم بأن كل شيئ باللغة غير العربية..

المهم.. أنا مستعد لأي شيئ لوجيستي أو أي شيئ باستطاعتي عمله إن شرعتم في هذا الموضوع.. حتى لو لم أكن مبرمج مثلكم لابد بأن هناك شيئ أستطيع أن أساعدكم به..

سدد الله خطاكم وإلى الأمام..

[mabsoot]

السلام عليكم ........
الاخ farisalmaydan
ان العمل على دعم البرامج باللغة العربية يحتاج الى اخذ طريق مختلف تماما فى عملية البرمجة الاصلية ....... فاذا كان المبرمج قد بدأ العمل بفكرة ما ولم يأخذ فى باله بأن يدعم العربية فمن الصعب ان يدعمه الا اذا اعاد الموضوع من جديد .....

لا تنسى بأن البرمجة مثلا بال C++ تحتاج الى compilers لأتاحة الفرصة للبرنامج ... وعندما تقوم ببرنامج وتعمل له compiling وبعدها تصحح الاخطاء وتعاود الكرة الا ان ينجح البرنامج 100% وتبدأ بعدها عملية الفحص للبرنامج بعمق ومن ثم تحميله ووضعه للعامة ...... أو للبيع ..... فلذلك كن على يقين بأن المبرمج لن يعود ويعيد كل العملية التى تأخذ مئات الساعات علشان يدعم العربى ......

اذا يجب ان تكون هناك خطة مسبقة للدعم العربى ........ وبما انه عربك أخر الناس ....... أو فى ذيل القائمة من اهتمامات الشركات فلن ينظر لنا كسوق شرائية قوية .

يا أخى انظر الى اسواقنا .. ادخل الى شركات الكمبيوتر ....... مثلا تجد سى دى تفسير القرأن مثلا ب 5 ريال .... ويوزع مجانا بعض الاحيان . انظر الى تعليم علوم المعرفة المبرمجة من العرب للأطفال السعر 50 ممكن 100 .... الان انظر الى لعبة doom بلاش انظر الى برنامج تعليم (لاحظ برنامج تعليم مش نفس البرنامج) الادوبى وتعليم الرسوم به 450 ريال . هناك فرق عالى بالسعر ........ ليه ؟ هل هم أفضل ؟ لا والله .....ليس هم بأفضل منا ... أذكر انى حضرت معرض بمصر للمبرمجين وشاهدت ما تدمع العين له ..... هناك مبرمجين مصريين كلمة عباقرة صغيرة مقارنة بما يقومون به من برمجيات ويعملون لحساب شركة نرويجية براتب هزيل جدا .... هناك شاهدت مبرمج سعودى (ناصر القرينى) على الكاونتر الخاص به مع برنامج قام بتصميمه لفك شيفرة البصمة ويقوم بعرضه ...برنامج متكامل وقال لى بالحرف الواحد .. (توقف عندى طلاب مدرسة اعدادية فقط ولم يدخل عندى أى انسان اخر سوى شركات اجنبية تعرض شراء حقوق البرنامج) ....هناك أناس أعرفهم قاموا بتصميم برامج توفر على دولهم الملايييييييييييين ولكن يتم عرض برامج مشابهه ومسروقه فكرتها من هؤلاء المبرمجين ولكنها معروضه من ذوى العيون الزرق والشقر بمبالغ خيالية تفوق ميزانية دوله نامية ........

مثال صغير جدا .... (انا شاهد على هذه السرقة ).

مبرمج مصرى قام بتطوير برنامج لعمل جهاز تهوية الية للمرضى فى غرف العناية المركزة .... هذا البرنامج موجود منذ زمن بعيد ...... وهو جهاز ال ventilator وهو يعمل عمل الرئة ....ولكن هذا المبرمج حل عقدة طالما كانت كابوس يؤرق الاطباء وهى الشهقة التى لابد وأن يصاب بها أى انسان مرتان يوميا (الشهقة هى النفس الطويل اللذى يأخذه الانسان من فترة الى اخرى وهى ما نسميه التنهيده ) قام هذا المبرمج بعمل برنامج يقيس عمليات معقدة جدا للمريض .... ويعطى هذا المريض تلك الشهقة اتوماتيكيا واليا ........ وقام بتجربتها وعمل ثورة فى طب المعدات الطبية ...وسجل حقوق البرنامج ...................

ماذا حصل ؟؟؟؟ خبر خير .......... وشوف شو صار ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

شركة سيمنز الالمانية وضعت هذه الخاصية فى الجيل الجديد من اجهزة BEAR
شركة NEW PORT NMI الامريكية وضعت نفس البرمجية فى جهازها ....WAVE Ventilators بعد 4 شهور من تصميم البرنامج ......وما زال المبرمج (صديقى) يبحث عن من يوقع على وثيقة الاعتراض .......... وهل يوجد أذل من هذا المثال ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

تريدون أمثلة أخرى ؟؟؟؟؟؟؟ هل أقول لكم قصة محمد يوسف (انا عارف انه قاعد يقرأ) هل أقول لكم قصة (اسامة من الاردن ؟ ) هل أقول لكم قصة (؟؟؟؟؟؟) وكيف تمت العملية الاحترافية لسرقة برامجه والتى بحكمة خالق وسبحان الله وقعت بيدى شركة ؟؟؟؟؟؟؟؟ باحدى الدول القريبة ؟؟؟؟ ..............

وسلملى على عربك ...............

بأى ذنب أضرب ........

[VisualMind]

farisalmaydan
يبدو أن هناك خطأً ما في النسخة السابقة، أرجو أن تقوم بتحميل البرنامج من جديد من هنا http://www3.php4arab.info/mmdw/MMDWMX_Arabic.exe
وسوف تحل مشكلة الخطوط تماماً

أخي mabsoot، هدي أعصابك شوية المفارقات التي ذكرتها صحيحة لكن لا يعني ذلك أنه ليس هناك أمل.. والله المعين

[farisalmaydan]

أولاً أخي Visual Mind
أشكرك أخي على الرد وعلى البرنامج.. ولكن لازالت نفس المشكلة.. خيراً لن أشغلك بها.. مادام الاصدار الرابع يعمل معي فلا بأس.. لا تشغل بالك.. منتظرين منك ماهو أهم.. كان الله في عونك.. إذا كانت تعمل عندك الظاهر في ستنجز عندي مش راكب تمام.. لا عليك.. ولكن منتظرين منكم التعريب الكامل..لدريم ويفر.. بشوق..

الأخ Mabsoot

من أين أبدأ معك.. فالعين تدمع والقلب يحزن لما سمعته منك.. ولكن ماهو الحل.. والله أن في كثير من الأخوة يسألونني عن أشرطة عادية مثلاً محاضرات أو قرآن كريم يسمعونها عندي ويريدون أن ينسخوها.. فأهب عليهم كالأسد الضاري.. لا يعرفون شيئاً اسمه حقوق طبع لا يعرفون شيئ اسمه تقدير جهود.. كيف للمبرمج إذا لم يجد دعم في نسخته الأوليه أن يطور نسخاً قادمة أو يخترع مثلاً تطور جديد..

المشكلة لدينا هي جهل.. عدم احساس بالمسؤولية.. بما أنه يسرق مثلاً برنامج انجليزي يحب من السهل سرقة برنامج عربي.. ولا يدري أن القوانينن التي حمت البرنامج الانجليزي مثلاً اعطت لها أرباح خيالية مما يجعله لايهتم إن كان سرق من هنا أو هناك.. بس المبرمجين العرب المساكين لا بلادهم عندها قوانين تحميهم ولايحزنون..

كان الله في عونهم..

وأخيراً يجب أن لا يدخل الإحباط قلوبنا.. فأملنا بالله عز وجل قوي.. ولابد للصبح أن ينجلي.. وأظن أن مثلاً حكومة دبي بدأت نحو حماية مثل هؤلاء المبرمجين من السرقة ، ونرجو أن يحذو بقية الدول حذوهم..

المهم أخي مبسوط.. خلك مثل اسمك مبسوط وطول بالك وخلي الباقي على الله...