حل سهل لدعم اللغة العربية مع Dreamweaver MX

[VisualMind]

عدت بعد الانشغال لفترة طويلة هذه المرة بسبب موسم الحج، وكل عام وأنتم بألف خير..

كنت قد لاحظت أن العديد لم يستطع استخدام الملف الخاص بوضع الإعدادت الخاصة للغة العربية في برنامج Dreamweaver بالإضافة إلى شكوى البعض من عملية تحرير النصوص العربية بسبب عدم دعم خاصية الالتفاف المرئي من اليمين إلى اليسار، لذلك قمت بعمل برنامج بسيط ليحل هذه المشاكل دفعة واحدة، يمكنكم تحميل البرنامج من هنا
http://www.php4arab.info/mmdw أو
http://www2.php4arab.info/mmdw أو http://www3.php4arab.info/mmdw

[code4arab]

الله يعطيك العافية ويجزاك خير

وكل عام وانت بخير

[murcielago]

السلام عليكم
شكرا لك
كنت أفكر في الإنتقال من برنامج frontpage إلى dreamweaver

[halkibsi]

شكراً على اهتمامك لهذا الموضوع.... فالكثير سيستفيد من برنامجك هذا!
أنا شخصياً أفضل الHomeSite 5 Plus فمشاكل اللغة لا تتواجد فيه.

[Mr.Muslem]

شي جميل جداً
ممتاز و بالتوفيق
أخي فيجوال ميند وينك ماعاد نشوفك على الماسنجر أررييييييدك ضرررررررررررررروي جدا

[arabevent]

أخي فيجوال ميند
الحمد لله على السلامة
بالنسبة لي مافي أي مشاكل اتبعت التعليمات السابقة وكله تمام البرنامج يكتب بالعربي أحلى ما يكون
جزاك الله كل خير

[PIT]

جاء هذا الموضوع في وقته،،، حيث أنني كنت أرغب في الإنتقال إلى الدريم ويفر.

تشكر أخ فيجوال مايند على هذه الإضافات.

[abu eyad]

الف شكر لك على هذا العمل رغم ان البرنامج لم يعمل معي على الـ XP

[beshoo]

أخي العزيز فيجوال مايند .

شكرا لك جدا على هذة المداخلة .

ولكن كما تعلم فهذى حل مؤقت بمعنى اخر
البرنامج له الكثير الكثير من النقوصات ان صح التعبير
كلامي ابدا لا يعد انتقاص من قيمة البرنامج
لكن كمستخدم قديم للويفر اقول انه يجب على الشخص ان يحدد على النص تحديد عادي
لا ان يظهر له مربع تعديل خارجي
هذا من ناحية
من ناحية اخرى البرنامج عم تظهر له اخطاء بالاكتنشن لا اعلم ما هيتها .
اتوقع ان هناك حل لموضوع التحديد و الالتفاف
فبرنامجك لا يمكن المستخدم من تعديل كلمة مثل اللون او الحجم وما الى هنالك من امور
ولكن يجب علينا ان نجد حلا يؤهل الشخص الى ان يتعامل مع العربية كالانجليزية .

بصراحة انا لا اعرف ما هو السبب الفيزيائي الذي يجعل العربي يلتف على نفسة ؟؟

اتوقع ان الحل متوفر ضمن ملفات ال JS التي تشغل الويفر من اساسة .

على كل انا متحمس جدا للعمل معك ضمن هذا النطاق واي مساعدة انا جاهز .

شاكرا لك تعاونك معنا وشكرا لذا البرنامج الممتاز الذي اعدة الخطوة رقم 2 منك نحو عالم عربي مع الويفر .

[mabsoot]

السلام عليكم ........

(للرفع)

جهد لطيف جدا ....... وعمل مشكور عليه .... يعطيك العافية ..


بيشو !!!! لا أعتقد ان عملية الدوران للغة العربية هى فزيائية عمل ال js

وان سلمنا بتلك الحقيقة .... فأنه من المحال ان أقوم بعمل دالات أو تغيير دالات بهذه البساطة للسيطرة على عملية الدوران !!! (تطبيقات كاملة)

(غمزة) ...فى موضوعك في جعبتي حكاية (*4-البحث و اساليبة) هناك استخدم خاصية البحث ...واكتب التالى فى ياهو مش جوجل "أفضل بكثير"

JS DUals Matrix
وشوف العجب ......سفتح على حالك باب طويل القراءة ولكنه ممتع .

[VisualMind]

code4arab ، حياك الله

murcielago ، نقلة نوعية ستسفيد منها كثيراً، أضمن لك ذلك

halkibsi ، شكراً لك يا هيثم، بالإمكان دمج Homesite مع Dreamweaver أيضاً

Mr.Muslem ، سأكون موجوداً هذه الأيام إن شاء الله في وقت مبكر من الليل

arabevent ، الله يسلمك

PIT ، العفو

abu eyad، هل تقصد أن البرنامج لم يعمل تماماً؟ ما المشكلة؟

beshoo ، بالنسبة لما ذكرت، فإني قد حاولت مسبقاً معالجة عملية الالتفاف المرئي على نفس المحرر فلم أجد لذلك حلاً، ولربما يحتاج ذلك إلى تعديل على البنية الأساسية للبرنامج من قبل الشركة، والمحرر الذي أعددته يقوم بحل المشكلة نسبياً حيث أن بالإمكان الآن تعديل النص في أي وقت بدلاً من محاولة نسخ العبارات إلى محرر آخر وتعديلها ثم إعادتها.
أما المشاكل التي ذكرت في البرنامج فلم افهم قصدك بالضبط؟
أشكرك على تشجيعك، ويسعدني التعاون معك، دعنا نناقش الحلول الممكنة بشكل موسع لنصل إلى حل مناسب.

mabsoot، شكراً لك، أعتقد أنك مصيب إذ أن مشكلة الالتفاف المرئي لحروف اللغة العربية لا يمكن حلها من خلال JS المدمج مع Dreamweaver على ما يبدو لي.

[beshoo]

ممممممممممم

طيب ما وجدتة انا ان كل اجزاء الدريم ويفر هي عبارة ان صور وصفحات html تتضمن جافا سكريبت

صححني ان كنت على خطأ
ولكن ان كان الموضع من ضمن برنامج التنفيذي فهل يعني اننا سوف نسلم بالامر؟

لا اعتقد أنك ترضى ذلك.
مبسوط هل يوجد عندك افكار حيال ذلك ؟؟؟؟

قد سمعت مرة انهناك برنامج يتم تنصيبة لا علاقة له بالدريم ويفر ولكن بتنصيبة يقوم هو بالسيطرة على عملية التحرير .
لا اعلم مدى صحة هذا الكلام ولكن هذا ما سمعتة

سؤال منطقي :
هذا الالتفاف للنص العربي ما سببة؟

[murcielago]

سؤال منطقي :
هذا الالتفاف للنص العربي ما سببه ؟

[farisalmaydan]

أخ Visual Mind... بوركت وبورك مجهودك.. وكثر الله من أمثالك..

وجزى الله كل من عمل وفكر وأعطى..

أنا أعلم أن الأخ بيشو معه مشكلة مع الأخوة الجدد والمبتدئين.. بس ما هو الحل.. وبالمناسبة يا أخ بيشو أن عضو قديم بس سرق اسمي من سوالف لا أدري لماذا.. (فارس العرب).. على أية حال..

بالنسبة لتعريب الدريم ويفر.. أنا مستعمله منذ أكثر من سنة والحمدلله الإصدار الرابع ماشي معي دون أي مشاكل عربي إلى النخاع.. ظهور النص العربي من الكود إلى المحرر Editor إلى البراوزر.. مافيش أي إشكال..

بالنسبة لـ MX جربت حلول الأخ VisualMind.. رغم أن الحل الأخير وهو ظهور شاشة تحرير للعربي من ضمن البرنامج جيدة إلى أنها ليست الحل الأخير..

ياليت لي موهبة في كتابة برامج مثلكم.. ولكن أرجوكم لا تهملوني.. أنا من عشاق الدريم ويفر ولن أستبدل به أي برنامج لأني جربت غيره.. اعتبروني حقل تجارب.. أنت صمموا البرامج وأنا اجرب لكم إياها..

بس لو تعلمون كم أنا متتوق إلى أن أرى الـ MX يعمل بالعربي في شاشة Editor..

عذراً على الإطالة..

أخوكم فارس الميدان (فارس العرب سابقاً)

إحد المواقع التي صممتها باستعمال Dreamweaver:
http://www.islamic-relief.com/arabic/tareeq/tareeq.asp

[VisualMind]

تصحيح:
بعض أجزاء DreamweaverMX هي صفحات HTML مدمجة مع ملفات JavaScript بالإضافة إلى ملفات خاصة بصيغة XML وتوابعها، وهذه إحدى ميزات DreamweaverMX إذا أن بالإمكان تخصيص العديد من إمكانيات Dreamweaver وتطوير العديد من الإضافات، وهذا ما استخدمته أنا في عمل الإضافة الخاص بتحرير النص العربي، ودمج الترميز للغة العربية،
و لكن بالنسبة لأجزاء أخرى فهي تعتبر جزءاً من لب البرنامج Dreamweaver Core، وهي مبرمجة بشكل مستقل، ومن أمثلتها لوحة المحرر للعرض المرئي والمصدري، فهي عبارة عن كائن مستقل (أين أنتم يا مبرمجي فيجول بيسك وC) وهي لا تعتمد على نفس كائن التحرير المشاع لويندوز، بل لها مكتبتها الخاصة، ومبرمجي برامج التحرير يعرفون تماماً أنه لا بد من وضع معالجة خاصة للنصوص التي تدار من اليمين إلى اليسار (أي عكس اتجاه النص الافتراضي).

ربما كان الحل هو وضع برنامج يقوم بإرسال رسالة إلى نافذة التحرير بتحويل الاتجاه إذا كانت تقبل ذلك (إحدى دوال مكتبة مشهورة من مكتبات DLL)، وقد لا يعمل ذلك.
وربما كان هناك حل آخر غاب عن ذهني.