مشكلة العربي مع الـ Forms

[لؤي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أرجو أن أجد إجابة لديكم على سؤالي
ويتعلق بالكتابة بالعربية، فعندما قمت بعمل فورم بريدي و آخر خاص بدفتر زوار واجهتني مشكلة، أن من يقوم بتعبئة الفورم باللغة العربية و يستخدم Windows XP فإن الكتابة تظهر بحروف غريبة مثل
I?CO?C

مع أنني متأكد من إضافة
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256">


هل أجد لديكم الحل؟؟
تحياتي وشكرا لكم
لؤي

[عز الدين]

أخي الكريم
جرب أن تضع هذا السطر في أول صفحة الasp
<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="1256"%>

أبلغني اذا حلت المشكلة

[لؤي]

السلام عليكم

شكرا عز الدين على ردك
ولكن بالفعل أنا أستخدمت هذا الكود بالإضافة إلى الى الميتا تاج

ولكن لا تزال المشكلة قائمة عند مستخدمي الـ Windows XP فقط، فقد قمت بتجربته على جميع أنظمة الويندوز ولم أواجه هذه المشكلة إلا عند استخدام الفورم على بيئة ويندوز XP

فهل أجد حلا لديك أخي الكريم

[عز الدين]

أخي الكريم
يوجد في مكتبنا جميع أنظمة التشغيل من ضمنها الويندوز وأنا أستخدم الكودين لتعريب الصفحات ولا نواجه ما تواجهه...

ما أشك فيه هو أنك قد تكون بالخطأ حدد لغة للنموذج (form) عن طريق (lang="cs")
على مستوى الفورم أو حقوله... تأكد من عدم وجود هذا الكود في صفحتك.

[لؤي]

أشكرك جزيل الشكر أخي الكريم
أقدر لك تعاونك

صدقني انا متأكد أنه لم أحدد لغة للنموذج أبدا

واستخدمت الكودين في جميع الصفحات

ولكن ما أريد فهمه هو لماذا تظهر بعض الكتابات على هيئة:
؟؟؟؟؟؟؟
أو
I?CO?C


تحياتي

[لؤي]

بالمناسبة أخي عز الدين

جربت اليوم استخدام الفورم من جهاز آخر (ويندوز XP) ووجدت أن الفورم يعمل جيدا و يرسل العربي بشكل صحيح

إلا أنه لا زالت هناك رسائل تصل من الزوار في دفتر الزوار أو باستخدام الفورم تصل بالهيئة التي تم ذكرها

فما المشكلة برأيك

[alfarok]

السلام عليكم

ما هو البرنامج الذى تستخدمه لتصميم صفحات الHTML ؟

[De-BlocKeR]

- هل الموقع على سيرفر شخصي ؟ إذا نعم تأكد من أن اللغة العربية مضافة للجهاز
- في حالة أنه على موقع عادي ويتعامل مع قاعدة بيانات هل الهوست نفسه يتعامل مع العربية إذا لا فحاول أن تستخدم ال ODBC أو راسل الشركة في هذا الخصوص وهذه الحالة كثيرا ما تحدث

ويمكنك أيضا تجربة الفور الذي قمت بكتابته أتمنى أن تجد فيها ما يرضيك

تحياتي

[De-BlocKeR]

[لؤي]

السلام عليكم

أخي الفاروق
أنا كتبت الكود بنفسي - أعني كود ال asp
ولم أستخدم محرر html

ولكن لل html استخدم dreamweaver

أخي vagueDesigner
أنا أستضيف موقعي على سيرفر عادي على النت
ولكن سؤالي
إن لم يكن الهوست يتعامل مع العربية فكيف ظهرت بعض الكتابات باللغة العربية الفصحى
علما أن بعض الرسائل تصل بعربية صحيحة و وواضحة
ولكن بعضها يظهر غير مقروء

وأشكرك على تقدمتك للفورم
ولكن هلا تحدثت عن المشكلة أكثر طالما أنك على اطلاع بها و بمعرفة بظهورها
فربما فهمنا ما يحصل و فهمنا كيف نقوم بحل المشكلة

شاكر لكم تعاونكم
تحياتي

[alfarok]

السلام عليكم

" ولكن لل html استخدم dreamweaver "

للتعامل بالعربية فيه يجب الاول اعداه جيدا للكتابة بالعربية

[De-BlocKeR]

هل جربت أن تعيد كتابة الصفحة مرة أخرى ؟؟ لأنه أحيانا تخرج أمور سخيفة تخرب الدنيا وانت ما تكون عامل لها حساب .. جرب مرة أخرى لأني على ما أعتقد والله أعلم أنه عند عملية اللود للصفحة يتم تجاهل اليونيكود 1246 ولكنها قليلا ما تحدث فأعد كتابة الصفحة مرة أخرى .. أنا مرة واجهتني مشكلة ولكن الحمد لله إستطعت التخلص منها وهو عند الكتابة بالعربية وبعدها حملت صورة إتلاقي كل الكلام انقلب لعلامات إستفهام وكله بسبب الداتابيس :anger2: .. القصد انه ممكن أحيانا تخرج بعض المعضلات التي تؤدي إلى فشل خطوة معينة .. إذا ما مشي معك الحال خذها مني نصيحة عيد كتابة الصفحة

حاول انك تعمل شغلة قبل القيام بإعادة الكتابة .. قم بحذف الجدول الذي يقوم بالتخزين فيه من ذلك الفورم وأعد بنائه من جديد .. فقط لهذا الجدول مش الداتبابيس كلها !!! .. جرب يمكن تظبط معك

تحياتي