استفسار عن تعريب هذا الملف ؟

[q8sun]

السلام عليكم

هذا الملف عبارة عن ملف اللغة لبرنامج
PHP Classifides

حقيقه عجزت اعربه لو ابدل حرف واحد قال لي غلط بالملف

هي مقدمة الملف

<? $generated='05.11.2003/2152';
language_file='variablevalue_eng';
home="Home";
description="Description";
register="Register";
title="Title";
category="Category";

والملف كامل

مرفق

[q8sun]

السؤال مطروح للجميع

المعربين والمعربات الأحياء منهم والأموات

[PHP-Master02]

سهلة

عرب التي ما بين علامتي التنصيص فقط

لم أعربه لأنه طويل وأنا مشغول جدا

[PHP-Master02]

مثلا

<? $generated='05.11.2003/2152';
language_file='variablevalue_eng';
home="Home";
description="الوصف";
register="تسجيل";
title="العنوان";
category="المجموعة";

[q8sun]

المشكله اي تعديل اعمله يصير الملف فيه خلل

هل هااسطر له شي بالتعديل

$generated='05.11.2003/2152'; 

[PHP-Master02]

لا أظن فحسب وجهة نظري يشير إلى تاريخ صدور النسخة

[q8sun]

المشكله اي تعديل اسويه يقول السطر الثاني خطأ