السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ،،
الحمد لله توصلت بفضل من الله تعالى الى ملف اللغة العربية ،،
و سوف ارفقه هنا في سوالف ،،
و إليكم شرح طريقة التعريب :
أولا : افتح الملف ( برنامج النوت باد )
ثانيا : أضغط على ( CTRL + Shift ) في الجهه اليسار من لوحة المفاتيح
لتحويل الاتجاه ليصبح من اليسار إلى اليمين
ثالثاً : أنظر إلى المثال
قبل التعريب
كود PHP:
'_blog' => 'Blog',
بعد التعريب
كود PHP:
'_blog' => 'مدونة',
قبل التعريب
كود PHP:
'_my_blog' => 'My Blog',
بعد التعريب
كود PHP:
'_my_blog' => 'مدونتي',
أي المطلوب فعله مجرد تعرب الكلمة الموجودة داخل علامتي التنصيص (')
أتمنى يكون الشرح واضح
آلية التعريب :أقترح أن يتبرع كل واحد مننا يوم ليعرب جزء ثم يرفعه لنا ثم يحمله اخر لمدة يوم ويرفعه
لنا سواء عرب منه الكثير أو القليل وبعد ذلك نجمع التعريب + تعديل ملفات CSS لتصبح
من اليمين إلى اليسار و ننشره ،،
أيضا على من يريد التعريب أن يتحرى الدقة في تعريبه من حيث فهم المعنى المطلوب و أيضا
الكتابة فــ ( ي ) ليست كـالــ ( ى ) فهذه ياء وتلك الف مقصورة ،،
و اعلمو إنما أنا بشر يصيب ويخطئ فلا تأخذوني بالخطأ وادعوا لي ولوالدي إذا أصبت ،،
مع محبتي