جزاك الله خير استاذي العندليب ..

فقط لمعلوميتك .. قاعدة البيانات الخاصة بي ترميزها latin_swidesh

أيضاً هل لإصدارات الـ MySQL علاقة بتلك المشكلة ؟

حيث إن إصدار الـ MySQL الخاصة بي : 4.1.21-standard