السلام عليكم ورحمة الله
و بداية أشكركم على مثل هذه التحقيقات التي تبحث في هموم الانترنت العربية
ثانيا هذه مقولاتي حول أسئلتكم:
هل تعتقد أن العرب يجب أن يتحولوا في أعمالهم ومشاريعهم على الإنترنت، من تقديمها للعرب فقط، إلى تقديمها للعالم بأكمله من خلال عملها باللغة الإنجليزية مثلاً، أو باللغتين ولكن يهتم للمحتوى الإنجليزي أكثر؟
- هذا يعتمد كليا على موضوع و محتوى الموقع. ففي حالة المواقع التجارية فلاشك أن تعميمها قدر الاستطاعة بأكثر من لغة و خصوصا الانجليزيه أنه مطلب هام . أما في حالة المواقع التي تتحدث عن المجتمع و تحاول ملامسة طبقة أو شريحة معينة مثلا الجمعيات الخيرية أو حتى المواقع التجارية المحدودة بنطاق معين فهذه تلتزم بالعربية و يكفيها ذلك لأن الشريحة المستهدفة لا تشمل أكثر من العرب.
- وهل ستعتبر هذه خطوة إيجابية أم سلبية؟ ولماذا؟
إذا كان الكلام حول المواقع التجارية أو الدعوية أو المقصود منها مخاطبة أهل اللغة الانجليزيه، فهذه خطوة ايجابية و ضرورية في بعض الأحايين, لأن الانترنت بمفهومها الشامل العام هي حلقة وصل بين العوالم كلها متى ما استدعت الحاجة لذلك، و اللغة الانجليزية هي أكثر اللغات انتشارا فإيجاد مواقع تتكلم بلسانها هو تحقيق لذلك الهدف
- وهل ستلعب دوراً فاعلاً وملحوظاً في تحقيق النجاح والإنتشار لأعمالهم كما يحصل مع المواقع والأعمال العالمية الأخرى؟
في ظني أن اللغة الانجليزية هامة كما ذكرت آنفا ولكن ليست هي العامل الوحيد من أسباب و عوامل نجاح الأعمال على الانترنت. فمستوى الخدمات و قوة الموقع البرمجية و مستوى الأمان عوامل لا تقل أهمية عن اللغة، فلو تحققت اللغة وحدها و قلت أو اختفت بعض العوامل الأخرى فلن تكون الانجليزية عامل النجاح الوحيد.
- أليس صحيحاً أن النجاح على مستوى الشبكة ككل، يجر وراءه النجاح على المستوى العربي تلقائياً؟
لاشك، فبالنظر للمواقع العالمية الناجحة و حتى و هي لا تقدم الخدمة باللغة العربية نجدها هي الأقوى على المستوى العربي كذلك. فالنجاح عالميا هو نجاح عربيا باذن الله تعالى.
|