<div id="up" align="right"><ul><li><a href="wwww">الرئيسية </a></li> <li><a href="wwwww">المنتدى</a></li></ul></div>

<div id="up" align="right"><span><p><span><a href="www">الرئيسية</a></span> | <span>المنتدى</span></p></span></div>