ملاحظات ومقترحات جميلة أخي سردال ..
ومما يذكر في هذا الشأن الكلمات المعطوفة ..
مثلاً : والوالدين .. الواو يجب أن يتنبه لها محرك البحث

ولا يقارنها مثلاً بـ والت ديزني

..
حقيقة أعتقد أن المشكلة تكمن في كون المصادر التقنية عادة ما تكون أجنبية .. سواء لغة أو طبيعة أنظمة التشغيل ..