إخواني , هناك صفحة هتمل فيها استمارة يتم ملؤها وإرسالها , المشكلة أن هذه الاستمارة بلغة ألمانية , قمت بأخذ كود الصفحة وقمت بتعريب الكلمات , وبعد أن فرغت قمت بالتجربة , وفوجئت أن الاستمارة إذا ملئت بالعربية , مثلا إذا كتب شخص اسمه وبلده أو أي شيء باللغة العربية تصل الرسالة لصاحب الاستمارة الكلام العربي يتحول إلى رموز اللي ما نفهمها ( أظنكم تعرفونها ) , فماذا يجب تعديله في هذا الكود لتصبح اللغة العربية تمام ؟ سأضع لكم الكود هنا يا إخواني وأرجو ممن لديه دراية ألا يبخل أكون شاكرا له كل الشكر وسأدعو له بظهر الغيب , أرجوكم إخواني
كود:
<html>
<head>
<title>Chat-Club-Registrierung</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<script language="JavaScript">
<!--
function checkform () {
var wert
var fehler =0
var falsch = 0
var meldung = ""
var falschmeldung = ""
if (document.regform.chkthema[0].checked == false &&
document.regform.chkthema[1].checked == false &&
document.regform.chkthema[2].checked == false &&
document.regform.chkthema[3].checked == false &&
document.regform.chkthema[4].checked == false &&
document.regform.chkthema[5].checked == false &&
document.regform.chkthema[6].checked == false &&
document.regform.chkthema[7].checked == false &&
document.regform.chkthema[8].checked == false &&
document.regform.chkthema[9].checked == false &&
document.regform.chkthema[10].checked == false &&
document.regform.chkthema[11].checked == false &&
document.regform.chkthema[12].checked == false &&
document.regform.chkthema[13].checked == false &&
document.regform.chkthema[14].checked == false &&
document.regform.txtthema.value == "")
{
fehler ++
meldung += "Chat-Themen\n "
}
if (document.regform.chkchat[0].checked == false &&
document.regform.chkchat[1].checked == false &&
document.regform.chkchat[2].checked == false &&
document.regform.chkchat[3].checked == false &&
document.regform.chkchat[4].checked == false &&
document.regform.chkchat[5].checked == false &&
document.regform.chkchat[6].checked == false &&
document.regform.chkchat[7].checked == false &&
document.regform.chkchat[8].checked == false &&
document.regform.chkchat[9].checked == false &&
document.regform.chkchat[10].checked == false &&
document.regform.chkchat[11].checked == false &&
document.regform.chkchat[12].checked == false &&
document.regform.chkchat[13].checked == false &&
document.regform.chkchat[14].checked == false &&
document.regform.chkchat[15].checked == false &&
document.regform.chkchat[16].checked == false &&
document.regform.chkchat[17].checked == false &&
document.regform.chkchat[18].checked == false &&
document.regform.chkchat[19].checked == false &&
document.regform.chkchat[20].checked == false &&
document.regform.chkchat[21].checked == false &&
document.regform.chkchat[22].checked == false &&
document.regform.chkchat[23].checked == false &&
document.regform.chkchat[24].checked == false &&
document.regform.chkchat[25].checked == false &&
document.regform.chkchat[26].checked == false)
{
fehler ++
meldung += "bekannte Chats\n "
}
wert = document.regform.tel.value
var zahlen = "0123456789+-/"
var i = 0
if (wert =="")
{
document.regform.tel.focus()
fehler ++
meldung += "Telefonnummer\n "
}
else
{
for (i = 0; i <= wert.length ; i++)
{
if (zahlen.indexOf(wert.charAt(i)) == -1 || wert.length <7 || wert.length > 25)
{
document.regform.tel.focus()
falsch ++
falschmeldung += "Telefonnummer\n "
break
}
}
}
wert = document.regform.mail.value
if (wert =="")
{
document.regform.mail.focus()
fehler ++
meldung += "E-mail\n "
}
else if (wert.indexOf("@")== -1)
{
document.regform.mail.focus()
document.regform.mail.select()
falsch += 1
falschmeldung += "E-mail-Adresse\n "
}
wert = document.regform.land.value
if (wert =="nix")
{
document.regform.land.focus()
fehler ++
meldung += "Land\n "
}
wert = document.regform.ort.value
if (wert =="")
{
document.regform.ort.focus()
fehler ++
meldung += "Ort\n "
}
wert = document.regform.plz.value
var zahlen = "0123456789"
var i = 0
if (wert =="")
{
document.regform.plz.focus()
fehler ++
meldung += "Postleitzahl\n "
}
else
{
for (i = 0; i <= wert.length ; i++)
{
if (zahlen.indexOf(wert.charAt(i)) == -1 || wert.length <4 || wert.length > 5)
{
document.regform.plz.focus()
falsch ++
falschmeldung += "Postleitzahl\n "
break
}
}
}
wert = document.regform.adr.value
if (wert =="")
{
document.regform.adr.focus()
fehler ++
meldung += "Adresse\n "
}
wert = document.regform.jahr.value
var zahlen = "0123456789"
var i = 0
if (wert =="Jahr" || wert =="")
{
document.regform.jahr.focus()
fehler ++
meldung += "Geburtsjahr\n "
}
else
{
for (i = 0; i <= wert.length ; i++)
{
if (zahlen.indexOf(wert.charAt(i)) == -1 || wert < 1900 || wert > 2000 )
{
document.regform.jahr.focus()
falsch ++
falschmeldung += "Geburtsjahr\n "
break
}
}
}
wert = document.regform.vnam.value
if (wert =="")
{
document.regform.vnam.focus()
fehler ++
meldung += "Vorname\n "
}
wert = document.regform.nnam.value
if (wert =="")
{
document.regform.nnam.focus()
fehler ++
meldung += "Zuname\n "
}
if (document.regform.news[0].checked == false &&
document.regform.news[1].checked == false)
{
fehler ++
meldung += "Geschlecht\n "
}
if (fehler > 0 || falsch > 0 )
{
if (fehler ==1)
{
meldung = "Das Feld "+meldung+" muك ausgefüllt werden."
}
else if (fehler >1)
{
meldung = "Die Felder "+meldung+" müssen ausgefüllt werden."
}
if (falsch ==1 )
{
meldung = meldung + "\n Das Feld " +falschmeldung+ " wurde nicht korrekt ausgefüllt."
}
else if (falsch >1)
{
meldung = meldung + "\n Die Felder " +falschmeldung+ " wurden nicht korrekt ausgefüllt."
}
alert (meldung)
return false
}
return
}
//-->
</script>
<noscript></noscript>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF">
<table width="100%" border="0" cellspacing="10" cellpadding="0">
<tr>
<td width="17%"><img src="logo_w.gif" width="202" height="107"></td>
<td width="83%">
<p>Um Mitglied im Club der Chatter zu werden, mußt du folgendes Formular vollstنndig
ausfüllen:</p>
<p>Deine Mitgliedsnummer wird dir dann (üblicherweise innerhalb von
zwei Werktagen) per Mail zugeschickt.</p>
</td>
</tr>
</table>
<form name="regform" action="mailto:chatclub@blackbox.net" method="post" target="" onSubmit="return checkform()">
<table width="95%" border="1">
<tr>
<td>Familienname:</td>
<td>
<input type="text" name="nnam">
</td>
</tr>
<tr>
<td>Vorname:</td>
<td>
<input type="text" name="vnam">
</td>
</tr>
<tr>
<td>Geburtsdatum:</td>
<td>
<select name="select">
<option selected>Tag</option>
<option value="1">1</option>
<option value="2">2</option>
<option value="3">3</option>
<option value="4">4</option>
<option value="5">5</option>
<option value="6">6</option>
<option value="7">7</option>
<option value="8">8</option>
<option value="9">9</option>
<option value="10">10</option>
<option value="11">11</option>
<option value="12">12</option>
<option value="13">13</option>
<option value="14">14</option>
<option value="15">15</option>
<option value="16">16</option>
<option value="17">17</option>
<option value="18">18</option>
<option value="19">19</option>
<option value="20">20</option>
<option value="21">21</option>
<option value="22">22</option>
<option value="23">23</option>
<option value="24">24</option>
<option value="25">25</option>
<option value="26">26</option>
<option value="27">27</option>
<option value="28">28</option>
<option value="29">29</option>
<option value="30">30</option>
<option value="31">31</option>
</select>
<select name="select2">
<option selected>-Monat-</option>
<option value="jan">Jänner</option>
<option value="feb">Februar</option>
<option value="mrz">März</option>
<option value="april">April</option>
<option value="mai">Mai</option>
<option value="jun">Juni</option>
<option value="jul">Juli</option>
<option value="aug">August</option>
<option value="sep">September</option>
<option value="okt">Oktober</option>
<option value="nov">November</option>
<option value="dez">Dezember</option>
</select>
<input type="text" name="jahr" value="Jahr" maxlength="4" size="6">
</td>
</tr>
<tr>
<td>Adresse:</td>
<td>
<input type="text" name="adr">
</td>
</tr>
<tr>
<td>Postleitzahl:</td>
<td>
<input type="text" name="plz">
</td>
</tr>
<tr>
<td>Ort:</td>
<td>
<input type="text" name="ort">
</td>
</tr>
<tr>
<td>Land:</td>
<td>
<select name="land">
<option value="nix">-----bitte auswählen-----</option>
<option value="Deutschland">Deutschland</option>
<option value="Oesterreich">Österreich</option>
<option value="Schweiz">Schweiz</option>
<option value="Andere">Anderes</option>
</select>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Mailadresse:</td>
<td>
<input type="text" name="mail">
</td>
</tr>
<tr>
<td>Telefonnummer:</td>
<td>
<input type="text" name="tel">
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">Welche Talk2Friends-Chats kennst du?</td>
<td>
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td width="196" nowrap>
<p>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatPal">
Palazzo<br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatA4u">
All 4 You <br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatCarry">
Carry's Princess Castle<br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatEU">
ChatEuShopNet <br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatChatteria">
Chatteria<br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatCyber">
Cyberland<br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatDolce">
Dolce Vita<br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatEtern">
Eternity <br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatHeaven">
Heaven & Hell <br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatIndi">
Indian's Refugium <br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatCamel">
JoECam<br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatJupp">
Jupp's Palace<br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatKid">
KidsTown <br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchat2gether">
Lets come together </p>
</td>
<td width="241" valign="top">
<p>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatLostP">
Lost Paradise<br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatMeet">
Meetpoint <br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatMerl">
Merlin's World <br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatMilka">
Milka <br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatMystery">
Mystery.at<br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatMystD">
Mystic Dreams<br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatNFire">
Nightfire<br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatNHawk">
Nighthawks <br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatProm">
Prometheus<br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatSwiss">
Swiss Cliche <br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchat66">
The Home of 66<br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatLover">
True Lover´s Palace <br>
<input type="checkbox" name="chkchat" value="chkchatWild">
Wild and Crazy<br>
</p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">Welche Themen würdest du gerne in einem Chat wiederfinden?</td>
<td>
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td width="160" nowrap>
<input type="checkbox" name="chkthema" value="chkthemanix">
ich will nur plaudern<br>
<input type="checkbox" name="chkthema" value="chkthemalove">
Flirt & Liebe <br>
<input type="checkbox" name="chkthema" value="chkthemacomp">
Computer<br>
<input type="checkbox" name="chkthema" value="chkthematier">
Tiere<br>
<input type="checkbox" name="chkthema" value="chkthemasport">
Motor/Sport<br>
<input type="checkbox" name="chkthema" value="chkthemareise">
Reisen<br>
<input type="checkbox" name="chkthema" value="chkthemafilm">
Film<br>
<input type="checkbox" name="chkthema" value="chkthemalesen">
Literatur<br>
</td>
<td>
<p>
<input type="checkbox" name="chkthema" value="chkthematheater">
Theater/Kabarett<br>
<input type="checkbox" name="chkthema" value="chkthemagame">
Computerspiele<br>
<input type="checkbox" name="chkthema" value="chkthemafrauen">
Frauen<br>
<input type="checkbox" name="chkthema" value="chkthemakids">
Kids<br>
<input type="checkbox" name="chkthema" value="chkthemarel">
Religion<br>
<input type="checkbox" name="chkthema" value="chkthemapolit">
Politik<br>
<input type="checkbox" name="chkthema" value="chkthemagesund">
Gesundheit <br>
<input type="checkbox" name="chkthema" value="chkthemaother">
andere:
<input type="text" name="txtthema">
</p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="250" nowrap>Hast du Vorschläge, wie man die
Chat-Club Chats verbessern könnte? </td>
<td>
<textarea name="Verbesserung" cols="50"></textarea>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="250" nowrap>Möchtest du Informationen zu neuen
Chats und den stattfindenden Events erhalten?</td>
<td>
<p>
<input type="radio" name="news" value="rdnewsja" checked>
Ja<br>
<input type="radio" name="news" value="rdnewsnein">
Nein</p>
</td>
</tr>
</table>
<p>
<input type="submit" name="submit" value="Abschicken">
<input type="reset" name="submit2" value="Zurücksetzen">
</p>
</form>
Falls du beim Abschicken des Formulares Probleme haben solltest, schick eine e-Mail an <a href="mailto:chatclub@blackbox.net">chatclub@blackbox.net</a>.
<p> </p>
<p> </p>
</body>
</html> والسلام