السلام عليكم ،،
تمت بحمد الله إضافة اللغة العربية كلغة أساسية في منتديات xmb وذلك إبتداءاً من الإصدارة 1.9.2 والتي سوف تصدر قريباً جداً ويمكنكم تجربتها معربة على الرابط التالي:
منتديات البراق
قمت بالتعاون مع مطوري هذا النوع من المنتديات بإيجاد حلول لدعم اللغة العربية فكان نتاج عدة شهور من المباحثات و التجارب المشتركة
أن توصلنا إلى إستعمال متغيرات ذكية smarty لتحديد إتجاه الصفحة ، يمين إلى اليسار RTL أو يسار إلى اليمين LTR بناءاً على ملف اللغة المختار من لوحة التحكم وكذلك تم إضافة هذه المتغيرات عوضاً عن إتجاه النص في ملف الستايل css ، وبذلك يتغير إتجاه الصفحة و النص من اليمين إلى اليسار تلقائياً بمجرد إختيار اللغة العربية كلغة المنتدى الأساسية.
كذلك قمنا بإضافة ملف اللغة العربية من ضمن مجلد اللغات المرفق (وهو مبني على ملفات معربة سابقة) و إصلاح بعض الملفات التي لا تظهر بعض الخطوط العربية بشكل صحيح، وأيضاً تصميم قالب عربي ArabXMB theme و ستجدونه مرفقاً مع النسخة النهائية.
وسوف تستفيد من هذا التعديل جميع اللغات التي تبدأ من اليمين إلى اليسار كالفارسية و العبرية
يمكنكم تنزيل النسخة قبل النهائية من الرابط التالي:
Dowanload XMB 1.9.2 Nexus - pre-Alpha