إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة ماجيك اعلان شكرا لك يالغالي
نقطه مهم
طيب اذا تم التعريب وارسال التعريب لي مبرمج التطبيق
لدعم البرنامج ؟ هل ممكن ؟ |
المشكلة كيف ستعرب / لن يكون لديك ملفات البرنامج اساسا لتعربه
لأنه البرامج التي تنزل على الجوال لا يمكن أن تصل إلى ملفاتها لتقوم بالتعديل عليها ومن ثم ترسلها للمبرمج، وحتى لو استطاع أحد الوصول إليها فهي مشفرة.
في الدوت نت توجد طريقة سهلة للتعريب وهي وضع الكلمات في ملفات XML منفصلة ويكون فيها الكلمة ومقابلها ولو تم استبدال الملف ستتغير لغة الهاتف
ولكن حتى هذه اللحظة ، الجوال لا يدعم العربية في هذه الملفات ، فستكون غلبة وتعب على المبرمج حتى لو أرسلنا له الكلمات معربة في ملف ، فانه سيتوجب عليه أن يعيد البرنامج من الأول.
ننتظر صدور التعريب من مايكروسوفت ، لأنه لا يمكن أن يصدر من شخص آخر أو شركة أخرى ، فالنظام مغلق