الإمارات: تبرئة أخ لرئيس الدولة من جرم تعذيب لـ"انتفاء المسؤولية"
أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- أصدرت محكمة بمدينة العين الإماراتية الأحد حكماً ببراءة الشيخ عيسى بن زايد، الأخ غير الشقيق للرئيس الإماراتي الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، من تهمة تعذيب تاجر أفغاني، كانت صوره قد انتشرت على الانترنت عبر شريط أثار الكثير من الضجة الدولية.
وأعادت المحكمة قرارها إلى "انتفاء المسؤولية الجرمية" عن الشيخ عيسى، وفق ما أكده لـCNN بالعربية محاميه حبيب الملا، الذي قال إن القضاء "أخذ بالدفع الذي قدمه الدفاع، حول وقوع الشيخ عيسى تحت تأثير عقاقير جرى منحها له لإفقاده اتزانه وإخراجه عن وعيه، للقيام بأفعال يتم تصويرها بهدف ابتزاه لاحقاً."
وقال الملا إنه "راض عن الحكم باعتبار أنه أثبت أن الشيخ عيسى كان ضحية، وهو ليس كما حاول الإعلام تصويره"، بعد انتشار الشريط الذي ظهر فيه الشيخ الإماراتي وهو يضرب الأفغاني بعصا تحوي مسامير حديدية، ثم يحرق أعضاءه التناسلية بصاعق كهربائي، ويجلده بسوط، ويطلق النار باتجاهه دون أن يصيبه.
ولدى سؤاله عمّا إذا كان الحكم قد أعطى مصداقية لشريط الفيديو، الذي سبق للدفاع أن دعا إلى عدم الأخذ به بوصفه كان عرضة للتلاعب، قال الملا: "ما زلنا نرى أن هذا الشريط متلاعب فيه، وسنرى ما يمكن عمله في هذا الشأن بعد قراءة نص الحكم بالكامل لاحقاً."
وذكر الملا أن التاجر الأفغاني كان موجوداً في الجلسة، وقد حكمت له المحكمة بتعويض "مؤقت" قدره عشرة آلاف درهم، في حين صدر حكم بالسجن غيابياً بحق رجل الأعمال بسام النابلسي، والنيابة العامة ستتابع تنفيذه عبر الانتربول.
وكان النابلسي، وهو شريك تجاري سابق للشيخ عيسى، قد أقام دعوى قضائية ضد الشيخ الإماراتي بالولايات المتحدة وقدم شريط التعذيب كجزء من الأدلة، وأكد الملا أن المحكمة أصدرت بحقه أيضاً حكماً غيابياً بالسجن، وهي ستتابع عبر النيابة العامة تنفيذ ذلك من خلال الانتربول، باعتبار أنه كان مسؤولاً عن تخدير الشيخ الإماراتي.
وكانت المحكمة قد استمعت في جلستها الأخيرة في 21 ديسمبر/ كانون الأول الماضي إلى شهادة خبير طبي بشأن مزاعم حول تخدير الشيخ عيسى، وقال الملا آنذاك إن الدفاع قدم "تقريراً طبياً يثبت أن الشيخ عيسى كان تحت تأثير أدوية مخدرة، وهو ما يدعم تقارير سابقة من الولايات المتحدة تؤكد الشيء ذاته."
وأوضح أن المحكمة استمعت إلى شهادة خبير طبي جنائي أعطى رأيه في التقرير، قائلاً إن "الأدوية التي أعطيت للشيخ عيسى لها آثار جانبية خطيرة على الجهاز العصبي، تؤدي إلى عدوانية السلوك وفقدان الإدراك، وفقدان الذاكرة المؤقت."
ويظهر في الشريط، الذي بثت CNN في مايو/ أيار الماضي لقطات منه، الشيخ عيسى، يمارس تعذيباً جسدياً ضد تاجر أفغاني، في مسعى للحصول على اعتراف منه حول خداعه في إحدى الصفقات.
وبمساعدة رجل بزي الشرطة، ظهر الشيخ عيسى في الفيديو، وهو يحشو الرمل في فم الرجل الأفغاني، ويضربه بعصا تحوي مسامير حديدية، ثم يحرق أعضاءه التناسلية بصاعق كهربائي، ويجلده بسوط، ويطلق النار باتجاهه دون أن يصيبه، ويصب الملح على جراحه.
وفي أحد أجزاء الشريط، يسمع أنين الرجل بينما تدوسه عجلات سيارة الشيخ عيسى ذات الدفع الرباعي مراراً، لاتهام الشيخ له بأنه احتال عليه بمبلغ من المال.
لكن الحامي الملا أكد أن الشريط الذي وضع على شبكة الإنترنت وبثته وسائل إعلام دولية "لا يمكن التثبت من صحته، ولا أدلة على أن الواقعة حدثت كما تظهر في الشريط."
وكان التاجر الأفغاني قد حضر أمام المحكمة في جلسات سابقة وشهد بأنه أسقط دعواه ضد الشيخ عيسى في عام 2004، لكنه رفع دعوى تعويض عن التشهير ضد الأشخاص الذي نشروا الشريط أمام المحكمة ذاتها.
ويُعد مثول الشيخ عيسى أمام القضاء سابقة في تاريخ دولة الإمارات العربية، إذ أن هذه هي المرة الأولى التي يمثل فيها أحد أفراد الأسرة الحاكمة أمام المحكمة.
http://arabic.cnn.com/2010/entertain...han/index.html
