الاتصال بنا



النتائج 1 إلى 8 من 8

الموضوع: محاولة شعرية

  1. #1
    عضو سوبر نشيط
    تاريخ التسجيل
    Mar 2000
    المشاركات
    988


    السلام عليكم ..

    هذي محاولة شعرية مني باللغة الانجليزية .. اتمنى تعجبكم ..

    I'm so glad we have a common bond of faith.
    It joins our hearts in a very special friendship
    and makes me feel so close to you
    in so many ways...
    I feel I can talk with you about the truly
    important matters in my life and tell you
    the deepest desires and joys of my heart,
    knowing you'll listen and understand.
    When my spirit is low, I know I can come to you
    to be refreshed...
    When I have doubts, you remind me where I can
    go for answers...
    and when I'm feeling happy and strong in my faith, I have
    you to share that with, too.
    God has blessed me with a very
    beautiful friendship with you...
    and I just wanted you to know that I'm very thankful for it








    __________________
    لا أعد سقوطي في أي مجال سقوطاً أبدياً.. إنما هو مجرد انحناءة كتلك التي تسبق القفز الى أعلى ...
    سهام الحب غير متواجد حالياً


  2. #2


    محاوله حلوه ، ولو اني يعني يا دوب امشي الحال

    بس بصراحه ماشاءالله عليك

    الغريب في الشعر الانجليزي لو ترجمته ما يطلع المعنى حلو ، ونفس الشي العربي

    الشعر يبي له فهم بنفس اللغه

    فكرتيني ، مره كنت مع شباب ، واتفقنا نترجم اغنية الاطلال لام كلثوم من العربي للانجليزي

    شو تتوقعي ، طلعنا بكلام غريب عجيب ، هيهيه

    كان المفروض انا نطلب مساعدتك





    __________________
    قـــ قوس ـــلم الحـــ الحب ـــب
    قوس الحب غير متواجد حالياً

  3. #3
    عضو سوبر نشيط
    تاريخ التسجيل
    Mar 2000
    المشاركات
    988


    أن اموت في الترجمة .. عطني الاغنية وانا بترجمها ..

    والله لابدع ..



    مشكور بو قوس .. رايك يهمني ..









    __________________
    لا أعد سقوطي في أي مجال سقوطاً أبدياً.. إنما هو مجرد انحناءة كتلك التي تسبق القفز الى أعلى ...
    سهام الحب غير متواجد حالياً

  4. #4





    سهام الحب ، شو صار في الحلم عرفتي لي تفسيره او لسه

    هنا

    http://www.swalif.net/softs/showthre...threadid=12931







    __________________
    قـــ قوس ـــلم الحـــ الحب ـــب
    قوس الحب غير متواجد حالياً

  5. #5
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Apr 2000
    المشاركات
    393


    هذا هو الحب بكل لغات العالم



    قوم جورج وجون واعينهم زغر
    ...........مل تعرف لترجمتهم بالكلام


    عندهم الأم سمــــوها مذر
    ........والأبو فـاذر قليلين الرحـام


    والبدي جســمك وبــاك الظهـر
    ....والايدين الهاندز والفنقر ابهام


    والغنم هي شيـب والكاو البقر
    ........اللحم هو ميت والبون العظام

    وهيلثكم





    __________________
    خذ وخل

    فتى الشمال غير متواجد حالياً

  6. #6
    عضو سوبر نشيط
    تاريخ التسجيل
    Mar 2000
    المشاركات
    988


    بوقوس : حلمك انشالله بفسره لكن الحين شوي مزنوءة .. مو محصلة وقت .. اوعدك بأقرب فرصة اعطيك التفسير ..

    اذا مو باجر .. اللي عقبه ..

    وعد ........

    وانشالله يكون خير ..









    __________________
    لا أعد سقوطي في أي مجال سقوطاً أبدياً.. إنما هو مجرد انحناءة كتلك التي تسبق القفز الى أعلى ...
    سهام الحب غير متواجد حالياً

  7. #7
    عضو سوبر نشيط
    تاريخ التسجيل
    Mar 2000
    المشاركات
    988


    فتى الشمال .. صح لسانك ..

    والسيارة كار .. و البيت هاوس
    والقطو كات .. والفار ماوس


    ...

    يت على بالي فكرة حلوة .. بس ما بقولها بعدين بتعرفون ..














    __________________
    لا أعد سقوطي في أي مجال سقوطاً أبدياً.. إنما هو مجرد انحناءة كتلك التي تسبق القفز الى أعلى ...
    سهام الحب غير متواجد حالياً

  8. #8
    عضو فعال جدا
    تاريخ التسجيل
    Apr 2000
    المشاركات
    2,473


    الله الله سهام شاعره من ورانا لا وبالانجليزي كمان

    اتمنى التوفيق اختي





    __________________
    لو اني تحت غيمة حنانه وضامي..كسير ذابحني العطش ما اترجاه
    لأزحف ولو ماشال جسمي عظامي..عن موقفه وادفن عن الريق مجراه
    سلطان نجد غير متواجد حالياً





ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
0