إقتباس:
|
المشاركة الأصلية بواسطة مبرمج إنترنت هههههه
الأنشودة الأصلية كده .. فيها ذكر الإمام الحسين والحسن وعلي وفاطمة |
السلام عليكم
اخواني الاعزاء بعد بحث وتنقيب عن اصل الانشودة اتضح الاتي
وجدت أنشودة بأسم ( ياطيبة ) لفرقه اندونيسية ! ! *XX*
نعم.... فرقه اندونيسية والأكثر من ذلك هي فرقة شيعية !!!
وأسم الفرقة ( سينتا رسول ).
نفس الألحان والأداء :thumbup1: ولكن الكلمات مختلفه .. !!
والفرقة تتكون من الشاب المنشد (حداد علوي – Hddad Alwi)
والشابة ,2, المنشدة (سوليس - Sulis)
وهذا هو موقع الفرقة
http://www.cintarasul.co.id
وتم تجرمتها الى لغات عديدة انجليزية وفرنسية وهندية وصينية وعربية ولكل لغة لها طائفة منها السنة والشيعة وغيرها اي بالانشودة العربية اللي تظهر في سبيس تون تم تغيير الكلمات الى الاشتياق لزيارة الرسول صلى الله عليه وسلم وذكر فيها عمر بن الخطاب وابو بكر الصديق رضي الله عنهم في صفاتهم الاخلاقيه وغيرها
واليك رابط الانشودة العربية
http://www.balhakm.net/sounds/file/yataibah.ra
واليكم الانشودة الاصلية من موقع الفرقة
http://www.cintarasul.co.id/mp3/YaThaybah.mp3
واليكم هذا باللغة الانجليزية
http://www.anashed.net/anashed_others/6ybah.rm
وواضح من كلمات الانشودة هذه انها بـ British English يعني الفرقة المنشدة من اوربا وغالبا بريطانيا والله اعلم
لما سار المركب ناساني
ساروا والدمع ما جفاني
أخدوا ألبي مع جناني
يا طيبة يا تيمه الولهانا
يا تيمه الولهانا
when they traveled to see you
they've forgotten me
with me with my tears
with my sorrow with my yelling
they had taken my heart with them for you
Oh Taybah
you are my messenger's town
