السلام عليكم

اعزائي اعضاء سوالف سوفت

محتاج ترجمة عاجلة جدا لرسالة اود ارسالها الى شركة اجنبية باللغة الانجليزية ( لانني جربت مواقع الترجمة وهي غير دقيقة )

فمن يجد لدية القدرة على ترجمة الرسالة بدقه يساعدنا مشكورا

ونص الرسالة

عزيزي
املك الدومين / www.????????.com منذ سنة 2003 مع استضافة .. عند المستضيف الأول السيد / علي
ثم قامت شركة / ؟؟؟؟؟؟؟ بشراء الاستضافة هذه
بعد ذلك قمت بتجديد الدومين بدون استضافة لديكم .. واودعت المبلغ في حساب السيد / عمر
وتم تجديد الدومين الى سنة 2007
ثم قمت بتوجيه النطاق الى مساحة اخرى في / استضافة المبرمجون .. مع بقاء الدومين لديكم
وقد كنت الفترة الماضية مشغول بمرض ابنتي المزمن .. مما جعلني لااستخدم الدومين في الفترة السابقة
وقبل عدة اشهر اكتشفت انكم قمتم بتغيير بيانات ملكية النطاق الخاص بي .. لذلك ارسلت لكم رسائل باللغة العربية ولم يصلني اي رد

ولو عدتم الى سجلات العملاء لديكم ستجدون بياناتي موثقة عندكم : وهي
الاسم / ؟؟؟؟؟؟
العنوان / ؟؟؟؟؟؟؟
البريد الالكتروني / ؟؟؟؟؟؟
الدومين / com.?????

وهذا الرابط يوضح ملكيتي للنطاق قبل تغيير معلومات الملكية

www.??????????????????????????????.com

وشكرا

تفضل اخي الكريم , و انصحك ان ترسل آخر 4 احرف من رقم بطاقة الإتمان التي إشتريت بها إسم النطاق و اي خدمة اخرى لاتتردد

تحياتي


Dear charge
I own the follow domain " www. Domain name .com " since 2003 with Web Hosting form
a web hosting provider called Mr.Ali , Then " company name " have purchase this
Hosting .
After that I have renew this domain without a Web space , and I have deposited the
money in Mr. Omar's account and the domain have been renewed until 2007 .
After that I have direct the domain to another Web Hosting Company " Al
Mobarmegoon Hosting " and the domain still in your accounts .
and in the past period I was busy with my daughter sickness , so I didn't use the
domain in the past period .
and after a few months I discovered that you have change my own domain
information's , so i send you an E-mail in Arabic language and I didn't resaved any
reply .
So if you back to the customer records you will find my following information for this
domain .
Name :
Address :
E-mail :
Domain Name :
and the next verifying my domain ownership

__________________
فايلاتي لتحميل الصور و الملفات .
اسرع موقع عربي لتحميل الصور و الملفات
جرب فايلاتي ولاحظ الفرق :)

Reverya Web Solutions
ريفيريا لحلول الإنترنت
تصميم و إستضافة مواقع الإنترنت

اخ / Reverya Web Solutions

اشكرك على سرعة الاستجابة والمساعدة

اتمنى لك التوفيق

تقبل تحياتي

من دواعي سروري ..

__________________
فايلاتي لتحميل الصور و الملفات .
اسرع موقع عربي لتحميل الصور و الملفات
جرب فايلاتي ولاحظ الفرق :)

Reverya Web Solutions
ريفيريا لحلول الإنترنت
تصميم و إستضافة مواقع الإنترنت