صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 12
النتائج 16 إلى 24 من 24

الموضوع: سوال : ماهي الكتابه الصحيحه للاسم ( محمد ) بـ الانجليزي

  1. #16
    عضو فعال جدا
    تاريخ التسجيل
    Apr 2000
    المشاركات
    2,434


    الأقرب للصواب هو :

    mohammed






  2. #17


    الاجابة الاقرب للصحيحة والمستخدمة في الدول الاجنبية
    Mohammed
    والاختصار
    MD
    اما بالنسبة للجملة الثانية اذا كانت is ‎‏ فهي صحيحة اما اذا كانت s ‎‏ الملكية اعتقد لا تصح والله اعلم








  3. الشي الوحيد باللغه الانجليزيه واللي مافيه شي اسمه صح او خطأ اهيا الأسامي

    تقدر تستعمل اي صيغه ومثل ماشفت الردود يوجد الكثير من الاختلافات بكتابة الاسم واهيا جميعها صحيحه

    بالنسبه لي اسمي محمد ودايما استخدم Mohammed

    وللاختصار استخدم Mohd.

    بالتوفيق





    __________________
    سبحان الله وبحمده
    > "كتبي، لعلها تفيدك!" *جديد
    > "مدونتي، تصويري.." | LaZqA
    > Twitter

  4. #19


    دعونا نأخذ الأمور خطوة بخطوة

    لنأخذ لهذه الكلمة أصحها وأفضلها من ناحية الحركات، ولن نجدها في غير القرآن الكريم:
    "وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ" (آل عمران: 144)

    ملاحظات مهمة:
    • هناك أربعة أحرف للكلمة، أول الحرفين لم نختلف فيها حتى الآن في الإنجليزية، والإختلاف في الحرف الثالث للكلمة (م) من ناحية كسرها أم فتحها، مشدّدة أم غير مشدّدة.
    • تكرار حرف (M) مرتين في اللغة الإنجليزية تعني أن الحرف (م) مشدّدة في اللغة العربية.
    • لا يوجد هناك فرق يذكر بين حرفي (O) و (U) ومايقابلها في اللغة العربية.
    ولو قمنا بإحصاء الكلمات الشائعة والمستخدمة بين العامة حسب درجات الخطأ مرتبة من أعلى لأسفل لوجدنا كما يلي:
    1. Mohmed
    2. Mohmad
    3. Mohamed
    4. Mohamad
    5. Mohammed
    6. Mohammad
    إذاً، ليست:
    • Mohmed > (مُحْمِدْ) - وهذا خطأ فادح حيث بهذه الطريقة تم تسكين حرف الحاء.
    • Mohmad > (مُحْمَدْ) -نفس الأمر أعلاه.
    وليست:
    • Mohamed > (مُحَمِدْ) -بكسر الميم فقط دون تشديده وهذه خاطئة.
    • Mohamad > (مُحَمَدْ) -بفتح الميم فقط دون تشديده وهذه خاطئة كذلك.
    وليست:
    • Mohammed > (مُحَمِّدْ) -بكسر وتشديد الميم عكس ماذكر في القرآن الكريم بفتح وتشديد الميم. انطقها وجرب ستعرف الخطأ مباشرة
    .
    .
    إذاً لم يتبق لدينا إلا كلمة واحدة فقط وهي الكلمة الصحيحة:
    • Mohammad > (مُحَمَّدْ) - وهو ماذكر في القرآن الكريم بضم الميم وفتح الحاء وفتح وتشديد الميم الثانية وأما حرف الدال فيتغير حسب موقعه من الإعراب
    هذا وأتمنى أن أفدتكم بردي فيما طلبتم.






  5. #20
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    May 2007
    المشاركات
    488


    في رأيي : Muhammad





    __________________
    لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين



  6. Mohammed هذا ما استخدمه وموجود بالاوراق الرسميه للجواز حق الوالد وجميع اوراقه الرسميه
    ولكن لو نطقتها بالعربي تكون موهميـد

    وتعقيب على كلام اخي مدمن نت فكل ما قاله صحيح ولكن Mohammedنفس Mohammad الا لو اصبح في اخر الاسم e فتصبح Mohammade يكون نطقها موهماد

    صراحه لن تجد اسماً عربياً ينطق بالانجليزيه كما هو بالعربي ولكن هي امور متعارفه واعتقد ان الاغلبيه Mohammed والله واعلم





    __________________
    أنشئ البوم لصورك وشاركها في موقعك صور TNT


    expertsniper - Fast سابقاً

  7. #22
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Oct 2003
    المشاركات
    493


    Mohammed

    من الصف الاول اكتبها هكذا






  8. #23
    عضو سوبر نشيط
    تاريخ التسجيل
    Dec 2004
    المشاركات
    624


    مافيه اجنبي غير مسلم لايعرف نطق اسم محمد
    لذلك لا مشكلة في اختيار الاقرب الى الاسم
    وهو يا
    Mohammed
    او
    Mohammad
    وبالنسبة لنطق الكلمة مهاميد فهو حسب بعض اللهجات عندهم
    لكن المجيدين للغة الانجليزية لديهم ينطقونها هكذا مهمَّد في كلا الكلمتين التي ذكرتهما






  9. #24
    عضو فعال
    تاريخ التسجيل
    Jan 2008
    المشاركات
    1,336


    هههه صارت قضية الأسم طيب وإن كان هناك شخص لا ينطق بعض الحروف وشاهدت كلمة محمد بالانجليزي ونطقها بغير نطقها ههههه تصير على حسب نطق الشخص






صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 12




ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
0
أضف موقعك هنا