جووجل تعريب Google ta3reeb

هل حاولت البحث على شبكة الإنترنت عن [أخبار الرياضة] أو [الوطن العربي] لكنك لم تتمكن من إدخال تلك الكلمات لأنه ليس لديك لوحة مفاتيح عربية؟ هل أنت بطيء في الكتابة على لوحة المفاتيح العربية وتفضل استخدام عادة لوحة المفاتيح الإنجليزية؟ هل أردت يوما ما أن تكتب في أحد المنتديات العربية ولكن لم يكن متاحا لديك إلا لوحة المفاتيح الإنجليزية؟ إن كنت مسؤولاً عن موقع، هل تريد أن تجعل زوار موقعك يستطيعون البحث داخل الموقع أو كتابة التعليقات باللغة العربية حتى لو لم تكن لوحة المفاتيح العربية متاحة لديهم؟ إذا كان الأمر كذلك، يمكننا مساعدتك من خلال Google ta3reeb.

بدأت الفكرة عندما أراد عدد من المهندسين العرب في Google طريقة سهلة للبحث والدردشة باللغة العربية ولم يكن لديهم لوحة مفاتيح عربية. وتطورت الفكرة الى منتج قررنا إهداءه إلى المستخدمين العرب لإعطائهم المزيد من المرونة في الكتابة وتحسين استخدامهم للإنترنت.

يمكنك استخدام Google ta3reeb لكتابة رسالة بريد إلكتروني باللغة العربية لصديقك الذي لا يفهم الانجليزية جيداً، أو نشر تعليق على أحد المنتديات العربية، يمكنك بدء رسالتك بـ "... Azizi Mohammad, alsalaam alaykom" وسيمنحك Google ta3reeb ما يوازيها بالعربية: "عزيزي محمد، السلام عليكم ..."

في الأسبوع الماضي، كنت أدردش مع صديق لي في لندن يتعلم العربية، وأراد أن يكتب لي رسالة باللغة العربية لكنه لم يتمكن من ذلك لأن ليس لديه لوحة مفاتيح عربية. و من ثم فقد لفت إنتباه صديقي إلى Ta3reeb، فوجده مفيداً للغاية ولم يكن يعلم أنه يوجد منتج من هذا القبيل!

إن كنت صاحب موقع، يمكنك تقديم ta3reeb للمستخدمين العرب من خلال ta3reeb AJAX API. وعندئذ سوف يتمكن زوار موقعك الذين ليس لديهم لوحة مفاتيح عربية من التعليق على مباراة الأهلي الأخيرة، أو التعليق على هاتف خلوي جديد على المنتديات العربية.

إن Google ta3reeb متوفر حالياً في العديد من منتجات Google، إليك البعض منها (والمزيد آتٍ قريباً):

أداة ta3reeb iGoogle: إبحث في Google مباشرة حتى لو لم يكن لديك لوحة مفاتيح عربية.

http://1.bp.blogspot.com/_hhvqgV6iQY...20/iGoogle.png

محرر ta3reeb: أكتب نصوص طويلة باللغة العربية باستخدام الأحرف اللاتينية / الإنجليزية.

http://3.bp.blogspot.com/_hhvqgV6iQY...320/Editor.png

ta3reeb AJAX API: إبحث عن زر Google ta3reeb في المواقع المختلفة (المنتديات، المدونات، إلخ...) للكتابة بالعربية مباشرة باستخدام الأحرف اللاتينية / الإنجليزية. أما إذا كنت المسؤول عن إحدى تلك المواقع العربية حيث يمكن للمستخدمين الكتابه باللغة العربية، ندعوكم لتوفير خدمة ta3reeb للمستخدمين. و هنا بعض المواقع التي قررت توفير ta3reeb لمستخدميها:جيران – مدونات جيران صور كليبات دردشة ملفات مواقع, ahly.com, Muslim Video - Free Islamic Videos - Free Islamic online TV - Live TV - Media uplod Sharing portal وغيرهم.

http://1.bp.blogspot.com/_hhvqgV6iQY.../Picture+2.png

http://3.bp.blogspot.com/_hhvqgV6iQY.../Picture+3.png

ta3reeb Bookmarklet :استخدم ta3reeb في أي موقع من خلال إضافة ta3reeb Bookmarklet إلى "القائمة المفضلة" بمتصفحك. للحصول على مزيد من الإرشادات لإعداد الـ Bookmarklet على متصفح معين، يمكنك إلقاء نظرة على تعليمات Google ta3reeb bookmarklet. والآن، كلما قمت بزيارة الموقع وأردت الكتابة باللغة العربية، أنقر على الـ Bookmarklet التي تم إضافتها بالمتصفح. على سبيل المثال، دردش مع صديقك على Gmail، إبحث على YouTube أو استخدمها للكتابة لصديقك على Facebook باللغة العربية.

http://2.bp.blogspot.com/_hhvqgV6iQY.../Picture+4.png

ta3reeb مع بحث Google المخصص (Google Custom Search): يمكن لأصحاب المواقع العربية الذين يستخدمون محرك البحث المخصص من Google دمج ta3reeb بسهولة والسماح للمستخدمين الذين ليس لديهم لوحة مفاتيح عربية الكتابة باللغة العربية.

http://1.bp.blogspot.com/_hhvqgV6iQY...bs/s320/SE.png

إننا سعداء للغاية لتقديم هذه الخدمة إلى المستخدمين العرب الذين ليس لديهم لوحة مفاتيح عربية، ونتطلع لتقديم المزيد من المنتجات العربية التي من شأنها جعل المعلومات مفيدة وفي متناول الجميع.

Google Arabia Blog