الموضوع: لماذا لا نطور البحث بالعربي ؟!!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.....
الكل يعلم بأهمية محرك البحث في الموقع و العديد العديد من الزوار يعتمدون عليه في إيجاد المعلومات المطلوبة و لايخفى على أحد أهميته للمواقع الكبيرة و المنتديات ..
في لغتنا العربية وأحرفها توجد عدة كلمات ممكن أن تكتب بعدة طرق و تعتبر بعض الطرق صحيحة نوعا ما ، بالطبع لا يخفى عليكم عدد الأحرف المتشابهة في اللغة العربية فعلى سبيل المثال :

• أ ا آ إ
• ه ة
• ى ي
• لا لأ لآ لإ

نلاحظ ان محرك البحث الحالي كمثال محرك بحث سوالف حينما يبحث عن الجملة هذه { أمين سعيد } فإنه يظهر لنا خمس نتائج إلى عشر نتائج .
بينما حينما نقوم بالبحث عن هذه الجملة { امين سعيد } فإننا سنجد صفحات من نتائج البحث بالرغم من أن الجملتين متشابهتين بنسبة كبيرة و تحملان نفس المعنى .
و من هذا المنطلق خطرت ببالي فكرة لماذا لا نطور محرك البحث العربي ، و من سيفكر فيها سيجد أن الأمر بسيط جداً.
ملاحظة : أنا لست مبرمجاً لكن لدي ميول برمجية و اليوم أول درس آخذه في لغة C

1. البحث عن الأحرف التي تكون في حالة تشابه و قد تؤثر على نتائج البحث مثل الأحرف السابقة .
2. تحديد موضع الحرف اذا ماكان في وسط الكلمة أو في نهايتها و هذا الأمر ينطبق على الحرفين ه و ة .
3. إنشاء قائمة بالكلمات الإضافية و ترتيبها .
4. إخبار محرك البحث بالكلمات الجديدة و الطلب منه البحث عنها و إظهارها كنتائج إضافية .

1. البحث عن الأحرف المطلوبة و التي ممكن أن تستبدل و هي في هذا النموذج حرف أ .
2. استبدال حرف أ بالأحرف البديلة المفترضة و إعادة طباعة الكلمة .
3. إخبار محرك البحث بالكلمات الجديدة ليبدأ بالبحث عنها
4. إظهار النتائج للكلمة الأصلية بالإضافة إلى الكلمات الجديدة .

في الختام أتمنى أن تكون هذه الفكرة موجودة على أرض الواقع أو أن أحدهم قام بتطبيقها فعلياً و إذا لم تكن كذلك فأتمنى من المبرمجين التفكير في حل لها لكي ينشؤن سكريبت بحث موحد و متميز في إيجاد النتائج المطلوبة و المرغوبة .

أخوكم المحب :
أمين سعيد :nice:

الله يوفقك اخوي وحقيقة موضوع يحتاج وضع النظر عليه حتى نقدم مواقع عربية أفضل .

خاصة ان هذه المشكلة تواجهني عند انجاز سكريب .

شكراً اخوي لطرحك لهذا الموضوع

قبل هيك تطرق الأستاذ ماستر لموضوع تشابه الأحرف في إحدى مواضيعه ، حاول تبحث عنه هنا في سوالف..

وباقي الامور سهلة .. لكن كل محرك بحث له ميزاته

تحياتي لك

اخوي هذا هو موضوع الأخ ماستر بخصوص الألف والتاء المربوطة

http://www.swalif.net/softs/showthread.php?t=136816

jadweb.com ||
شكرا لتفاعلك يا الغالي

sBForum ||
اطلعت على موضوع الأستاذ مااستاار
بس ما لقى التفاعل المطلوب
و اتمنى انه احد يكمل ما بدأ به الأستاذ مااستاار
وشكرا لتفاعلك مع الموضوع

العفو اخوي
والله انا عندي اشغال تانية

اعتقد مش رح اتفاعل كتير

بس حاولوا تبدؤوا النقاش انتم وانا ان شاء الله بحاول اكمل معكم

كود PHP:

<?PHP
function toarabic($str){
$str = preg_replace("/(أ|ا|آ|إ)/","[أ|ا|آ|إ]",$str);
$str = preg_replace("/(ه|ة)/","[ه|ة]",$str);
$str = preg_replace("/(لا|لأ|لآ|لإ)/","[لا|لأ|لآ|ل]",$str);
return $str;
}
$word = toarabic("احمد");
$SQL = "SELECT * FROM `table_name` WHERE `word`RLIKE BINARY '$word'";
?>

راجع هذه الموضوع
http://www.swalif.net/softs/showthread.php?t=89010