حصرياً...أجعل phpMyAdmin يدعم العربي UTF بدون مشاكل (2)

php4pro · 10:14 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

استكمالاً لموضوعناً السابق في العام الماضي حول حل مشكلة الترميز windows-1256 مع phpmyadmin
http://www.swalif.net/softs/swalif54/softs172401/

نعود عليكم بموضوع جديد ولكن هذه المرة حل مشكلة الترميزUTF مع phpmyadmin

طبعا كثير من الاخوة حاولوا بشتى الطرق لإظهار اللغة العربية بالإصدارات الجديدة من phpmyadmin ولم تظهر معهم وتظهر برموز غريبة لاحظ الصورة التالية

ولاحظ أن اللغة العربية تظهر بهذا الشكل مع أن المبرمج قام بالتالي:
- صفحة الإدخال UTF
- وقاعدة البيانات نوعها UTF
- وصفحة الاستعلام أيضا UTF (وتظهر اللغة العربية عنده بدون مشاكل)

توصيف المشكلة
------------------
أنا أتكلم عن من لا يواجه مشكلة مع اللغة العربية الا مع phpmyadmin يعني باختصار هناك اناس لديهم برامج تعمل بدون أي مشاكل مع اللغة العربية ويستخدمون الترميز UTF ولكن المشكلة اذا احتاجوا للدخول الى phpmyadmin لتعديل على بعض الحقول العربية تظهر لهم على شكل رموز غريبة كما في الصورة السابقة مع أنها في الموقع تعمل بدون مشاكل

الحل:
------
هو التعديل على phpmyadmin نفسه لكي تستطيع إظهار اللغة العربية بشكل سليم كما فعلنا مع windows-1256 في الموضوع السابق

اذا الطريقة الصحيحة هي التعديل على phpmyadmin لكي يكون متوافق مع برنامجك وليس أن نعدل برامجنا لكي توافق phpmyadmin لانه بالنهاية هل البرنامج يعمل بشكل سليم أم لا والواقع أن البرنامج يعمل بشكل سليم دون مشاكل.

الطريقة سهلة جدا ...

أولا:
قم بتحميل phpmyadmin اذا لم يكن لديك من الموقع الرسمي
اضغط هنا
phpMyAdmin

ثانيا:
قم بفتح ملف select_lang.lib الموجود داخل مجلد libraries
اذهب الى السطر 400أو ابحث عن

كود PHP:

  'utf-8'        => 'utf8',

واستبدله ب

كود PHP:

  'utf-8'        => 'latin1',

والآن يمكنك استخدم ال UTF بكل يسر وسهولة وقد جربت هذه الطريقة على أكثر من قاعدة بيانات من نوع Latin1 و من نوع utf8_unicode_ci ومن نوع utf8_general_ci وهذا يعني أنها إن شاء الله ستعمل على جميع الأنواع شاهد الصور

علما أنني جربت هذه الطريقة على phpmyadmin الاصدار 2.11.4 و الإصدار الأخير 2.11.9.1 ولا يوجد مشاكل وأيضا اللغة العربية تعمل مع الواجهتين العربية والإنجليزية

بالنسبة للإصدار الجديد 3.0.0RC2 جربته ولا ينطبق عليه الحل ننتظر النسخة النهائية

طبعا هناك حلول طرحت في نظري أنها ليست عملية وهو أن يتم تغيير الاتصال بقاعدة البيانات باستخدم

كود PHP:

  mysql_query("SET CHARACTER SET utf8");
mysql_query("SET Table_name utf8");

ولكن هذا ليس حلاً عملياً لأن هناك كثير من البرامج لم يحدد فيها طريقة الاتصال وتعمل على الترميز الافتراضي الذي حدده المستخدم و هناك كثير من الناس قاموا بإدخال البيانات بقاعدة البيانات ولا يمكنهم التراجع عن ذلك وهناك حلول طرحت لتحويل قاعدة البيانات ولكنها في نظري ليست الطريقة الصحيحة

ملاحظة: هذا الحل نتج بعد عدة محاولات لحل المشكلة واهدي هذا الحل لكل محب للغته العربية ولا أسمح بالنقل إلا مع ذكر المصدر

أخوكم
PHP4PRO

عمرو درويش · 16-09-2008, 03:49 PM

السلام عليكم

مشكور اخى العزيز php4pro

فعلا موضوع مهم تشكر عليه كان يضايق الجميع

تمت التجربة وفعلا ظبط معى

فتح الله عليك

EGY2NET · 16-09-2008, 05:51 PM

من زمان استخدم هالطريقة بس حاسس إن فيه خطوات بالشرح مالها داعي

قبل كل شيء تسلم علي مجهودك وتعبك ومشاركتك للمعلومة مع إخوانك . . . .

بس اتوقع لو تخلي كل القاعده من الألف للياء utf8_general_ci :

وتكتب هالكود في الكونفق :

كود PHP:

  // ####################### SET MYSQL ENVIRONMENT ###########################
//HOST NAME
$host = "localhost";
// DATA BASE NAME
$dataname = "akar";
//USER NAME
$user = "root";
//PASS WORD
$pass = "root";
// DATA BASE CONNECT
$connect = mysql_connect("$host", "$user", "$pass") or die("mysql_error()");
mysql_select_db("$dataname");
mysql_query("SET character_set_client=utf8");
mysql_query("SET character_set_connection=utf8");
mysql_query("SET character_set_database=utf8");
mysql_query("SET character_set_results=utf8");
mysql_query("SET character_set_server=utf8");

يظبط معاك كل شيء بإذن الله وعن تجربة ^_^

عمرو درويش · 16-09-2008, 06:10 PM

السلام عليكم

اخى العزيز EGY2NET

مشكور جد

تقصد نضع فى ملف config لاى سكربت نكتبه هذا الكود

كود PHP:

  mysql_query("SET character_set_client=utf8");
mysql_query("SET character_set_connection=utf8");
mysql_query("SET character_set_database=utf8");
mysql_query("SET character_set_results=utf8");
mysql_query("SET character_set_server=utf8");

نرجو التوضيح اكثر

php4pro · 16-09-2008, 07:09 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة EGY2NET

من زمان استخدم هالطريقة بس حاسس إن فيه خطوات بالشرح مالها داعي

قبل كل شيء تسلم علي مجهودك وتعبك ومشاركتك للمعلومة مع إخوانك . . . .

بس اتوقع لو تخلي كل القاعده من الألف للياء utf8_general_ci :

وتكتب هالكود في الكونفق :

كود PHP:

// ####################### SET MYSQL ENVIRONMENT ########################### //HOST NAME $host = "localhost"; // DATA BASE NAME $dataname = "akar"; //USER NAME $user = "root"; //PASS WORD $pass = "root"; // DATA BASE CONNECT $connect = mysql_connect("$host", "$user", "$pass") or die("mysql_error()"); mysql_select_db("$dataname"); mysql_query("SET character_set_client=utf8"); mysql_query("SET character_set_connection=utf8"); mysql_query("SET character_set_database=utf8"); mysql_query("SET character_set_results=utf8"); mysql_query("SET character_set_server=utf8");

يظبط معاك كل شيء بإذن الله وعن تجربة ^_^

من الواضح أنك لم تقرأ الموضوع جيداً أخي الفاضل الطريقة التي شرحتها مختلفة تماما عما تعرف لا تحتاج للكود الذي وضعته اذا استخدمتها

محب الله ورسوله · 16-09-2008, 07:51 PM

كان لدي منتدي هكذا
وأستخدمت هاك ميلاد للتحويل للحقول من لاتين ل utf-8
أعتقد يمكن بطريقة برمجية جلب البيان ثم تحويله من لاتين ليونيكود ثم إعادت إدخاله كيونيكود وتحويل ترميز الحقل
وهذا فكرة هاك ميلاد او سكربت العندليب للتحويل

فالبيان تم إدخالة ك windows-1256 أو ك utf-8 علي حقل كان ترميزه latin فنشأت هذه المشكلة
فحتي مع تغير الحقل وتغير الإتصال للسكربت ستكون البيانات الجديدة فقط منضبطة
ولكن القديمة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

لهذا يجب غستخدام الطريقة التي ذكرتها

EbNCaNa · 18-09-2008, 11:50 PM

اخوي مشكور على مجهودك لكن المشكلة مش في phpmyadmin ... المشكلة فينا احنا لانو بالبداية بنقوم بادخال البيانات بترميز معين ومن ثم نريد ان تظهر بالعربية فنغير الترميز الى utf-8 ... كيف تريد ان ترى لغة صحيحة ادخلت بواسطة ترميز معين وتم تحويلها الى اخر لمشاهدتها ... يعني ما بدي اصيبك بالاحباط اخوي وموضوعك بالفعل مهم ومتعوب عليه لكن ما في لزوم لكل هالشرح ... يجب من البداية ادخال البيانات بترميز utf-8 وعندها نستخدم استعلام sql الاخير الذي قمت بوضعه وهذا يكفي ...

لمزيد من رأيي في هذا الباب هنا

الى الامام اخوي مجهود طيب .

edafa.info · 19-09-2008, 05:16 AM

جزاك الله كل خير

bakry3d · 27-05-2009, 01:02 AM

ممكن حدا لو يشوف هل موضوع