إعراب الكلمات ( خالد الشمعة وخبراء اللغة مطلوبون ) ..
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد؛
إخوتي الأفاضل خبراء العربية، وخبراء البرمجة .. أتمنى أن تشاركوني التفكير في هذا الموضوع ..
أفكّر في جدوى صناعة برمجية وخاصة بلغة PHP لإعراب كلمات اللغة العربية ..
اللغة العربية من أعقد لغات العالم .. وكلماتها تتأتى لعدة مشاكل ..
" أكل الولد التفاحة " .. " أكل التفاحةَ الولد " .. " أكل التفاحة " .. " أكل الولد " ...
من الصعب جداً تحديد أيهما الفاعل .. أو ما إذا كان هناك فاعل .. وأيهما المفعول به ، وما إن وُجد مفعول به ..
الإعراب سيكون أسهل بكثير بوجود الحركات الإعرابية على نهاية الكلمات .. وهذا من الصعب توفيره في الجمل المنتشرة في كل مكان .. أو للطلاب الذين يريدون التعلّم ..
ما أفكّر به ، هل يمكن تجاوز مثل هذه العقبات ببرمجية ذكية تستطيع فهم العبارات والجمل .. طبعاً لن تكون دقيقة تماماً .. لكن هل من جدوى لإقامة مشروع لهذا الأمر ؟؟
أنوي التوسّع في مشاريع اللغة العربية في الفترة القادمة بإذن الرحمن لاهتمامي الكبير بها في حياتي العملية ...
أتمنى الإفادة من الجميع بما لديهم من أفكار ...
>> تُقبَل وجهاتُ النظرِ كافةً وعلى جميعِ الصُّعُدِ ... :D !
+ ملاحظة: لم أخص الأستاذ خالد الشمعة بالذكر إلا لأني أعلم مدى خبرته الواسعة في البرمجة المتعلّقة باللغة .. يعني لاحد يزعل ;) ..
أطيب التحيات، أشرف السمهوري