فتح التسجيل لمدة اسبوع وسنتابع ظاهره السبام
موضوع مهم : اقسام سوالف سوفت الجديدة ( رأيكم مطلوب )



موضوعات متميزة :
مرحبآ بعودة سوالف سوفت نقاش حول الفرق بين الشبكات الاجتماعيه والمنتديات والمدونات
طريقة معرفة ال IP الخاص بالمستخدم حتى لو مع VPN هل قمت بالترقية الى وندوز 10؟ ماهو انطباعك بعد الطريقة + شرح طريقة الترقية
هل لديك مشكله في الارشفه بموقعك؟ (فلنتعاون) [شاركنا] ما تعلمته خارج سوالف
دورة تصميم استايلات منتديات الجيل الرابع vBulletin4 تسمع عن API في لغات البرمجة ولكن هل تعرف ماهي ؟
بالصور .. إصدار cPanel/WHM الجديد 11.50 ومميزاته تبادل الخبرات[7](صفحاتنا و المعايير القياسية)
صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 15 من 24

الموضوع: إعراب الكلمات ( خالد الشمعة وخبراء اللغة مطلوبون ) ..

  1. #1
    عضو شرف
    تاريخ التسجيل
    May 2007

    إعراب الكلمات ( خالد الشمعة وخبراء اللغة مطلوبون ) ..


    بسم الله الرحمن الرحيم

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد؛

    إخوتي الأفاضل خبراء العربية، وخبراء البرمجة .. أتمنى أن تشاركوني التفكير في هذا الموضوع ..

    أفكّر في جدوى صناعة برمجية وخاصة بلغة PHP لإعراب كلمات اللغة العربية ..

    اللغة العربية من أعقد لغات العالم .. وكلماتها تتأتى لعدة مشاكل ..

    " أكل الولد التفاحة " .. " أكل التفاحةَ الولد " .. " أكل التفاحة " .. " أكل الولد " ...

    من الصعب جداً تحديد أيهما الفاعل .. أو ما إذا كان هناك فاعل .. وأيهما المفعول به ، وما إن وُجد مفعول به ..

    الإعراب سيكون أسهل بكثير بوجود الحركات الإعرابية على نهاية الكلمات .. وهذا من الصعب توفيره في الجمل المنتشرة في كل مكان .. أو للطلاب الذين يريدون التعلّم ..

    ما أفكّر به ، هل يمكن تجاوز مثل هذه العقبات ببرمجية ذكية تستطيع فهم العبارات والجمل .. طبعاً لن تكون دقيقة تماماً .. لكن هل من جدوى لإقامة مشروع لهذا الأمر ؟؟

    أنوي التوسّع في مشاريع اللغة العربية في الفترة القادمة بإذن الرحمن لاهتمامي الكبير بها في حياتي العملية ...

    أتمنى الإفادة من الجميع بما لديهم من أفكار ...

    >> تُقبَل وجهاتُ النظرِ كافةً وعلى جميعِ الصُّعُدِ ... !

    + ملاحظة: لم أخص الأستاذ خالد الشمعة بالذكر إلا لأني أعلم مدى خبرته الواسعة في البرمجة المتعلّقة باللغة .. يعني لاحد يزعل ..

    أطيب التحيات، أشرف السمهوري





    __________________
    # اتبعني على Twitter
    # عِرفان ساهم ببناء المحتوى العربي العلمي على الإنترنت!

  2. #2
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    Jun 2004

    تحية طيبة أستاذ أشرف


    بسم الله الرحمن الرحيم

    هذا الموضوع الذي تريده أستاذ أشرف هو أحد فروع الـ AI أو الـ Artificial Intelligence وهو ما يعرف بالذكاء الإصطناعي , وهذا الفرع أسمه (Natural Language Processing) أو بالعربي معالجة اللغات الطبيعية ويستخدم هذا الفرع في الغالب ليساعد صناع الروبوت الآلي في جعل الروبوت يتعرف على الكلام الذي يوجه إليه فإذا كان الروبوت مثلاً يتخاطب باللغة العربية فإنه يعالج اللغة العربية.

    أما عن كيفية عمل هذه الأمور فهي ممكنة بالطبع ولكن تحتاج إلى دراسة معمقة في المواضيع التالية :

    1- Formal languages and Automata وهناك كتاب بنفس الإسم لمؤلفه Peter Linz وهو من علوم الرياضيات وأنا أستخدم هذا الكتاب وأنا أنصحك به.

    2- معرفة جيدة بموضوع الـ Compilers & Interpreter و هو علم صعب نوعاً ما ويحتاج إلى جهد وأنا من المهتمين بهذا المجال لذا أنصحك بكتاب Programming Language Concept للمؤلف Robert Sebesta .

    3- دراسة اللغة التي تريد التعرف عليها وهي في حديثنا هنا (اللغة العربي) أي أن تأخذ أمهات الكتب في اللغة العربية والتي تخص النحو.

    4- وجود معجم لغة عربية مع نفس النظام ويكون هذا المعجم قابل للزيادة حيث يتم تعبئة المعجم بطريقتين , الأولى هي الطريقة التقليدية عن طريق أحد الأشخاص حيث يملأها بالأسماء والأفعال وغيرها مما يخص اللغة العربية.

    والطريقة الثانية هي الطريقة الأذكى والأصعب نوعاً ما , حيث يقوم النظام بقراءة الجملة وأستخلاص الأفعال والأسماء بناءاً على بعض المعطيات المدخلة ومن ثم يقوم هو بتخزين الأفعال التي وجدها والأسماء كذلك .


    طبعاً الموضوع يحتاج إلى دراسة معمقة وخصوصاً في الرياضيات , واللغة العربية وفي علم المترجمات والمفسرات الخاصة بالكمبيوتر ومن الأفضل أن يكون تطبيقه على لغة مثل Java مع احترامي لـ PHP .

    وهذا مالدي الآن فإن أخطأت فمن نفسي و الشيطان وإن أصبت فمن الله عز وجل .

    تحياتي أخوك عبدالله عيد





    __________________
    قال صلى الله عليه وسلم (كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان (سبحان الله وبحمده ** سبحان الله العظيم) اوكما قال صلى الله عليه وسلم . (فهل هذه الكلمتان ثقيلتان على لسانك كي لا تقولها مرة واحدة في اليوم على الأقل)

  3. #3
    عضو فعال جدا
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007

    بسم الله ما شاء الله
    والله فرحت جدا بوجود من يهتم باللغة العربية علي هذا الصعيد
    اشكرك جزيل الشكر علي اهتمامك





    __________________
    تحاور مع العاقل بعقل .. اما ان يقتنع او تقتنع
    وتحاور مع الجاهل بعقل .. اما يطقعش او تفرقش
    وتلك الفاظ لا معنى لها كذلك كلماته

  4. #4
    عضو شرف
    تاريخ التسجيل
    May 2007

    سحاب شكراً لتواجدك .. اللغة دائماً هناك من يهتم بها ..

    أستاذي عبدالله .. شاكر لك ردك الغني بالفائدة ..

    طيب ما رأيك أن تدعّم كلامك السابق بمزيد من المعلومات .. مثلاً، ما الذي أحتاجه في كل تخصص .. ؟

    قد يبدو الأمر محبطاً عندما أنظر له من ناحية الكم الهائل من العلم المطلوب .. يجب أن أحدد مساراً يمكن التوجه فيه ضمن كل نطاق من النطق التي قمت بطرحها ..

    وقبل أن توضّح أي شيء رجاءً .. أريد أن أفهم إن كانت مشكلة التقديم والتأخير لها حل .. لأني لا أرى أياً من العلوم السابقة يمكنه أن يعالجها .. يعني لو وضعت علوم الدنيا كلها .. لن تستطيع معرفة هذه الأمور ..

    ربما في مثالي السابق يمكن تحديد الفاعل والمفعول به .. لماذا؟ لأن الفعل لم يؤنث والفاعل كان مذكراً أما المفعول به فهو مؤنث ..

    طيب ماذا لو قلنا .. " كتب الرسالةَ فاطمة " .. هل سنستعين بالجن عندها؟ ..

    صراحة أرى الموضوع أكبر من كونه دراسة لمجموعة من العلوم وتغطية بعض النواحي اللغوية .. الموضوع شاق فعلاً لكني أود الاستمرار في الدراسة والتعمّق وإن لم أصل إلى شيء ..

    طبعاً لم أبحث عن المصادر ولن أبحث حالياً .. الموضوع هذا كان تمهيداً حتى يأتي وقت الفراغ لأجد المعلومات التي أحتاجها .. حيث أنه لا وقت لدي الآن .. ..

    جزيت خيراً أستاذي، ومنتظر إفاداتك ..

    تحياتي، أشرف السمهوري





    __________________
    # اتبعني على Twitter
    # عِرفان ساهم ببناء المحتوى العربي العلمي على الإنترنت!

  5. #5
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    Jan 2008

    فكرتك رائعة يا أخ أشرف. لكن برأيي تحتاج أن تدرس أكثر وأكثر قبل أن تعمل هذا الأمر .
    يعني إفترض أن المشروع بدأ فعلياً من سيكون المشرف عليه؟ إنت . لذلك يجب أن تكون ملماً بكل جوانبه حتى وإن لم تنفذها أنت.

    في النهاية إجعلها نية لله ...... مجرد تذكير





    __________________
    مدونة شخصية: عمر الدليمي
    راسلني
    أنصح بإستخدام "أوبونتو"

  6. #6
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Apr 2004

    طيب أعتقد ممكن تبدأ بشئ بسيط !!
    مثلاً مصدر الفعل، أنا على أدي في الأعراب ولكن أعتقد أنه من المهم إرجاع الفعل لأصله و تجيب وزنه ؟

    يعني
    حازم أصلها حزم
    فبالتالي حازم على وزن فاعل
    أكل على وزن فعل وهي الأصل
    تطوير على وزن تفعيل وأصلها طور

    أعتقد تكون بداية زو قيمة

    ومع العلم أن قواعدها كثيرة، يعني هناك مصادر ثلاثية ومصادر رباعية، وعادتاً يكون المصدر في الماضي
    أقتباس ني مش فاكر أفعال زات أصل رباعي من www.moe.gov.jo/school/salh/الميزان%20الصرفي.ppt
    1ـ وقف : فعل ثلاثي مجرد يأتي على وزن فعل
    2ـ اقتحم :فعل ثلاثي مزيد( بالألف والتاء ) والفعل الثلاثي منه (قحم )
    نزن قحم على وزن (فعل) وأحرف الزيادة نضيفها الى الميزان الصرفي فتصبح ( افتعل )
    3ـ دحرج : فعل رباعي ولا يأتي الاًَ على وزن (فعلل)
    4ـ توافد :فعل ثلاثي مزيد ( بالتاء والألف ) اصله الثلاثي ( وفد ) ووزن توافد ( تفاعل )
    5ـ تردَد : على وزن تفعَل
    6ـ احمرّ : على وزن افعلَ
    7ـ انطلق : على وزن انفعل
    8ـ درّس : على وزن فعّل
    9ـ اقبل : على وزن افعل
    10ـ قاتل : على وزن فاعل

    وفي الأصل فاللغة العربية هي من أقول اللغات بالعالم لكثرة أوزان الفعل

    بالتوفيق وأتمنى لو هيكون هناك أتجاهات كثيرة مثل التخصص بالأوزان وأخر للتشكيل أو الأعراب أو .... يكون هناك مشاركة بيننا وأكيد لازم يكون في خبير لغة عربية، لأن قواعد اللغة كثيرة وشوازها كثيرة

    متحمس جداً للمشروع





    __________________
    حازم خالد
    مبرمج، مؤسس مشارك في eshtery.me، مؤسس مجموعة مستخدمي Cairo Titanium، مدير مشارك في مجموعة BlackBerry Egypt، محاضر ومتحدث تقني.
    hazem.khaled (at) gmail.com

  7. #7
    عضو شرف
    تاريخ التسجيل
    May 2007

    أستاذ عمر، شاكر لك تعقيبك ونصحك .. كلامك سليم 100% .. لكن مشروع كهذا يتطلب فريق عمل كامل .. وإن لم يكن، فلا بد من المتابعة والتطوير .. والإلمام كذلك .. أنا أدرس الفكرة فقط ولم أفكّر حتى بالبدء بتنفيذها ..

    أستاذ حازم، شرفني مرورك والله ما كنت متخيل انك رح تمر وتترك بصمتك ..

    بخصوص أصل الفعل، أو الجذر الثلاثي، صحيح كلامك نوعاً ما .. لكن ...

    تفضل هالمثال:
    "ضربتُ السارق" .. السارق من " سرق " وهو اسم فاعل على وزن " فاعل " طبعاً .. لكن، موقعه الإعرابي هنا " مفعول به " .. لذلك لا تصلح طريقتك في تنفيذ المشروع .. لماذا؟ لأنك تتحدث من جهة صرفية بعيدة عن النحو ..

    طبعاً الكلام في اللغة ينقسم لقسمين، علم النحو ( الإعراب ) ، والصرف ( اشتقاق الكلمات ) ..

    يمكن توجيه العمل نحو الصرف أولاً مثلاً .. وهذا يعتمد بشكل تام على المعجم .. لا يمكن أن نأتي بجذور الكلمات من عندنا .. هناك محرك بحث يعمل على هذا المبدأ .. لا أذكر اسمه لكنه موجود في النت ..

    عموماً، إضافتك جميلة ومهمة في مشاريع اللغة التي أفكّر بالشروع بها بإذن الرحمن ..

    وكل ما طرحت سيتم الأخذ به إن شاء الله .. يعني نشوف طريقة لتنظيم العمل وممكن يكون عمل مشترك إن شاء الله .. بالنسبة لخبير اللغة هذا هو سبب طلبي للأستاذ خالد الشمعة لأنني أعلم جيداً خبرته في مشاريع البرمجة المتخصصة في اللغة العربية ..

    عموماً بارك الله فيك ويعلم ربي معزتك عندي أستاذ حازم .. ..

    تحياتي، أشرف السمهوري





    __________________
    # اتبعني على Twitter
    # عِرفان ساهم ببناء المحتوى العربي العلمي على الإنترنت!

  8. #8
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007

    اخي الكريم .. هذه أحد فروع علم الحاسوب ويعرف بالذكاء الإصطناعي .. وينتمي الى قسم معالجة اللغات الطبيعية .. <<< عارفه من أيام المدرسة






  9. #9
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Sep 2007

    صعب جداا
    لأن مكان الكلمة في الجملة يختلف معه الإعراب

    ولكن تقدر تعمل أمثلة كثيرة ويبحث المتعلم عن مثال للجملة التي لديه





    __________________
    في حال تعرض عضويتك للسرقة:
    عفواً، ولكن لا يمكن أن نخدمك في هذه الحالة.

  10. #10
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Sep 2006

    بداية أشكر ثقتك بي أخي العزيز أشرف وأفخر بها، كما أعتذر عن التأخر في المشاركة في هذا الموضوع الهام والشيق، لكن أتوقع أن وضع هدف على مستوى فهم اللغة هو أمر مثبط للعزائم، خصوصا أن هنالك العديد من الوظائف الأقل تعقيدا والتي لاتزال غير مخدمة بشكل كاف، على الأقل في مجال الويب والبرمجيات الحرة المفتوحة المصدر، وهنا أذكر موضوعا مرتبطا بما أشرت إليه ألا وهو التشكيل الآلي للنص وما له من فوائد تطبيقية جمة، وهنا أشير إلى عمل فذ للدكتور منصور الغامدي يعتمد فيه أسلوبا رياضيا إحصائيا عوض الطريقة التقليدية التي تعتمد الإعراب، وستجد رابطا إلى ذلك في موقعي على العنوان:

    PHP and Arabic Language - Links






  11. #11
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Sep 2006

    من جهة ثانية أنصحك بقراءة كتاب العرب وعصر المعلومات للدكتور نبيل علي أحد أعمدة شركة صخر في عصرها الذهبي، وبالذات الفصل التاسع منه "اللغة العربية وتكنولوجيا المعلومات" الذي يمكن أن تجد نسخة إلكترونية منه في موقعي على العنوان:

    PHP and Arabic Language - Links







  12. #12
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Sep 2006

    الأخ العزيز عبد الله عيد أرجو إن كانت لديك نسخة إلكترونية من كتاب Peter Lins أن تشاركنا بها، مع جزيل الشكر مقدما.






  13. #13
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Oct 2003

    اعتقد ان موضوع الاعراب كبير

    لكن كما ذكر استاذ حازم انت تحتاج الى جذر الكلمة علشان تستخرج وزنها وهذا يفيدك في معرفة نوع الجملة هل هي اسمية ام فعلية لأن هذا اعتقد نص الاعراب

    كذلك كما ذكر استاذ خالد ان هناك امور اقل تعقيد لم تتم بالشكل المطلوب على سبيل المثال المشكّل الآلي
    واعتقد انك إذا قمت ببرمجة المشكّل الآلي فتصبح عملية الاعراب اكثر سهولة

    أخوكـ/صالح المطرفي





    __________________
    صالح المطرفي (Mr.Saphpـ)
    مدونتــــــي
    الصندوق الماسي الخامس
    قوالب WordPress
    تم بحمد الله الإنتهاء من سكربت الدروس العربي 4.0
    http://www.saphplesson.org

  14. #14
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Jan 2008

    السلام عليكم
    فكره جديده و في النهايه ستكون ايضا اداه قويه مساعده لبعض التطبيقات الأخري ذات الهدف الأكبر.

    في رأيي الأمر ليس بسيط بالمره ولكن المؤكد انه ممكن , فقط حاول الا تفكر بمفردك .

    اعتقد ان البدايه لابد ان تكون بسيطه من ناحيه الأداء والوظيفه وتخضع لمترجمات وأدوات ذكيه ومباشره ضمن مجموعه من النماذج للمقارنه والتحليل وممكن ايضا ان تستخدم طريق اخري بعمل اصناف وأدوات تقوم بتحديد والبحث عن نوع معين وتقوم بمقارنه نتائج كل اداه للخروج بنتيجه مع مراعاه تكرار هذه الأنواع في الجمله كالفاعل مثلا و هذا لا يحدث مع الأفعال لأن فاعلها متغير .

    فقط تذكر ان ما تحاول عمله هو تحويل قواعد نحويه الي برمجيه جرب قاعده واحده ولتكن الأصعب ثم تابع.

    ارجو ان اكون ساعدت .. واعتقد ان مشروع كهذه لن يكون بإستخدامه ولكن بقيمته ...

    تحياتي للجميع





    التعديل الأخير تم بواسطة dewan159 ; 11-01-2009 الساعة 09:20 PM

  15. #15
    عضو فعال جدا
    تاريخ التسجيل
    Aug 2004

    تحتاج أخي لفريق عمل كبير وكل شخص فيه متخصص في مجال ما
    وستحتاج لتخصصات مثل اللغة العربية والنحو والرياضيات والذكاء الصناعي

    مشوار طويل ولكن مادمت تجمع معلومات فأجمعها فربما يوماً ما تجد الفريق الجاهز لعمل مثل هذا المشروع
    او شركه لديها النية والدعم كشركة صخر

    ولكن وقتها ثق تماماً أن ال php لم تكن هي الحل المتاح





    __________________
    السيف أصدق أنباء من الكتب

صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة




المواضيع المتشابهه

  1. خالد الشمعة لو سمحت
    بواسطة وضاء في المنتدى لغة php
    مشاركات: 11
    آخر مشاركة: 31-03-2010, 06:03 PM
  2. مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 24-03-2009, 02:51 PM
  3. إعراب (غزة) في هذة الجملة .... قواعد النحو الاساسية
    بواسطة ayklam في المنتدى القسم العام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 30-01-2009, 04:27 PM
  4. مشاركات: 22
    آخر مشاركة: 28-04-2007, 08:22 PM
  5. سؤال للأخ خالد الشمعة و الاخوة المبرمجين
    بواسطة الشعلة في المنتدى لغة php
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 16-04-2007, 03:09 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •