| |||||||
| المدوّنات | البحث | مشاركات اليوم | اجعل كافة المشاركات مقروءة |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع |
| |||||
| لماذا نقول لوحة مفاتيح ؟؟ أراها أضراس لا الموضوع ليس فقط لكي تبتسم أخي الحبيب بل هو عتاب .. لماذا نتبع الغرب في كل شيء ؟؟ حتى لو قمنا بتعريب الحاسب ، عربنا خطأ فأنا لا أرى على لوحة الطباعة أية مفاتيح ؟؟ و شكلها يشبه الأضراس و لا يشبه المفاتيح ! و هي أيضا من ناحية الوظيفة لا تفتح شيء ! المشكلة أنه يقصدون بالانجليزية بكلمة كاي إلى معنى رمزي ليعطوا هذه الأضراس الموجودة على لوحة الطباعة مفهوم أنها تقوم بقلب الترميز ! ضعف في اللغة الانجليزية ! فما ذنبنا نحن نترجمها مثلهم ؟؟ و لمذا نسمي الشاشة شاشة ؟؟ هي أيضا ليست من الشاش كما كانت السينما قديما ( الشاش نسيج يستخدم للجروح ) ، أليس الأفضل أن نسميها مرآة ؟ لأنها ترينا .. أو معرض ، أو مرآة العرض ؟ أو أو ... أيضا كلمة Vertual ، ترجموها : افتراضي !!!!!!!!!!!!! من يفترض ماذا ؟؟ الصورة موجودة حقا في الجهاز و ليست افتراضية !!! اليس كان أصوب لو ترجمت : تخيلي ! تصوري ! وهمي ! تهيوئي ! ! شعاعي ! أو حتى: لا حسي ! أو نظري حقيقة ما أدري ، هل تروني جاد أم أمزح !! لكنه شيء فعلا يزعجني
__________________ سكربتات بـدءا من 75 ريال WWW.SH3R.INFO www.domainat.info www.emaraat.net www.jawalat.org www.massr.org www.shoqaq.net www.siyaraat.net مسنجر : bay3.org (@) hotmail.com | |||||
|
| |||||
|
اخوي عيل شو تبينا نسميها ؟؟؟؟؟ المرآة تشوف ويهك فيها...اما الشاشة تشوف الي تعرضه اقتباس:
 الصراحة ولا تزعل مني...مثل ما قالوا الاخوان : ماعندك سالفة  والسموحة | |||||
|
|
| |
| |
| أدوات الموضوع | |
| |
