حصرياً ....أجعل phpMyAdmin يدعم العربي بدون مشاكل

php4pro · 03:10 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لا يخفى على الجميع ما يشكله برنامج phpMyAdmin من أهمية حيث أنه من أهم البرامج المستخدمة لإدارة قواعد البيانات...

في الفترة الأخيرة البرنامج بدأ بدعم UTF في قاعدة البيانات mysql v4.1 فما فوق مما سبب مشاكل مع قواعد البيانات التي ما زالت تستخدم الترميز القديم وهو arabic-windows-1256 حيث انه تجاهل الترميز السابق وسبب ذلك بعض المشاكل عند التصدير او الاستيراد او انتقال السيرفر الى الاصدار الجديد من mysql ...

المهم بعد عدة تجارب مع البرنامج وانا كنت على يقين انه هناك طريقة لحل المشكلة فحاولت معرفة كيفية عمل البرنامج حيث لاحظت انك اذا ركبته على الاصدار القديم من mysql يعمل بدون مشاكل اما ركبته على الاصدار الجديد من mysql تظهر مشكلة العربي حيث ان الحروف تظهر على شكل "؟؟؟؟" وذلك بسبب ان ترميز القراءة مختلف عن ترميز المدخلات واحيانا تظهر بشكل حروف مرعبه "أœأœأ*أœأœأ‰1" ==> حلوه مرعبه

فحاولت ايجاد طريقة لجعل البرنامج يدعم الترميز السابق بأقل عدد من التعديلات و الآن بحمد الله استطعت جعل phpMyAdmin يدعم اللغة العربية دعم تام يعني كأنك مركب الاصدار القديم وجربت هذه الطريقة على آخر اصدار وهو phpMyAdmin-2.9.0 وهي تعمل بشكل رائع جدا...

الطريقة سهله جدا كل ما عليك هو التعديل على ملفين فقط

الطريقة هذي سيستفيد منها من يعمل على السيرفر الشخصي - صاحب السيرفر - المستضيف العادي لا يمكنه الاستفادة منها الا باحدى طريقتين :-
1- اما يطلب من المستضيف التعديل على هذه الملفات ولن تسبب أي مشاكل مع اللغات الأخرى
2- ان يقوم هو برفع الphpMyAdmin الاصدار الاخير بعد ما يقوم بالتعديل يدوياً

الطريقة كالتالي:-

أولا:
اذهب الى الموقع الخاص بphpMyAdmin وحمل الاصدار الاخير
http://www.phpmyadmin.net/home_page/downloads.php
أو اذهب هنا مباشرة
http://prdownloads.sourceforge.net/p...0.zip?download

ثانياً :
بعد فك ضغط الملف اذهب الى مجلد lang ستجده داخل المجلد الناتج عن فك الضغط ابحث عن ملف اسمه english-utf-8.inc قم بتغيير اسمه الى أي شيء

ابحث عن الملف english-iso-8859-1.inc وغير اسمه الى english-utf-8.inc

بعد تغيير اسمه افتح الملف

وابحث عن السطر التالي

كود PHP:

  $charset = 'iso-8859-1';

واستبدله ب

كود PHP:

  $charset = 'windows-1256';

ثالثاً:
اذهب الى مجلد libraries ستجد داخله ملف اسمه select_lang.lib افتح هذا الملف بأي برنامج تحرير

أبحث عن السطر التالي

كود PHP:

  'windows-1256' => 'cp1256',

واستبدله ب

كود PHP:

  'windows-1256' => 'latin1',

ومن أراد البرنامج باللغة العربية كل ما عليه هو الذهاب الى مجلد lang و تغيير اسم الملف arabic-utf-8.inc الى أي اسم آخر ومن ثم تغيير اسم الملف arabic-windows-1256.inc الى arabic-utf-8.inc

بعد هذا كله الآن ادخل من المتصفح على phpMyAdmin واختر اللغة العربية أو الانجليزية من القائمة ستجد ان كل قواعد البينات تظهر فيها الحروف العربية وتستطيع التعديل عليها بدون أي مشاكل

ملاحظة: الموضوع هذا مخصص لمن لا يزال يستخدم الترميز 'windows-1256' اما من انتقل الى utf لا اظنه يواجه مشاكل اصلا مع phpMyAdmin

ومبروك عليكم الطريقة

من اراد الملفات المعدله جاهزة الخاصة بالاصدار phpMyAdmin-2.9.0 فهي في المرفقات

ملاحظة: لا اسمح بنقل الموضوع الا مع ذكر المصدر...

لا تنسونا من دعائكم.... وهذي هدية رمضان

أخوكم PHP4PRO

FlashLight · 19-09-2006, 11:21 PM

كلمة شكر اقدمها لك اخوي

وان شاء الله تكون الحل النهائي

وجاري محاولة التجربه

تحيتي

elMASry · 19-09-2006, 11:26 PM

شكراً جزيلاً
ومن فترة ابحث عن الطريقة

أبوعلي1981 · 20-09-2006, 12:41 AM

أخي الحبيب الغالي : php4pro ...
ثق أنني لن أنساك من الدعاء في ليالي شهر رمضان المبارك ...

فوالله ثم والله ثم والله ...
لقد صنعت المعجزة معنا ومع المصيبة التي كنا نواجهها مع PHPMYADMIN ...

سبحان الله ...
لقد تم حل المشكلة نهائيا وكل شئ بالعربي وواضح تماما

الله يحفظك ويحفظك أرحامك وأقربائك ويرزقك وإياهم خير الدنيا والآخرة ...

رائئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئع

lazorde · 20-09-2006, 01:26 AM

الله يجزاك بالجنه يالغالي

بس ياليت اذا تكرمت تشرح الاوامر للاصحاب السيرفرات

وشكرا

php4pro · 20-09-2006, 02:27 AM

الاخ FlashLight و الاخ elMASry

حياكم الله .... وجربوا الطريقة ستجدوا أن الطريقة فعالة

الاخ أبوعلي1981

بارك الله فيك وجزاك الله خيرا.... الحمد لله انك استفدت من الطريقة

الاخ lazorde

ما فيه اوامر ولا شيء مجرد تعديل بسيط في الملفات وستنحل المشكلة بإذن الله كما في الشرح السابق

بوناصر · 20-09-2006, 09:22 AM

مشكور يالغالي

طريقه اكثر من رائعه وفعلا تمت التجربه بنجاح علي السيرفر

AMA1422 · 20-09-2006, 09:58 AM

شكرا لك

ArabCoders · 20-09-2006, 10:43 AM

السلام عليكم

يعطيك العافيه

اصحاب السيرفرات تحصلون phpmyadmin في "/usr/local/cpanel/base/3rdparty/"

تحياتي

الإمبراطور وحيد · 20-09-2006, 12:23 PM

الف شكر لك ياخوي

جزاك الله خير
جاري تجربة الطريقة

سلامي لك

مناااف · 20-09-2006, 04:46 PM

ألف شكر اخي الفاضل

طبقت الخطوات كما ذكرت بارك الله فيك

ولي استفسار إذا تسمح

الآن أريد استيراد قاعدة بيانات بترميز windwos-1256

عندما أقوم باختيار import ثم أضيف موقع ملف قاعدة البيانات

يوجد الخيار "شيفرة أحرف الملف:" أي الخيارات أحدد cp1256 أو latin1 طبعاً لم أجد windows-1256

جزاك الله كل خير

php4pro · 20-09-2006, 08:21 PM

بارك الله فيكم يا اخوان ونحن في الخدمة

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة مناااف

ألف شكر اخي الفاضل

طبقت الخطوات كما ذكرت بارك الله فيك

ولي استفسار إذا تسمح

الآن أريد استيراد قاعدة بيانات بترميز windwos-1256

عندما أقوم باختيار import ثم أضيف موقع ملف قاعدة البيانات

يوجد الخيار "شيفرة أحرف الملف:" أي الخيارات أحدد cp1256 أو latin1 طبعاً لم أجد windows-1256

جزاك الله كل خير

اهلا بك أخي

عند الاستيراد أختر Utf أو latin1 ما تفرق ....

لكن لاحظ هذا لن يعمل بشكل صحيح الا بعد ما تعمل التعديلات السابقة اما في الوضع الافتراضي هناك فرق بين latin1 و utf

ولا تختار cp1256 لانه اذا اخترت هذا الترميز سنرجع للمشكلة السابقة

php4pro · 21-09-2006, 03:16 PM

تم تحديث الملفات للاصدار الاخير phpMyAdmin-2.9.0

php4pro · 24-09-2006, 11:46 PM

بارك الله فيكم يا اخوان....

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة ArabCoders

السلام عليكم

يعطيك العافيه

اصحاب السيرفرات تحصلون phpmyadmin في "/usr/local/cpanel/base/3rdparty/"

تحياتي

شكرا لك أخي على هذه الاضافة

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة الإمبراطور وحيد

الف شكر لك ياخوي

جزاك الله خير
جاري تجربة الطريقة

سلامي لك

ما رديت بشر ضبطت معك ولا لا

JeddaHost · 25-09-2006, 12:36 AM

الله يعطيك ألف ألف عافية

واخيراً حل للمشكلة

بإذن الله سوف ادعيلك كل يوم في الصلاة :]

وانا عندي phpMyAdmin 2.8.0.2
اسماء الملفات كلها بعدها .php

بس حبيت اعطيك هذي الملاحظة

مع تحياتي

JeddaHost · 26-09-2006, 12:30 AM

هلا اخوي

حتى بعد الترقية ل2.9.0

الملفات كلها نهايتها .php

php4pro · 26-09-2006, 02:51 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة JeddaHost

هلا اخوي

حتى بعد الترقية ل2.9.0

الملفات كلها نهايتها .php

اخي JeddaHost لم افهم ماذا تقصد

أرجو من الاخوان الي عندهم استضافة عادية (مشتركه) يرفعون phpmyadmin بعد التعديل على الملفات

ويخبرونا هل يعمل معهم بشكل ممتاز أم لا من ناحية التعديل على الحقول وليس فقط عرض البينات ...

شكرا لكم

سكربت العرب · 02-10-2006, 12:18 AM

ما شاء الله عليك

الله يوفقك بالدنيا و الآخرة و يكثر من أمثالك ..

تقبل كل الإحترام و التقدير

albrens · 02-10-2006, 10:28 PM

الله يجزاك الجنه ويغفر لك خطاياك

اخوي ضبطت معي على الاصدار phpMyAdmin - 2.9.0.1

الف الف شكر لك يالغالي

بس أبي أعرف الآن لما أخذ نسخة احتياطية او اسوي استرجاع قل شئ يصير Ok

alnassaj · 05-10-2006, 11:07 PM

ما يوجد أوامر شل shell لتطبيقها على السرفر ؟ أم ينفع نسويها يدويا عبر التلنت ؟

albrens · 05-10-2006, 11:13 PM

اخوي alnassaj

طبق نفس الخطوات على السيرفر

وراح يمشي معك الوضع

والحمد لله كل شئ صار مع تمام

php4pro · 09-10-2006, 09:33 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة albrens

الله يجزاك الجنه ويغفر لك خطاياك

اخوي ضبطت معي على الاصدار phpMyAdmin - 2.9.0.1

الف الف شكر لك يالغالي

بس أبي أعرف الآن لما أخذ نسخة احتياطية او اسوي استرجاع قل شئ يصير Ok

بارك الله فيك أخي لا يوجد أي مشاكل في التصدير والاستيراد يعني كما قلت كأنك تعمل على الاصدار السابق

php4pro · 09-10-2006, 09:35 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة alnassaj

ما يوجد أوامر شل shell لتطبيقها على السرفر ؟ أم ينفع نسويها يدويا عبر التلنت ؟

القضية ما تحتاج كلها تعديل على ملفين او ثلاثة

albrens · 13-10-2006, 08:45 AM

اخوي الاصدار phpMyAdmin 2.9.0.2

اختلفت تماماً وش الحل ؟

وممكن اعرف كيف ما اخلي اصدار phpMyAdmin يتحدث اوتوماتيكياً ؟

albrens · 13-10-2006, 09:55 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة php4pro

القضية ما تحتاج كلها تعديل على ملفين او ثلاثة

عزيزي طبق الأتي بالتسلسل

إقتباس:

cd /usr/local/cpanel/base/3rdparty

إقتباس:

wget http://ovh.dl.sourceforge.net/source...2.9.0.1.tar.gz

إقتباس:

tar xzf phpMyAdmin-2.9.0.1.tar.gz

إقتباس:

cd phpMyAdmin

إقتباس:

cp config.inc.php /usr/local/cpanel/base/3rdparty/phpMyAdmin-2.9.0.1

إقتباس:

cd /usr/local/cpanel/base/3rdparty

إقتباس:

chown -R cpanel:cpanel phpMyAdmin-2.9.0.1

إقتباس:

cd phpMyAdmin-2.9.0.1

إقتباس:

chmod 700 *

إقتباس:

cd /usr/local/cpanel/base/3rdparty

إقتباس:

mv phpMyAdmin phpMyAdmin.old

إقتباس:

mv phpMyAdmin-2.9.0.1 phpMyAdmin

إقتباس:

cd /usr/local/cpanel/base/3rdparty/phpMyAdmin/lang

إقتباس:

mv english-utf-8.inc.php alnassaj.inc.php

إقتباس:

mv english-iso-8859-1.inc.php english-utf-8.inc.php

إقتباس:

pico english-utf-8.inc.php

أبحث عن التالي

إقتباس:

$charset = 'iso-8859-1';

استبدله بالتالي

إقتباس:

$charset = 'windows-1256';

إقتباس:

cd /usr/local/cpanel/base/3rdparty/phpMyAdmin/libraries

إقتباس:

pico select_lang.lib.php

ابحث عن التالي

إقتباس:

'windows-1256' => 'cp1256',

استبدله بالتالي

إقتباس:

'windows-1256' => 'latin1',

إقتباس:

cd /usr/local/cpanel/base/3rdparty/phpMyAdmin/lang

إقتباس:

mv arabic-utf-8.inc.php alnassaj2.inc.php

إقتباس:

mv arabic-windows-1256.inc.php arabic-utf-8.inc.php

واحفظ العمل

Ctrl + X

Y

ولا تنسى دعواتك الصادق لي ولكاتب الموضوع