اللغة العربية في MySQL لا تظهر مع أنه UTF-8

design360 · 16-05-2007, 06:04 PM

بسم الله الرحمن الرحيم

إخوتي الفاهمين في قواعد بيانات MySQL

البرامج المتوفرة لدي هي:
1) برنامج phpMyAdmin 2.10.0.2
2) قواعد بيانات MySQL 5.0.37
- ترميز قواعد البيانات - MySQL charset: UTF-8 Unicode (utf8)
- ترميز إتصال وجمع البيانات - MySQL connection collation هو utf8_unicode_ci

مشكلتي
أنا عندي برنامج يستخدم ترميز UTF-8 في إدخال البيانات للموقع وهو يعمل بشكل صحيح مع
اللغة العربية، ولكن لما أدخل على قاعدة البيانات من خلال phpMyAdmin أرى البيانات العربية
بترميز عجيب وكأنها خرابيش الدجاج <---

حاولت أحل المشكلة بتغيير الـcollation للـtable لأكثر من نوع ولكن لم يتغير شئ.
أرفقت صورة لكي تعرفون أنا أتكلم على إيش

أريد لما أتصفح البيانات من خلال phpmyadmin الاقيها باللغة العربية وليس كما هي الآن.
أرجو المساعدة من أصحاب العلم
وشكراً جزيلاً لكم

sanaa · 16-05-2007, 08:22 PM

موضوع مهم جدا
انا اريد الحل ايضا

Akwad Net · 16-05-2007, 09:40 PM

http://www.swalif.net/softs//search.php?s=

عفوا ً جرب البحث هناك الكثير من الحلول وجدتها .. لك الف تحية

design360 · 16-05-2007, 10:44 PM

جربت يا أخي الحبيب
ومحرك البحث هو صديقي الأول ولكن للأسف قريت وقريت وصرت أحول ما عدت أفهم إللي أقراه من كثر تعب البحث.
إن كنت لقيت الحل فلا تبخل علي به بنشر الرابط هنا
جزاك الله خير

Akwad Net · 17-05-2007, 01:12 AM

حسنا اخي الكريم
ماهو اصدار البي اتش بي ما آدمن الذي تستخدمة ؟؟
ضع هذا الكود بعد الاستعلام .. في حال كانت الخلايا تستخدم Cp1256
mysql_query("SET NAMES 'cp1256'");
أو
mysql_query("SET NAMES 'utf8'");
إذا كانت الخلايا تستخد ترميز utf8

وفقك الله

design360 · 17-05-2007, 08:02 AM

شكراً على إهتمامك بالموضوع أخي أكواد
الإصدار المتوفر لدي هو phpMyAdmin 2.10.0.2
سأقوم بالتجربة والرد عليك إن شاء الله

design360 · 17-05-2007, 09:44 AM

لا أعرف إن كنت أسوي حاجة غلط ولكنني سأكتب هنا ما عملته حتى تتمكن من رؤية الخطأ.

ملحوظة: أنا أبدأ من الصفر

1) دخلت على phpmyadmin ورأيت أن الترميز للخادم هو UTF-8 وان القانون الإفتراضي للإتصال
هو UTF8_general_ci

2) عملت قاعدة بيانات جديدة إسمها CMS بقانون إفتراضي UTF8_general_ci

3) قمت بالدخول على صفحة SQL Query وقمت بإدخال

كود:

SET NAMES 'utf8';

4) ثم دخلت على برنامج install للمنتدى وقمت بعملية التنصيب الكاملة وبنجاح. والمنتدى
يستخدم ترميز UTF-8

5) دخلت على قاعدة البيانات مرة ثانية لأرى أن الحقول fields لها القانون الإفتراضي UTF8_general_ci

6) قمت بتسجيل عضو باللغة العربية، ويظهر الإسم في المتصفح بدون مشاكل ولكنه يظهر كرموز
في قاعدة البيانات
Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ø±Ø*Ù…Ù†

هل أخطأت في شئ من خلال مراجعة الخطوات المسبقة؟

sanaa · 17-05-2007, 10:01 AM

(\___/)/\__/\
( +'.'+( ='.'= )
(")__("(")__(")

design360 · 17-05-2007, 07:23 PM

ألا يوجد أحد يساعدني في محنتي هذه؟

أخي صنعاء،
شكلك فاضي يا حبوب
وشكراً على مشاركتك القيمة، ما أقدر أستغني عنها خخخخخخ

design360 · 18-05-2007, 04:41 PM

وين الأستاذ العندليب، وينكم يا فطاحلة الإنترنت العرب؟
سوالف ما كانت كذه أبداً، ليش هذا التحفظ العجيب من الأعضاء؟؟!

على أي حال شكراً لكم

العندليب · 19-05-2007, 10:12 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عزيزي ذكرت في خطواتك مايلي:

إقتباس:

3) قمت بالدخول على صفحة SQL Query وقمت بإدخال
كود:
SET NAMES 'utf8';

4) ثم دخلت على برنامج install للمنتدى وقمت بعملية التنصيب الكاملة وبنجاح. والمنتدى
يستخدم ترميز UTF-8

هذه الغلطه التي وقعت أنت فيها

ذكرنا في موضوع الترميز أن تضيف بعد جملة الاتصال السطر الذي كتبت
ركز في كلامي بعد جملة الاتصال.

لماذا تضع جملة SET NAMES 'utf8' في خاصية SQL Query الخاصه بالـ phpMyAdmin ؟!؟!

هل ذكرنا ذلك في الموضوع

؟

عزيزي إفتح ملف السكربت الذي تريد تركيبه وابحث عن جملة الاتصال
على سبيل المثال الجمله التاليه:

كود PHP:

  mysql_connect('localhost', 'root', '123');

بعدها أضف السطر التالي:

كود PHP:

  mysql_query("SET NAMES 'utf8'");

واحفظ تعديلك
وبعدها قم بعملية التركيب

موفق

design360 · 19-05-2007, 11:40 AM

أخي الأستاذ العندليب
أولاً شكراً لك لمرورك الطيب يا عزيزي

ثانياً أنا لم أفهم من قبل أين أضع تلك الجملة، في السكربت أو في phpmyadmin

ثالثاً قرأت وقرأت وعندما لم أفهم ذهبت لمنتديات mySQL والتي لم تساعدني كثيراً في تحديد مكان الجملة مرة أخرى. ما أعرف والله... أنا مصمم جرافيكس وأحس أن التعامل مع قاعدة البيانات هي كالتعامل مع اللغة الصينية...

إحتجت لأحد يمسك بيدي ومسكتها انت، جزاك الله ألف خير ويكثر من أمثالك.