النتائج 1 إلى 7 من 7

الموضوع: اهل يوجد Macromedia Flash MX Professional يدعم اللغة العربية؟؟

  1. #1
    عضو فعال جدا
    تاريخ التسجيل
    Jun 2003
    المشاركات
    2,270

    اهل يوجد Macromedia Flash MX Professional يدعم اللغة العربية؟؟



    السلام عليكم
    الجميع يتحدث بان Macromedia Flash MX Professional من افضل برامج الفلاش أهل يوجد نسخة تدعم اللغة العربية؟؟؟ وشكرا





    __________________


    عاشت فلسطين وعاشت المقاومة
    http://www.palintefada.com/arabic
    http://www.palissue.com/arabic
    موقع انتفاضة فلسطين - موقع القضية الفلسطينية
    الكاسر



  2. #2
    عضو شرف
    تاريخ التسجيل
    Mar 2003
    المشاركات
    1,899


    وعليكم السلام

    لا اخي لايوجد ولا نسخه

    اصلا الفلاش لايدعم العربيه لذلك نستعمل تحويل النصوص الى utf8 لكي نظهرها فيه

    لكن وعدتنا شركة adobe بانها ستجعل الفلاش يدعم العربيه واللغات التي تعمل من اليمين الى الشمال

    راجع الموضوع التالي :

    http://www.swalif.net/softs/swalif44/softs197264/


    وايضا راح اطرح حل مثالي ان شاءالله في القريب "مازال تحت التطوير"


    محمد





    __________________
    محلل لنظم المعلومات - ارسل لي رساله خاصه عبر المنتدى | join me on facebook / twitter
    php | flash&flex&air actionscript 2,3 | ajax&javascript | database pro Analyzer

  3. #3
    عضو سوبر نشيط
    تاريخ التسجيل
    May 2004
    المشاركات
    639


    السلام عليكم

    الفلاش الجديد يدعم العربى بشكل كبير و بسهولة عن برامج مساعدة

    شوف الرابط

    http://www.swalif.net/softs/swalif9/softs198079/

    تحياتى
    فارس العرب





    __________________
    استضافة فرسان العرب
    http://4rsan.com
    مجلة فرسان العرب
    http://4rsan.net
    ملتقى فرسان العرب لتطوير المواقع و البرامج
    http://4rsan.org

  4. #4
    عضو شرف
    تاريخ التسجيل
    Mar 2003
    المشاركات
    1,899


    وعليكم السلام فارس العرب

    الفلاش cs3 لايدعم العربيه ايضا والسبب :

    1: لماذا طرحت شركة ادوبي فتح باب النقاش ووضعت موضوع بانه سيتم الدعم في "مشغل الفلاش 10 القادم"

    - لان شركة ادوبي عرفت ان من صالحها خدمة المستخدم العربي وخصوصا ان هناك photoshopt me فهي بالتأكيد تريد اطلاق flash cs3 me "نسخة الشرق الاوسط"

    - تعرف ادوبي ان هناك اكثر من برنامج يستعمل مشغل الفلاش مثل برنامج flax او ليس برنامج بمعنى اصح لغة برمجه منافسه لـ #c

    - تعرف ادوبي ان بدعمها للعربيه واللغات الاخرى سوف يستطيع " المنتجون والشركات" من برمجة وانتاج برامج عالميه تعمل على جميع انظمة التشغيل وتخدم اي شخص




    2: لماذا عندما يرى شخص "يستعمل الويندوز الانجليزي ولم يقم بتنصيب الترميزات العربيه" يرى الاحرف ملخبطه مثل م ح م د

    هذا دليل ان الفلاش يعمل مع الترميزات الموجوده في جهاز المستخدم وعدم وجود ترميز اللغه العربيه cp1256 سوف يجعل الفلاش غير قادر على تكوين الرموز المعروضه بشكل صحيح وانما يأخذها حرف حرف على انها ascii لذلك تظهر " م ح م د"



    3: لماذا عند طباعة الاحرف في الفلاش تكون "م ح م د" وعند التجربه بالمشغل تظهر "محمد"

    لان المستخدم الذي قام بتصميم الفلاش لديه الترميز العربي



    4: لماذا عند تضمين الخط العربي في الفلاش embed لايظهر النص في مشغل الفلاش

    لان الفلاش لايدعم الخط والمحارف العربيه



    5: لماذا عند تظليل النص في الفلاش ينعكس

    لان الفلاش لايدعم rtl اي النصوص من اليمين الى الشمال


    6: لماذا عند كتابة احرف عربيه وانجليزيه مع بعضهم البعض في جمله تصبح الجمله معكوسه

    نفس السبب السابق بالاضافه ان الفلاش يقرأ فقط من اليسار






    اخيرا بعض الاعضاء يقوم بالتصوير ويقولي هذا دليل ان الفلاش يدعم العربيه وردي عليه اقرأ النقاط اللي فوق مضبوط وبالذات اول نقطه وانتبه لمشكلة الترميز



    الحل :

    ان يتم تحويل الترميز العربي الى utf8 او بمعنى اخر unicode

    الفوائد :

    1: يظهر النص العربي على اي جهاز واي نسخه من مشغل الفلاش وحتى ان لم يكن نظام التشغيل يستطيع قراءة الترميز العربي فانه سيظهر وبشكل صحيح 100%

    2: يمكننا تضمين الخط العربي في الفلاش وخصوصا الخطوط التي تدعم unicode مع العلم ان اكثرها تدعم

    3: نستطيع ان نبرمج موقع يعمل بالفلاش بالكامل وديناميكي اي يمكنك الاستفاده من لغات برمجة الويب وايضا قواعد البيانات

    4: تصحيح منطقي لل RTL

    5: الكتابه داخل البرنامج تصبح اسهل بكثير


    سلبيات بسيطه :

    1: عند نسخ نص من حقل وطباعتها في مكان اخر يصبح معكوس لان مشغل الفلاش مازال يقرأ من الشمال فقط

    2: بعض الرموز الغير معروفه ممكن ان لاتظهر حتى مع خاصية HTML في الفلاش ولكنها لاتسبب مشكله حيث استخدامها قليل


    محمد





    __________________
    محلل لنظم المعلومات - ارسل لي رساله خاصه عبر المنتدى | join me on facebook / twitter
    php | flash&flex&air actionscript 2,3 | ajax&javascript | database pro Analyzer

  5. #5
    عضو سوبر نشيط
    تاريخ التسجيل
    May 2004
    المشاركات
    639


    السلام عليكم

    الاخ الفاضل محمد شكرا على ردك و بالنسبة هذه العبارة فى ردك
    =========
    اخيرا بعض الاعضاء يقوم بالتصوير ويقولي هذا دليل ان الفلاش يدعم العربيه وردي عليه اقرأ النقاط اللي فوق مضبوط وبالذات اول نقطه وانتبه لمشكلة الترميز
    ============

    لو قرات ردى سوف تجد انى لم انكر وجود الخطوط مفرقة و لكن ذكرت انه فى النهاية ممكن ان تحصل على فيلم فلاش عربى بدون برامج وسيطة مثل الاول

    و اعتقد من يعمل فلاش عربى فى الغالب بيكون لمستخدمين عرب وبالتالى سوف يدعم جهازة اللغة العربية نظرا لوجود

    ترميز اللغه العربيه cp1256 فى كل جهاز لدينا

    وسبب ردى لتوضيح ان الموضوع اصبح سهل جزئيا عن الاول حيث فى الاول فى فلاش ام اكس كان لا يمكن عمل هذا او الحصول على هذه النتيجة

    و بالتالى انا وضحت انه ممكن ان نخرج فيلم عربى بشكل اسهل بدون برامج وسيطة

    عموما انا لست خبيرا فى الفلاش مثلك و اتمنى ان تكون فهمت وجهت نظرى

    لان بردك بعض الاعضاء يصورون و يضعون ليس بسبب جهلى و لكن لتبسيط الامور للمستخدم العربى جزئيا و اعتقد كان من باب اولى ان خبراء الفلاش كانوا لفتوا انتباه مستخدمى الفلاش لهذه النقطة

    عموما شكرا

    فارس العرب





    __________________
    استضافة فرسان العرب
    http://4rsan.com
    مجلة فرسان العرب
    http://4rsan.net
    ملتقى فرسان العرب لتطوير المواقع و البرامج
    http://4rsan.org

  6. #6
    عضو شرف
    تاريخ التسجيل
    Mar 2003
    المشاركات
    1,899


    السلام عليكم

    اخي 4rsan.net

    يشهد الله انني لم اقصدك انت بالتصوير

    وانما قصدت ماقلته انت "و اعتقد كان من باب اولى ان خبراء الفلاش كانوا لفتوا انتباه مستخدمى الفلاش لهذه النقطة"

    صحيح انك قمت بالتصوير للتوضيح ولكن انا لم اقصدك

    لقد قصدت بعض خبراء الفلاش في الوطن العربي اطلقوا على نفسم انهم فريق عمل وقاموا بوضع طريقه وصوروها فيديو وفلاش وانهم بذلك اثبتوا ان الفلاش يدعم العربي وردي عليهم سهل جدا

    * قوموا بتضمين ملف الخط في الفلاش وانظروا الى النتيجه "لاشي يظهر"
    * لماذا اعترفت شركة ادوبي ان البرنامج لايدعم العربيه !!!!



    اخي فارس العرب قلت "ترميز اللغه العربيه cp1256 فى كل جهاز لدينا"

    نعم صحيح ولكن ماذا عند ارسال متغيرات عربيه من الفلاش الى ال php مثلا ؟

    راح تحصل انه هناك مشكله وهي عدم ارسال الفلاش القيم العربيه الى لغات الويب او انها تستقبل بطريقه غير معرفه


    - سبب اخر وهو الترميز العربي يختلف من نظام تشغيل الى اخر مثل الويندوز واللينكس والماكنتوش وهذا يؤثر على عرض اللغه العربيه ايضا فكل نظام تشغيل يتعامل مع الترميز العربي بشكل مختلف



    ان تشددي لموضوع الترميز وان الفلاش لا يدعم العربيه هو لكي لا يقع احد حاليا في خطأ وينشأ موقع كامل بالفلاش او يقوم بعمل منتدى كامل بالفلاش وبعدها بفتره سوف يجد ان كل شغله كان خاطئ واكثر المستخدمين راح يظهر لديهم الموقع بشكل خاطئ

    ان تقوم بعمل موقع كامل بالفلاش وكتبت العربيه بواسطة برامج مساعده طبعا ليس هناك اي مشكله مثل مافعل اخونا عافور باخر موقع صممه


    وايضا لما قلته "وسبب ردى لتوضيح ان الموضوع اصبح سهل جزئيا عن الاول حيث فى الاول فى فلاش ام اكس كان لا يمكن عمل هذا او الحصول على هذه النتيجة"

    لقد كان يمكنك الحصول على هذه النتيجه باضافة الامر

    كود:
    System.useCodepage = true;
    في الاكشن سكريبت في اول فريم


    اخي الكريم انا لا اريد ان اقول لك انك غلطان وانا صح وانما اريد ان اوضح لك اسباب منطقيه وفي نفس الوقت اريد ان اوضح لك الحلول واساعدك لفهم منطق الفلاش مع اللغه العربيه

    انا هنا لخدمتك في الفلاش وتوضيح اي فكره او نقاش حول هذا البرنامج

    واي سؤال انا حاضر

    محمد





    __________________
    محلل لنظم المعلومات - ارسل لي رساله خاصه عبر المنتدى | join me on facebook / twitter
    php | flash&flex&air actionscript 2,3 | ajax&javascript | database pro Analyzer

  7. #7
    عضو سوبر نشيط
    تاريخ التسجيل
    May 2004
    المشاركات
    639


    السلام عليكم

    شكرا اخى محمد و يسعدنى التعرف عليك و بصراحة انا يجب انا اعترف ايضا ان موقعك فلاشيات رائع افادنى كثير امس

    حصل خير المهم ان تعم الفائة

    تحياتى
    فارس العرب





    __________________
    استضافة فرسان العرب
    http://4rsan.com
    مجلة فرسان العرب
    http://4rsan.net
    ملتقى فرسان العرب لتطوير المواقع و البرامج
    http://4rsan.org





ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
0
موقع مكملات غذائية | نظارات طبية | أضف موقعك هنا