السلام عليكم ..
أريد تعريباً محترماً، وليس من نوع "مشي حالك"! هل أجد بغيتي لديكم يا تُرى؟!
شكراً جزيلاً ..
عرض للطباعة
السلام عليكم ..
أريد تعريباً محترماً، وليس من نوع "مشي حالك"! هل أجد بغيتي لديكم يا تُرى؟!
شكراً جزيلاً ..
ركب اي شي حتى لو كان لت 3.0.0 عادي
وفيه بالقسم تعريب لـ 3.0.4 ينفع
اما محترم ههههههههههه
ياليت توضح وش الفرق بين المحترم والمش حالك :)
riya،
شكراً لك ..
Estlgag،
سؤال جميل والله :) .. الفرق يا أستاذ كبير، مثلاً في المحترم لا تجد أخطاء نحوية وإملائية وجملاً ركيكة، ضعيفة المعنى والمبنى، ربما ترجمت حرفياً من الإنجليزي!.. لا تجد عبارات لو غيرت "متى" بـ When و Who بـ "من" أنك قد استرجعت الجمل الإنجليزية بالحرف الواحد!! أتمنى قد أوضحتُ لك الأمر شيئاً ما .. ((مجدي ويتأمر)) :)
كلام جميل اخوي :) بس دامك موب واثق بالتعاريب هاذي ليش ماتسوي تعريب خاص فيك وتمشي عليه او تاخذ تعريب ( مشي حالك ) وانت تعدل عليه وتحط الكلمات اللي تناسبك وبكذا يكون منتداك له شي خاص وغير " مكرر " مثل باقي المنتديات :)
اشهد انك صادق
فهذا "المحترم" نفتقد له كثيرا
والله هذا ما كنت أنوي عمله، أن أعرب نسخة بنفسي، ولكني مستعجل .. الله المستعان.