النتائج 1 إلى 6 من 6

الموضوع: طلعت عيوني ...........

  1. #1
    خبير سيرفرات لينكس
    تاريخ التسجيل
    Mar 1999
    المشاركات
    4,917

    طلعت عيوني ...........



    والله عم عرب نسخة 2.2.8

    والله طلعت عيوني والأخطاء الإملائية بالجملة رغم دقتي الشديدة
    والله شيء متعب لم أكن متصور هذا التعب
    وبصراحة أنا سوف أستعين ببعض الامور متل تعريب الاسئلة والاجوبة وما الى هنالك من امور طويلة لانه بالفعل شي متعب .

    ولكن بيهمني ارجع المنتدى الى الستايل تبعة
    وبصراحة قلعة العرب مساوي عمل جبار .












    beshoo غير متواجد حالياً


  2. #2
    عضو فعال جدا
    تاريخ التسجيل
    Apr 2002
    المشاركات
    2,239


    السلام عليكم
    ولا يهمك اخي بيشو انت شد حيلك وبتشوف انه النتيجة من يدك تيجي احلى من انها تيجي من يد غيرك
    بالنسبة للتعريب

    ملاحظة انا عربت تعريب كامل
    يعني ما لصقت ونسخت
    تعريبي كان كامل ولو لاحظتو فيه شوية لهجة شامية لا تعتبو علينا
    والاخطاء الاملائية سامحونا فيها لاني اولا مو دارس ادب عربي

    اتمنى لك التوفيق اخي بيشو

    تحياتي





    __________________
    شبكة قلعة العرب
    http://www.arabscastle.com
    ===============
    في دمشق كل شي غير!
    قلعة العرب غير متواجد حالياً

  3. #3
    خبير سيرفرات لينكس
    تاريخ التسجيل
    Mar 1999
    المشاركات
    4,917


    بصراحة عم قولها عم بستعين بتعريبك ولكن عم دقق وغير الصياغة اللغوية ..


    وباذن الله يطبع شي محترم انا لي ستايل معين بالكلام وسوف تجدون ذلك واضح بالمنتدى وبالمناسبة هل يوجد ملفات php يجب ان تعرب ؟





    beshoo غير متواجد حالياً

  4. #4
    Banned
    تاريخ التسجيل
    Jun 2001
    المشاركات
    1,067


    رد مقتبس من beshoo
    بصراحة عم قولها عم بستعين بتعريبك ولكن عم دقق وغير الصياغة اللغوية ..


    وباذن الله يطبع شي محترم انا لي ستايل معين بالكلام وسوف تجدون ذلك واضح بالمنتدى وبالمناسبة هل يوجد ملفات php يجب ان تعرب ؟
    calendar.php
    online.php






    mhmd_24h غير متواجد حالياً

  5. #5
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    May 2002
    المشاركات
    454


    يعني نعتبر كلامك مقدمة انك استخدمت الستايل الموجود والمعرب .. وشوية تعديلات لغوية ... وبتنسبه لك مع تغير الاصدار





    __________________
    http://www.doha.ws

    ان اكرمت الكريم ملكته وان اكرمت اللئيم تمردا
    Sindebad غير متواجد حالياً

  6. #6
    خبير سيرفرات لينكس
    تاريخ التسجيل
    Mar 1999
    المشاركات
    4,917


    Sindebad
    شكرا لك على كلاماتك الطيبة ولكن الكل في سوالف يعرف بيشو .
    وان كنت لا تعرفيني فاعرفك باني بعيد جدا عن ما ذكرتة

    اخي انا اعيد الصياغة من جديد ولكن الاستعانة التي قصدتها بالترجمة
    او في حال كانت الصفحة طويلة جدا وكان الموضوع تكراري

    انا اقوم بعملية البحث والاستبادال وهذا يوفر كثيرا من الوقت والجهد

    اخي سوف ترى ويمكنك مقارنة التصميم والترجمة حتى أسلوب الصياغة اللغوية يختلف تماما..





    beshoo غير متواجد حالياً





ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

أضف موقعك هنا| اخبار السيارات | حراج | شقق للايجار في الكويت | بيوت للبيع في الكويت | دليل الكويت العقاري | مقروء | شركة كشف تسربات المياه | شركة عزل اسطح بالرياض | عزل فوم بالرياض| عزل اسطح بالرياض | كشف تسربات المياة بالرياض | شركة عزل اسطح بالرياض