نقاش حول Mysql 4.1.13 والترميز

توب لاين · 23-11-2005, 03:08 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الموضوع هدفه الوحيد هو تبادل الاراء والاقتراحات حول الوضع مع الجميع بعد ترقية mysql والي ندمت بالفعل اني اقدمت على خطوة الترقية لان الرجوع Downgrade يتطلب نسخ يدوي لكل قاعدة على حده وووو الخ.

فهل لدى احدكم حل لمشكلة الترميز وعدم توافق بعض البرامج مع الاصدار الجديد وخصوصا التي تعتمد على الترميز windows-1256 مثل النيوك وغيرها وتظهر علامات استفهام بعد تركيب البرنامج لاي كلمة عربية... قمنا بعمل حلول مؤقته لاهم البرامج مثل النيوك وغيرها بعمل ملفات انستال لها ونجحت الطريقة لظهور الاحرف العربية بدلا من الاستفهامات ولمن اراد الحصول عليه سأقوم بارفاقه بالموضوع لكن يبقى الموضوع كيف نحل المشكلة بشكل نهائي وهل الاصدارات الجديدة من phpmyadmin ستحل المشكلة وهل جربها أحدكم ... ارجوا ان يكون الموضوع حلقة نقاش واسعه لوضع تجاربكم و محاولاتكم الشخصية حول الموضوع...

أطيب تحية للجميع

حمد الشمري · 23-11-2005, 06:52 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة

أهلاً أخوي الغالي والعزيز توب لاين ,,

shell> mysqld --language=arabic

Or:

shell> mysqld --language=/usr/local/share/arabic

المصدر : http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/en/languages.html

والأفضل راجع .......

عنوان الموضوع : حل لمشكلة phpmyadmin واللغة العربية

كاتب الموضوع : Fuga

رابط الموضوع : http://www.swalif.net/softs/showthread.php?t=135239

نص الموضوع :

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة Fuga

السلام عليكم
بعد مدة طويلة من طرحي لهذا الموضوع هل سينتهي برنامج phpmyadmin دعوة للنقاش

عرفت حل للمشكلة ... الحمدلله

المشكلة تكمن في أن إصدارات phpmyadmin الحديثة اذا تم تركيبها على MySQL 4.1.1X وما فوق فهي تتعامل مع ترميز utf فقط لا غير وهذا يعني عدم إمكانية تصدير قاعدة البيانات بالعربية حيث ستظهر جميع الحروف العربية داخل محتويات كل جدول بعلامة استفهام فقط لا غير ولا يمكنك أخذ نسخة إحتياطية لا من لوحة تحكمك ولا من phpmyadmin .. اذا الحلول على الشكل التالي :

إما طلب من المستضيف عمل downgrade لل mysql

أو الحل الأنسب هذا :

تركيب النسخة الموجودة في المرفقات من برنامج phpmyadmin

طريقة تركيب هذا الإصدار :

1- إفتح الضغط عن الملف المرفق وقم بتغير اسم المجلد الى أي اسم آخر تريد .
2- إفتح الملف config.inc وقم بتعديل ماهو موضح في الصورة المرفقة مع الموضوع .
3- توجه الى مجلد البرنامج ( ستدخل مباشرة لأنه غير محمي بكلمة مرور ) بعد رفع المجلد لموقعك وقم بأخذ نسخة إحتياطية كما في السابق .

بالتوفيق للجميع

رابط الملف المرفق

http://www.swalif.net/softs/attachme...chmentid=23951

هذا الي قدرت أساعدك فيه ولو عندي أي خطأ إن شاء الله

الي أفهم مني يساعدك

وتقبل شكري وتقديري

أخوك

حمد الشمري

توب لاين · 23-11-2005, 10:39 PM

أشكرك على طرح مالديك

بالنسبة للنقطة الأولى الي ذكرتها فهي لتعريب رسائل الخطأ المتعلقة بالـ mysqld

واما الثانيه فالأخ Fuga شرحها للي يعاني من عدم ظهور اللغة العربية والحروف واضحة من خلال phpmyadmin بموقعه لكنها ما تحل مشكلة الترميز عند عرضها على المتصفح..

يعطيك العافيه على المداخله القيمه واستفدت منها حقيقه اول نقطه كانت جديدة علي رغم انها خارج الموضوع

مدري ما اشوف اي مشاركات الموضوع صعب ولا ايه

مبرمج إنترنت · 24-11-2005, 05:35 AM

فعلاً مشكلة الترميز عاملة مشكلة كبيرة .. ياليت أحد يشوف لنا حل !!!

حمد الشمري · 25-11-2005, 01:18 AM

أكح أكح

مكن نسوي واحد

UP

المبرمجون العرب · 29-11-2005, 04:55 AM

الحقيقة نحن نستخدم MySQL 4.1.13

ولم نصادف المشكلة

قد لا اكون فهمت اين المشكلة بالضبط

هل توضحوا المشكلة بكل دقة علنا نجد حلا لها

توب لاين · 29-11-2005, 05:43 AM

لانه فعلا أعضاء سوالف مستحيل يشاركوا بموضوع مافيه$$ لو كتبت عرض بالرابط بتلقى انواع الزحمة والردود ووو الخ

بالنسبة للمشكلة حتى تظهر لك بشكل سليم ركب اي برنامج ولكن ليس بطريقة install وانما زرع للقاعدة وشوف كيف الترميز بيظهر .. كمثال جرب ركب مجلة نيوك..

غير كذا جرب ادخل على phpmyadmin وحاول قراءة اي كلمة عربية باي قاعدة هل تظهر لديك سليمة اما رموز غير مفهومة؟ انتظر ردك

يعطيك العافيه

المبرمجون العرب · 30-11-2005, 04:33 AM

اخي توب لاين

الحقيقة انا لا استخدم phpmyadmin اطلاقاً بل اقوم بأدارة قواعد البيانات ببرامجي الخاصة

ولاجل عيونك جربت البرنامج و كما ذكرت انت النصوص العربية طلعت شيء عجيب

وهنا ارد واقول ان المشكلة ليست من MySQL 4.1.13

بل من برنامج phpmyadmin

الغريب همام · 30-11-2005, 05:00 PM

اصدار الـ phpmyadmin لدي هو phpMyAdmin 2.6.4-pl4 وفيه المشكلة المذكورة .

ويا حبذا الإخوة اللي يواجهون المشكلة يذكرون اصدار phpMyAdmin لديهم .

وأهم منهم الذين لا يواجهون المشكلة ما هو إصدار phpMyAdmin التي يستخدمونها ولا تظهر المشكلة لهم ؟

web4host · 03-12-2005, 05:42 AM

يا اخوان المشكله في MySQL و ليس في phpmyadmin ومانصح بتركيب phpmyadmin الاصدار القديم حتى لاتروح من صيد امس.

تحياتي
بوعيسى

توب لاين · 03-12-2005, 09:17 AM

web4host

فعلا المشكلة في Mysql وتم التجربة والدليل جرب ركب نفس الموجود السيرفر ( برنامج phpmyadmin ) على سيرفرك الشخص او على اصدار قديم للـ mysql ستجده يعمل بدون مشاكل..

والمشكلة كلها من اساسها هي في اضافة الـ collation للاصدار الجديد للـ Mysql وهو أساس المشكلة ولمزيد من المعلومات حوله:

http://www.google.com/search?hl=en&q=mysql+collation

وللاسف العديد من الرسائل والشكاوى وصلت لموقع mysql.com ولكن لا مجيب...

web4host · 03-12-2005, 10:20 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة توب لاين

لانه فعلا أعضاء سوالف مستحيل يشاركوا بموضوع مافيه$$ لو كتبت عرض بالرابط بتلقى انواع الزحمة والردود ووو الخ
يعطيك العافيه

اصدار قواعد البيانات عندهم قديمه و ماعندهم حل حتى لو $$ لو عندهم حل راح تشوف على سيرفراتهم اخر اصدار لقواعد البيانات للجيل الرابع ,

أبو فيصل · 03-12-2005, 02:30 PM

السلام عليكم

الأخ العزيز توب لاين

إعتمد على الترميز utf-8 بعد هذا اليوم لتتجنب المشاكل

رابط يهمك

http://www.swalif.net/softs/showthread.php?t=138347

E-C0d3 · 04-12-2005, 01:54 AM

أعاني من نفس المشكلة

توب لاين · 04-12-2005, 02:00 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حياك الله ابو فيصل

برنامج ممتاز للتحويل لكن تحويل القاعدة له سلبيات اخرى فالتحويل الى utf-8 يزيد تقريبا جم القاعدة الى ثلاثة اضعاف اضافة الى صعوبة تحويل اكثر من 400 موقع والحل هذا مناسب لشخص يهمه امر قاعدة واحدة وليس مئات او الالاف القواعد...

اشكر لك مداخلتك الرائعه
تقبل أزكى تحية

الغريب همام · 04-12-2005, 08:22 PM

ممكن يا إخوان تشرحون الحل لمنتديات VB الموجود على هذا الرابط :

http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=115931

ما المطلوب بالضبط .

أبو فيصل · 04-12-2005, 09:53 PM

السلام عليكم

الأخ العزيز توب لاين

العفو

ولكن أحب أن أقول أن العرب لايبحثون عن المقاييس العالمية ولذلك تحدث مشاكل كثيرة في مواقعهم من حيث التصميم
وقواعد البيانات

وللعلم لو أن أي شخص دخل بعض المواقع العربية التي تتعامل مع ترميز ويندوز من جهاز لينكس سيواجه مشاكل في عرض اللغة ولذلك الأفضل إعتماد المقاييس العالمية لتصميم المواقع وقواعد البيانات (يعني utf-8 )

KuwaitNET · 07-12-2005, 02:21 AM

نصيحتي حول إلى UTF-8 و اترك windows-1256

المقاييس العالمية أفضل و ارقى

و منّا معكم إلى عالم عربي واعي بالإنترنت

Mohammad Ali · 11-12-2005, 12:45 PM

أخواني الخبراء عندي سؤال

وش الافضل الان MySQL 4.0.24 او MySQL 4.1.13 ?

xps1330 · 25-12-2005, 10:42 AM

شكرا لك اخوي توب لاين لطرحك الموضوع ..

أنا عندي الاصداره MySQL 4.1.15 ، وابي اسوي زراعة لقاعدة بيانات عملت لها نسخة وكانت تشتغل على MySQL 4.0.24

وظهرت جميع البيانات بالاستفهامات ..

هل وجدت لها حلاً ؟؟

smilycom.com · 25-01-2006, 08:09 PM

والله هذه المشكلة صادفتني
في نقل موقع اصدارته تختلف

ahdaf.net · 26-01-2006, 02:52 AM

المشكلة فى اصدار ال MySQL 4.1.13 مابيقبل العربى مظبوط ولما تختار الترميز القياسى UTF-8 تلقى الموقع انظبط اللغه فيه لكن لو بتحاول تاخذ باك اب او تفتح قواعد البيانات من الموقع تجد اللغة على شكل علامات استفهام ؟؟؟؟؟؟؟
تناقشت كثير مع الدعم بيقولو اعطنا ملف اللغة لل collation ( الترميز ) الخاص بالعربية لاضافته لل MYSQL
وللان لم اجد ملف اللغة المطلوب ؟؟ باضطر اخد الباك اب باصدار اخر من ال phpmyadmin او حتى من بعض السكريبتات الاخرى للادارة قواعد البيانات

ولد العودة · 16-02-2006, 08:01 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المشكله الموجوده كالاتي :
انه عند زراعة قواعد البيانات من phpMyAdmin سوف تظهر علامات استفهام بدل اللغه العربية
الحل :
ساقوم اولا بوضع مثالين
1: لنفرض ان لدينا ملف test.sql ونريد زراعته في قواعد البيانات الملف يحتوي على

CREATE TABLE IF NOT EXISTS test ( name varchar(255) DEFAULT '0' );
INSERT INTO test VALUES("تجربة");
سوف يتم تخزين كلمة التجربة بعلامات استفهام
الان الحل
قم بزراعة قواعد البيانت باستخدام php
مثال:

$queryData = "CREATE TABLE IF NOT EXISTS test ( name varchar(255) DEFAULT '0' )";
$resultData = mysql_query($queryData);

$queryData = "INSERT INTO test VALUES("تجربة")";
$resultData = mysql_query($queryData);

هذه الطريقه التي استخدمها لحل المشكله

mhmd al-harbi · 17-02-2006, 12:57 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة ولد العودة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المشكله الموجوده كالاتي :
انه عند زراعة قواعد البيانات من phpMyAdmin سوف تظهر علامات استفهام بدل اللغه العربية
الحل :
ساقوم اولا بوضع مثالين
1: لنفرض ان لدينا ملف test.sql ونريد زراعته في قواعد البيانات الملف يحتوي على

CREATE TABLE IF NOT EXISTS test ( name varchar(255) DEFAULT '0' );
INSERT INTO test VALUES("تجربة");
سوف يتم تخزين كلمة التجربة بعلامات استفهام
الان الحل
قم بزراعة قواعد البيانت باستخدام php
مثال:

$queryData = "CREATE TABLE IF NOT EXISTS test ( name varchar(255) DEFAULT '0' )";
$resultData = mysql_query($queryData);

$queryData = "INSERT INTO test VALUES("تجربة")";
$resultData = mysql_query($queryData);

هذه الطريقه التي استخدمها لحل المشكله

اخي لاارى فائدة بهذه الطريقة

المشكلة تقع باmysql وليس بال phpmyadmin

أدوات الموضوع
مشاهدة نسخة مطبوعة إرسال هذه الصفحة