في خطوة ثورية تهدف إلى كسر حواجز اللغة بين المبدعين والجمهور العالمي، أطلق يوتيوب رسميًا ميزة دعم الصوت متعدد اللغات. هذه الميزة، التي تم اختبارها منذ عام تقريباً مع عدد محدود من المبدعين، أصبحت الآن متاحة للملايين، مما يتيح للمشاهدين الاستماع إلى مقاطع الفيديو بلغاتهم الأم، حتى لو كان المحتوى الأصلي بلغة مختلفة.
لم يعد على المبدعين تسجيل مقاطع فيديو منفصلة لكل لغة يستهدفونها، مما يوفر جهداً ووقتاً هائلاً. ببساطة، يمكن للمبدعين إضافة مسارات صوتية متعددة إلى مقاطع الفيديو الخاصة بهم. عند المشاهدة، يتيح يوتيوب للمستخدمين اختيار اللغة التي يفضلونها من خلال قائمة الإعدادات المتاحة في مشغل الفيديو، تماماً كما يتم اختيار الترجمة.
من أبرز الميزات التي يقدمها هذا التحديث من يوتيوب
وصول أوسع: يمكن للمبدعين الوصول إلى جمهور عالمي أكبر بكثير دون الحاجة إلى إعادة إنتاج المحتوى. مقطع فيديو واحد يمكن أن يخدم جمهوراً يتحدث لغات متعددة.
تجربة مشاهدة محسّنة: يستطيع المشاهدون الاستمتاع بالمحتوى بلغتهم، مما يعزز الفهم والتفاعل مع الفيديو.
إمكانية النمو: هذه الميزة ستكون أداة قوية للمبدعين الجدد والقدامى على حد سواء، لتوسيع قاعدة متابعيهم عبر الحدود الجغرافية والثقافية.
وقد أشار يوتيوب إلى أن هذه الميزة لا تقتصر على المحتوى الجديد فقط، بل يمكن للمبدعين إضافة مسارات صوتية جديدة لمقاطع الفيديو الموجودة بالفعل. كما أكدوا أنهم يواصلون العمل على تحسين الميزة وتقديم أدوات إضافية للمساعدة في عملية الدبلجة والترجمة.
هذا التحديث ربما يفتح الباب أمام جيل جديد من المحتوى العالمي الذي لا يحده أي حاجز لغوي. وهو تطور مهم يخدم المبدعين والمشاهدين على حد سواء، ويجعل تبادل المعرفة والترفيه أكثر سلاسة من أي وقت مضى.
مع إتاحة الأدوات المناسبة، يمكن أن نرى زيادة في المحتوى عالي الجودة الذي يصل إلى كل ركن من أركان العالم، مما يقلص الفجوة الرقمية ويجعل المعرفة في متناول الجميع.
لا يسمح بنقل هذا المحتوى من سوالف دون الاشارة برابط مباشر
