فكرة القاموس هي توفير ترجمة إنجليزية للجمل العربية التي تساعد أصحاب المواقع العرب الذين لا يجيدون اللغة الإنجليزية للتواصل مع شركات الاستضافة الأجنبية.
فكرة القاموس أصلا من قبل أحد الأخوة المبدعين في منتدى سوالف، وهو الأخ صاحب المعرف (مرزوق كوم).
لكن الموقع قام بتطوير الفكرة وإضافة أمور جديدة ومهمة عليها.
حيث يوفر الموقع عشرات الجمل المترجمة من العربية إلى الإنجليزية وبالعكس ، مصنفة حسب أقسام محددة ، كأسئلة ما قبل الشراء ، وأسئلة المحاسبة ، وأسئلة الدعم الفني... إلخ.
مع وجود محرك بحث، يمكن للزائر إدخال أي كلمة أو مجموعة كلمات متعلقة بالموضوع الذي يرغب بالحديث مع شركة الاستضافة الأجنبية عنه، وسيقوم الموقع بتوفير عدة اقتراحات مماثلة للجملة التي يبحث عنها.
مع ملاحظة أنه قد تمت مراجعة الترجمة من قبل أشخاص يتكلمون الإنجليزية بطلاقة ومراجعة الإملاء كذلك. الجدير بالذكر أن أكثر من 90% من الجمل تمت ترجمتها بشكل خاص من قبل فريق الموقع.
عنوان القاموس هو :
http://hosting-dictionary.alcomputer.ws
ولا نستغني عن ملاحظاتكم ونقدكم البناء.
شاكرا لكم مروركم.