عرب كرنش اﻵن بالعربي!!

[mr_m]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


اليوم وصلتني رسالة من موقع ArabCrunch.net .بعدما قرأتها أصابني .. ممكن شيء من الاحباط؟ أم هو فقط اﻷسف على ما وصل له حالنا.

جزء من الرسالة

ArabCrunch.NET Now in Arabic & ArabCrunchStart Event in USA عرب كرنش‫.‬نت بالعربي

Hey,
To further help more people in the Arab world to achieve our dream of a tech revolution, I am happy to announce that ArabCrunch.NET is now in Arabic, you gave you the option to add 2 profiles one in Arabic and one in English. ّ
If you already have an English personal profile now you can add an Arabic version of it and if you have a company, organization or open source profile in English you can add it Arabic version from here Please support ArabCrunch.NET by inviting your friends over facebook, Twitter or via email from here
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

لإتاحة ميزات عرب كرنش.نت لأكبر عدد ممكن من العرب، يسعدنا الاعلان اليوم عن إطلاق النسخة العربية للشبكة، حيث يمكن لكل عضو إضافة نسخة عربية من ملفه الشخصي أو ملف شركته.
نتمنى أن ترضيكم هذه الميزة الجديدة، و نتمنى منكم أن تساعدوا في زيادة عدد أعضاء المجتمع التقني اليرادي العربي عن طريق دعوة أصدقائكم على فيسبوك و توتير أو من خلال البريد الالكتروني و ذلك عن طريق هذا الرابط.

و يسعدنا أن نعلن عن أطلاق أو فعالية لمبادرة عرب كرنش إبدأ في الولايات المتحدة و ذلك في مدينة سياتل في ٢٦ من هذا الشهر حيث سنستضيف الاخ عماد المسعودي اليمني الاصل ليتحدث عن رحلته في عالم الريادة و الابداع، شكرا لسفراء عرب كرنش في أمريكا: أمير كبارا و روني فرزلي على هذا الجهد الجبار. تهدف مبادرة عرب كرنش إبدأ إلى تحفيز و تطوير المشاريع الريادة العربية و المساعدة في الارتقاء بالمتسوى التقني للمهندسين و المبرمجين العرب.
‎للتسجيل في الفعالية عن طريق هذا الرابط. http://www.facebook.com/event.php?eid=123749954316138

ArabCrunchStart first event in USA!
We announced around a month ago ArabCrunch Ambassadors and ArabCrunchStart initiative, today I am happy to announce the soft launch of the event in Seattle USA, on May 26,2010.
Thanks to Rony Ferzli and Amir Kabbara ArabCrunch Ammbasadors in USA.

ArabCrunchStart global events aim to help, at the grassroots level, entrepreneurs to begin their startup journey and to help tech professionals innovate and excel in their careers.
In our first US event, our guest speaker, Amad Almsaodi, will be sharing his entrepreneurial journey and experience.
Guest speaker: Amad Almsaodi ..................

يعني احنا عاملين موقع اسمه "عرب" كرنش يتخصص في تقديم خدمات وفرص للمطورين "العرب".
بدأنا به بلغة رئيسية وهي "الانجليزية" لكن حرصا منا أن يصل كل العرب قمنا بدعم اللغة "العربية" ونزف اليكم هذا الخبر في هذه الرسالة ذان العنوان "الانجليزي"
و المحتوى "الانجليزي" الذي قمنا بترجمة شطر منه "للعربية" حتى يتمكن السادة المطورين "العرب" من فهمه بدون مشاكل.

أيضا نزف اليكم خبر عقد الحدث/الاجتماع اﻷول بمدينة سياتل بالولايات المتحدة "الغير عربية" لاتاحة الفرصة ل........... أكيد اتضحت الصورة


أعتقد -بما أننا عرب- و الموقع مقدم لخدمة العرب أن ينطلق باللغة العربية كأساس ثم ندعم الانجليزية عشان لا حد يزعل من غير العرب.
كما تفعل المواقع الروسية مثلا التي اعاني من استخدام ترجمة جوجل كلما تصفحت موقع منهم .. أو الصينيين مثلا.

أيضا أول حدث سينعقد سيكون في مدينة غير عربية .. فهل انتقل معظم السادة الحضور العرب للعيش في هذه المدينة أو الدولة؟
أم أن السيد الضيف أو السادة الضيوف وقتهم لا يسمح بالسفر فقلنا -مش مشكلة- ننقل لكم السادة الحضور!

ولماذا نستخدم الرسائل الانجليزية لمراسلة المستخدمين العرب؟! ألهذه الدرجة نريد التشبه بغيرنا؟!

[بوابة التميز]

وهناك من يقول لماذا لا يوجد دعم للعرب أو الأفكار العربية أو قوة المحتوى العربي

هذا مثال له

المشكلة لو كان أسم الموقع مغاير ل ArabCrunch لقلنا معليش ماشي الحال ولكن أن يكون مبدوء بعرب والمحتوى أنجليزي

[فهد علي]

للأسف لا أشجع المواقع العربيه ومحتواها انجليزي,,

[إينـاسوفت]

أول ما دخلته ما اقتنعت فيه وطلعت ولا أفكر اني ادخله مرة ثانية لأنه ما راح يحط بجيبتي ولا يفيدني بشيء

لا يفوتك هذا الموقع

League Of Arab States

[أشرف السمهوري]

كنت في البداية مبسوط عليه .. لكن أحس سياسته فاشلة الآن !

[محب الله ورسوله]

للأسف العرب أقل دول العالم غير الإنجليزية أحتراماً للغتهم
فهم دائمي التملص منها وكأنها عار

حتى محلات البيع في الشوارع حتى محلات بيع الأمور السطحية تجد اسمائها أنجليزية ومكتوب عليها بالإنجليزية
دولنا تدرب اللغة الإنجليزية بالإجبار كلغة ثانية من اول الحضانة في حين ان من يتخرج من الجامعة ويستفيد منها بشكل فعلي هم قلة جدا جداً وكان ممكن جعل اللغة الإنجليزية بشكل إحترافي في عام واحد بعد التخرج تدرسها بإتقان لتتحدث بها وتتقنها بدل ما تجلس 20 سنة تدرس فيها دراسة مدرسية فاشلة وتتخرج لتذهب لكورسات لتتقنها وكأنك لم تفعل شيئ !!

ودائما كل شخص لديه مبرر
فلو دخل الأن فرد من عرب كرنش سيضع لك لسته من المبررات انه يخاطب المطورين وهم يتقنون اللغة
وأن المواقع واجهة عالمية للبطيخة
وكلام يجيبك ويوديك وفي النهاية الواقع هو نفسه

[jaafar]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أعتقد -بما أننا عرب- و الموقع مقدم لخدمة العرب أن ينطلق باللغة العربية كأساس ثم ندعم الانجليزية عشان لا حد يزعل من غير العرب.
كما تفعل المواقع الروسية مثلا التي اعاني من استخدام ترجمة جوجل كلما تصفحت موقع منهم .. أو الصينيين مثلا.

أيضا أول حدث سينعقد سيكون في مدينة غير عربية .. فهل انتقل معظم السادة الحضور العرب للعيش في هذه المدينة أو الدولة؟
أم أن السيد الضيف أو السادة الضيوف وقتهم لا يسمح بالسفر فقلنا -مش مشكلة- ننقل لكم السادة الحضور!

ولماذا نستخدم الرسائل الانجليزية لمراسلة المستخدمين العرب؟! ألهذه الدرجة نريد التشبه بغيرنا؟!

اعتقد اخي الكريم كل موقع له وجهة نظره للوصل الى هدفه التي يسعى اليها
و هذا الموقع من اهدافه الوصول الى الممولين للمشاريع او الافكار و توجههم باللغة الانكليزية يزيد من فرصة الحصول على ممول للافكار المطروحة من قبل الاعضاء

وبهذا الموضوع لا نستطيع ان ننكر قلة عدد الداعمين العرب ان لم نقل انه لا يوجد داعمين عرب للمشاريع او الافكار

وكما نلاحظ ان احد اهداف الموقع هي

ArabCrunch.NET is the first online social platform dedicated to connect and support technology companies, entrepreneurs, techies, scientists, academia and investors in the Arab world

وبحسب رأي انها الاهم و هذا ما يركز عليه فريق الموقع لتحقيق التميز فمن السهل ان تعلن عن موقع لتسمع افكار الكثير و مشاريع او اشخاص بحاجة الى دعم ولكن من الصعب الوصول الى الممول او الداعم

والموضوع لا يمكن اعتباره تشبه او قلة اعتزاز او غير ذلك
اللغة الانكليزية هي لغة العلم و العالم بالوقت الحالي
حين كان العرب بموقع الريادة عالميا كان يقبل على تعلمها الكثير من الاجانب ليس لغرض التشبه او لعدم وجود الحس القومي و الانتماء (الموضوع مختلف جدا )

[jawwwad]

لماذا ننضر دائما للجزء الفارغ من الكاس
بغض النضر عن اي سلبيات
متل هده المبادرات العربية النادرة تحتاج تشجيع

[mr_m]

اعتقد اخي الكريم كل موقع له وجهة نظره للوصل الى هدفه التي يسعى اليها
و هذا الموقع من اهدافه الوصول الى الممولين للمشاريع او الافكار و توجههم باللغة الانكليزية يزيد من فرصة الحصول على ممول للافكار المطروحة من قبل الاعضاء

وبهذا الموضوع لا نستطيع ان ننكر قلة عدد الداعمين العرب ان لم نقل انه لا يوجد داعمين عرب للمشاريع او الافكار

وكما نلاحظ ان احد اهداف الموقع هي


وبحسب رأي انها الاهم و هذا ما يركز عليه فريق الموقع لتحقيق التميز فمن السهل ان تعلن عن موقع لتسمع افكار الكثير و مشاريع او اشخاص بحاجة الى دعم ولكن من الصعب الوصول الى الممول او الداعم

بالتأكيد عزيزي لأي موقع وجهة نظره للوصول لهدفه .. ومن هنا جاءت أهمية الانتقاد و المناقشة لتصحيح وجهات النظر أو لكي يستفيد منه كل من يبدأ بأفكار مشابهة.

بخصوص قلة الداعمين العرب اختلف معك قليلا .. رؤوس الأموال موجودة سواء كان مصدرها النت أو غيره .. والداعمين موجودين اذا وثقوا من أن هذا المجال مربح بالقدر الكافي.
و لتشجيعهم يجب أولا أن تتكلم لغتهم وتشعرهم أنك لست بغريب، أيضا توفر لهم بعض الأمثلة لداعمين عرب حققوا أرباح من هذه الفكرة. و المستثمرين العرب بالذاث أكثر من يقلد اذا وجد الأمر مربح.

لنقل أن الموقع يهدف للوصول لكافة الداعمين في كل مكان .. لماذا لم يتم عمل اختيارات لتحديد لغة واجهة الموقع ولغة المراسلة، ثم بروفايل مزدوج باللغتين عند انطلاق الموقع؟
مع العلم أن ذلك شيء سهل جدا، و أيضا لأن معظم مستخدمين الموقع لا يفضلوا التعامل بغير لغتهم طوال الوقت.

والموضوع لا يمكن اعتباره تشبه او قلة اعتزاز او غير ذلك
اللغة الانكليزية هي لغة العلم و العالم بالوقت الحالي
حين كان العرب بموقع الريادة عالميا كان يقبل على تعلمها الكثير من الاجانب ليس لغرض التشبه او لعدم وجود الحس القومي و الانتماء (الموضوع مختلف جدا )

من الممكن أن يحافظ الموقع على هويته بجعل لغته هي اللغة الرئيسية، ثم توفير واجهات بعدة لغات أخرى الى جانبها كالانجليزية و الفرنسية مثلا. والمستثمرين لن يواجهوا مشاكل مع ذلك.

* الاجانب كانوا يقبلوا على تعلم العربية لنقل العلم .. لكن أحاديثهم فيما بينهم تكون باستخدام لغاتهم الأم بلا شك.

لماذا ننضر دائما للجزء الفارغ من الكاس
بغض النضر عن اي سلبيات
متل هده المبادرات العربية النادرة تحتاج تشجيع

دائما الانسان يسعى الى الكمال .. واذا رأيت مبادرة قيمة بهذا الشكل فالتشجيع واجب
ليس بالتلويح باليد ونقول للأمام، أو أن نهلل له سواء كانت سياسته جيدة أو تحتاج لتحسين..
لكن دعمها بكافة الطرف العملية .. ومنها اذا وجدت الموقع ينحو لنحو غير صحيح من وجهة نظرك أن تنبهه و أن تقدم ما لديك.

اذا استفاد منه كان خيرا، وأيضا ليستفيد من هو مقدم على أفكار مشابهة.

[بوابة التميز]

السؤال الأهم لماذا لا نفرض اللغة العربية كما هي تم فرض اللغة الأنجليزية وكانت أكثر لغة شيوعاً

هل الأمر صعب على جميع العرب

ليس الأمر صعب لو كل شخص لو كل شركة يتعاملون باللغة العربية بالخطبات وغيرها لأضطر الغرب لمخاطبتهم بلغتهم العربية

لو كل عربي بالطرقات وفي بدله لو صادف أجنبياً يرفض التحدث بالأنجليزية لكان لزماً على الأجنبي مخاطبه الناس بالعربية


هكذا سوف تنتشر اللغة العربية للاسف الشديد نحن العرب نخجل من لغتنا كأنها لغه إرهابية لغة غقيمة



لماذا في الغرب لزماً على العربي أن يحادثهم باللغة الأنجليزية ولماذا في العربي في ارضة يحادثهم باللغة الأنجليزية



فسوف يكون الجواب في ارضهم فلابد أن نحادثهم بالانجليزي

حسناً وفي ارضنا لماذا نحادثهم بالانجليزية اليس يقطن في ارضنا وفي أرض اللغة العربية


الموضوع اكبر من موقع عربي بواجهه أنجليزية