اخي العزيز أنا لا أعتمد بالتعريب على ملفات اللغة يمكنك تنزيل اصدارتي وترى انها مختلفة تماما عن اللي في موقع منتج البرنامج فقد حذفت من النسخة اللي عندي الكثير من الشفرات الغير ضرورية والتي تعطل عمل البرنامج في بعض الإستظافات
يمكنك استخدام ملف اللغة نعم ولكن هذا لايعني ان البرنامج تم تعريبه بالكامل هناك قوالب تحتاج الى تعريب وهناك ملفات php تحتاج لتعديل
أما بالنسبة للأخطاء التي تظهر لك كلها تحل بالقوالب وليس في ملفات اللغة
__________________
لاَ اِلَهَ اِلاَّ اَنْتَ سُبْحَانَكَ اِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ