السلام عليكم
هناك مشكلة واجهت الكثيرين من أصحاب المواقع العربية خصوصا بعد ترقية برنامج phpmyadmin في إستضافاتهم مما جعلهم لايستطيعون مشاهدة اللغة العربية في البرنامج والآن نحتاج الى حل أبدي.
هناك حلول أخرى مما لاشك فيه ولكن تنقصنا الخبرة وأحد الحلول وضعها الأخ فوقا هنا في منتديات سوالف وذلك بإستخدام إصدار قديم للبرنامج المذكور.
مارأيكم لو إستخدمنا الترميز UTF-8 بدلا من windows-1256 في السكربتات المستخدمة في مواقعنا .
مثال:
لنفترض أننا نستخدم مجلة phpnuke
نقوم بتغيير الترميز في ملفات اللغة من windows-1256 الى UTF-8 حتى نشاهد المشاركات الجديدة في برنامج phpmyadmin باللغة العربية بدون علامات إستفهام أو طلاسم
طبعا بعد التغيير لن يتم مشاهدة المشاركات القديمة باللغة العربية بسبب أنها أدخلت بالترميز السابق windows-1256 ولحل المشكلة هنا برنامج يقوم بتحويل الترميز الى الترميز الجديد
UTF-8 أي أنك لابد أن تأخذ نسخة من قاعدة البيانات وتستخدم البرنامج في تحويلها الى الترميز الجديد UTF-8 ومن ثم زراعتها وبعد ذلك تمتع بمشاهدة اللغة العربية في البرنامج.
اليكم نبذة عن البرنامج باللغة الإنجليزية :
Encoding Master
A small utility for dealing with the numerous text encodings there are in the modern computing world. If you are in a mess with text encodings, Encoding Master could help! It can convert text in ShiftJIS to UTF16LE, or MacArabic to WinArabic, or WinHebrew to UTF8, or anything to anything else! (at least where it concerns text encodings).
Features:
Can convert text from any TextEncoding, to any other TextEncoding.
Batch processes TextEncodings on as many files as you like, in one go. Even files in different folders.
User Safety is highest in the mind. No original files are over-written. Converted files are stored in a folder next to the originals.
Converts text in the clipboard.
Conversion has a "preview" window, which allows you to make sure that you know how your text will turn out.
Can strip, or add Unicode BOMs to files.
Batch verification of Unicode files. Tells you if the file is proper Unicode, or not.
Can convert filenames, may be useful when moving files from one file system to another, when one file system's default encoding is different than the others.
UTF-8 repairing, can repair invalid UTF-8 files.
Nice intuitive, clean and simple interface.
PC and Mac!
صورة البرنامج :
لتحميل البرنامج من الرابط التالي:
http://www.elfdata.com/encodingmaste...Master.exe.zip
وإليكم موضوع نجح أحد الأخوان بتحويل منتديات phpbb الى الترميز UTF-8
http://forum.moffed.com/bb/about1334.html
وهذا نص للأخ : الباهي يقول في أحد المشاركات:
من واقع التجربة البرنامج افلح بشكل ممتاز بتحويل ملفات اللغة وقاعدة البيانات. بسرعة مذهلة
وأخيرا
مع خالص شكري وتقديري للأخوان
الباهي وInterNet وAC ومطنوخ من منتديات مفيد . كوم
والأخ العزيز هاوي php من شبكة 24 /24 العربية
لإستفادتي منهم في عدة دروس
وجزاكم الله خيرا
رد مع اقتباس
http : // www . ansar . net
.. حتى مع تغيير الترميز.. ظهرت كرموز وأحرف غير مفهومة بتاتاً..
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي العنزي
