السلام عليكم
على ما اعتقد ان الشخص قام بتعريب سكربت الدردشة للإستخدام الشخصي لموقعه ، ومن ثم قرر ان يطرحه للجميع،
فجزاه الله خيرا على هذه البادرة الطيبة ...
وهو ليس مجبرا ان يقوم بإعادة تعريبه للفصحى ، ومن اراد إستخدامه عليه بعمل اللذي يريده........
ومثل ما ذكر الأخ mad_4u
" هذا ترجمة شخصيه ترجمها لنفسه لو تبي تترجمه من جديد جزاك الله خير مافيك حيل تترجم استخدم ترجمته او استخدم الاصلي من غير ترجمة "
وكان من الأفضل لو لم تذكر "ساقطة" في الموضوع .......
فاللهجة المستخدمة في التعريب لهجة إخواننا...
فلا يوجد احد يرضى على نفسه وعلى مجتمعه هذا الكلمة........
وأرجو المعذرة
والسلام عليكم
__________________
vBulletin Only
Spanish-soul.com