النتائج 1 إلى 12 من 12

الموضوع: [سؤال] في تعريب هذا السكربت ...

  1. #1

    [سؤال] في تعريب هذا السكربت ...



    السلام عليكم ،،،
    اخواني الأفاضل ... وجدت سكربت ممتاز بل رائع لإدارة الدورات التعليميّْة ولكن وللأسف باللغة الإنجليزيّة ، نويت على تعريبه وطرحه هنا للجميع ، يحتوى على ملفات لبعض اللغات والعربية ليست بينها ... طبعاً ما أفهم إلا عربي وشوي أنجليزي فبالتأكيد لا بد من تحويل ملفات اللغة الإنجليزيّة الى العربية ...
    السؤال : كيف أعرب هذه الملفات ؟ :con2:
    *يوجد في مجلد اللغة مجلدان الأول : Help ولا أعتقد أن لما فيه علاقة بالموضوع ، والثاني : strings وهذا الشغل فيه اذا تبونه أرفقه لكم علماً أن كل الملفات اللي فيه من نوع php وعددها 27 وحجمها = 126كيلو*
    لأني أذكر شفت ملف لغة لمنتدى VB وكان من نوع XML
    هل لها علاقة ؟ أم أبدأ بالتعريب من الملفات ؟ ابحث وأمسح وأكتب ؟
    وما هي توصياتكم ليكون التعريب ميّة ميّة







  2. #2
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Mar 2005
    المشاركات
    363


    اتمنى اخي العزيز ان ترفق السكربت وسوف نفيدك بعدها بكيفيه التعريب






  3. #3
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Sep 2003
    المشاركات
    538


    طيب أرفق السكربت خلينا نشوفه ونقول لك






  4. #4


    أعتذر ظننتط الطريقة لا تختلف في معظم السكربتات ...
    الإسم : interactlms
    عنوانه : http://www.interactlms.org/spaces/space.php?space_key=1
    رابط التحميل : http://sourceforge.net/project/showf...group_id=69681
    يسمونه : LMS اختصاراً الى : Learning Managment System
    ــــــــــــ
    أنتظر ردودكم بفارغ الصبر ...






  5. #5
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Mar 2005
    المشاركات
    363


    جاري التحميل وسوف يتم اخبارك باقرب وقت باذن الله






  6. #6


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotrnaill
    جاري التحميل وسوف يتم اخبارك باقرب وقت باذن الله
    على أحر من الجمر والله ... الله يعينني كيف بنام اليوم
    الله يوفقك ويكتب لك في كل "ضغطة زر" حسنه ... :nice:






  7. #7
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Mar 2005
    المشاركات
    363


    عزيزي التعريب كله في الملفات الموجوده في الفولدر
    \language\eng\strings

    الله يعينك على تعريبه






  8. #8


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotrnaill
    عزيزي التعريب كله في الملفات الموجوده في الفولدر
    \language\eng\strings

    الله يعينك على تعريبه
    الله يسلمك ويوفقك ...
    السؤال الآن ... اذا عربت هذه الملفات كلها .... سيظهر الموقع باللغة العربيّة 100% ؟ أم أنه يبقى جمل في ملفات البرنامج نفسه ؟ اتمنى الإفادة ... وشكراً.






  9. #9
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Mar 2005
    المشاركات
    363


    لاطبعا عزيزي راح يكون في جمل في ملف اندكس وغيره جمل بسيطه فقط عربها
    بس انا ملاحظ شغله السكربت بصراحه مو قوي يعني اعتقد في احسن منه مثل الدروس العربيه لصالح المطرفي حلو






  10. #10


    جزاك الله خير على التفاعل ...
    الميزة الوحيدة في هذا السكربت أنك تسجل فيه وتختار لنفسك ساحات ... يتم طرح الدروس في هذه الساحات ويقوم الأعضاء بالتعليق عليها وحل الواجبات ... وهذا ما يميزه على سكربتات الدرس الأخرى ...
    ـــــــــ
    لدي مشكلة أن كل شيء أعربه يظهر على شكل حروف سنسيكريتيّة كيف يمكنني تجاوز هذه المشكلة ؟






  11. #11
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Mar 2005
    المشاركات
    363


    عزيزي في هذا الملف
    interact\templates
    غير الكودات اللي موجوده في الملف هذا
    من
    كود:
    <head>
    الى
    كود:
    <head dir="rtl">
    وابحث عن هذي الجمله
    كود:
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
    وغيره الى
    كود:
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256">
    وعلى فكرة انا ما اشتغل معاي السكربت والمشكله عندي بالجهاز وعطيتك هذي الامثله فقط من ملفات السكربت نفسه

    وسامحني اذا ما قدرت اساعدك اكثر لأن مثل ماقلتلك المشكله عندي بالجهاز







  12. #12


    الله يوفقك ... صراحة ما أدري كيف راحت عن البال ... توقعت بسبب محرر النصوص الذي كتب فيه البرنامج
    أكرر شكري










ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

أضف موقعك هنا| اخبار السيارات | حراج | شقق للايجار في الكويت | بيوت للبيع في الكويت | شركة كشف تسربات المياه | شركة عزل اسطح بالرياض | عزل فوم بالرياض| عزل اسطح بالرياض | كشف تسربات المياة بالرياض | شركة عزل اسطح بالرياض