كيف تنطق Google بالعربية .. ؟؟

[askwb]

هذا الموضوع الي كان معقدني بصراحه هههه

طبعا قوقل

[N a i e f]

تكتب جوجل
و تنطق قوقل

[askwb]

طيب هل كلمة
Good تلفظ جوود ؟

حرف الجيم لا يصح لفظة ك "جيم" بل ك "غ"

كلكمة Goodmorinig

هل تلفظ جود مورننغغ ؟

غود مورنينغ .

فهو غوغل وليس قوقل كما تفضل البعض ولا جوجل

وهل نقول

جود مورنيق والا قود مورنيق ؟ و كود مورنينك ؟

اكيد قود مورنينق

فهو قوقل وليس غوغل !

[Bo3oof]

قوقلي.... لول

انا انطقها قوقل

[متابع]

اللغة الأنجليزية وليست اللغة الأنقليزية
-هذا المتعارف عليه كتابتاً-

عموماً هي حرف بين القاف والجيم
حنا ما عندنا مثلهم g و j

عندنا ق و ج

الـ q يقابلها الـ ك

أنا أكتبها قوقل بخلاف عرف الكتابه
وأنطقها مثل النطق الأنجليزي قوقل

مثل كلمة Go تنطق قو وليس جو (إذهب)

[مبرمج إنترنت]

Google تنطق گوگل ..

حرف G المستخدم في نطق كلمة Google لا يوجد له حرف عربي مرادف .. وأقرب حرف له هو بالفارسي گـ ، وينطق حرف G الموجود في كلمة Google كما تنطق حرف القاف في كلمة يقول إذا نطقتها بالخليجي أو كحرف الجيم في كلمة جرسون بالمصري

هذا بالنسبة للنطق ..

بالنسبة للكتابة فأنا أرى أن كلمة غووغل هي أنسب طريقة لكتابة Google بالأحرف العربي ولكن تنطق كما تكتب بالإنجليزية

[haidar]

Google تنطق گوگل ..

حرف G المستخدم في نطق كلمة Google لا يوجد له حرف عربي مرادف .. وأقرب حرف له هو بالفارسي گـ ، وينطق حرف G الموجود في كلمة Google كما تنطق حرف القاف في كلمة يقول إذا نطقتها بالخليجي أو كحرف الجيم في كلمة جرسون بالمصري

هذا بالنسبة للنطق ..

بالنسبة للكتابة فأنا أرى أن كلمة غووغل هي أنسب طريقة لكتابة Google بالأحرف العربي ولكن تنطق كما تكتب بالإنجليزية

:nice:

[beshoo]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههه حبيت الموضوع جدا

[متابع]

beshoo
لا تتشمت

[لويس]

عشان ما نحتار ليش ما نخليها .. قوجل

انطقوها قوجل

بس انا بنطقها قوقل :nice:

[أبو فيصل]

انطقها قوقل وأكتبها جوجل

[jwri]

جوقل

[askwb]

ياشباب ياشباب لاتحوسون الدنيا

لاتحوسون الدنيا !!

احنا قاعدين نتكلم عن نطقها بالعامي

يعني ليس باللغه العربية الفصيح !

وهذا الكلام مكتوب بالموضوع

يعني انا اقول قوقل

لانني اصلا بالعامي لا الفظ ال ( ق ) >> قاء

بل الفظه بطريقة مختلفه حيث لايمكنني كتابتها

عشان ما نحتار ليش ما نخليها .. قوجل

قوجلي

[phpz]

من موقع جوجل :nice: نفسه :

عند البحث عن كلمة " جوجل " كانت النتيجة :
Results 1 - 10 of about 592,000 for جوجل. (0.05 seconds)

عند البحث عن كلمة " قوقل " كانت النتيجة :
Results 1 - 10 of about 189,000 for قوقل. (0.03 seconds)

عند البحث عن كلمة " جوجل " كانت النتيجة :
Results 1 - 10 of about 125,000 for غوغل. (0.37 seconds)


من موقع جوجل :nice: أيضا نفسه :

عند البحث عن كلمة " كيلو جرام " كانت النتيجة :
Results 1 - 10 of about 63,300 for كيلو جرام. (0.13 seconds)

عند البحث عن كلمة " كيلو غرام " كانت النتيجة :
Results 1 - 10 of about 50,800 for كيلو غرام. (0.05 seconds)


من موقع جوجل :nice: أيضا نفسه :

عند البحث عن كلمة " جيجا " كانت النتيجة :
Results 1 - 10 of about 230,000 for جيجا. (0.22 seconds)

عند البحث عن كلمة " قيقا " كانت النتيجة :
Results 1 - 10 of about 34,600 for قيقا. (0.13 seconds)

عند البحث عن كلمة " غيغا " كانت النتيجة :
Results 1 - 10 of about 17,300 for غيغا. (0.03 seconds)

متهىء لى الموضوع منتهى

[B L A D E]

چ
چوچل

للأسف أغلب الناس ينطقون الحروف الإنچليزية بأصلها لا بمكانتها من الكلمة! , أي أقصد ينطقون مثلا كلمة ( GO = جو ) نطقاً بالحرف ( ج ) وليس بالحرف ( چ ) , فالحرف الذي يعتبر الأقرب صحة لنطق كلمة GO هي حرف ( ق ) ولكن في الأساس هي حرف ( چ ) , ولكن حرف ( چ ) غير متوفر على لوحة مفاتيحنا فنستبدلها بـ( ج ) , والذي يتعصب في رأيه بأن GO تكتب ( قو ) أو ( غو ) فأقول له بأنه على خطأ, دعني أذكركم بشيء يمر علينا في حياتنا اليومية والتي تماثل حالتنا هذه, كم مرة ذهبت إلى السوق أو إلى المطعم وتكلمت مع البائعين الأجانب بخصوص الهمبرچر ؟ هل سمعت واحد منهم ينطق كلمة الهمبرچر بالحرف ( ج ) لفظاً؟ هل مر عليك عندما تشتري معلبات الهمبرچر مكتوبة هكذا ( همبرقر - همبرغر ) ؟ حتى وإن رأيت مكتوبة بهذه الطريقة فيعود إلى الشخص الذي كتبه أساساً لا يعرف صحة الكلمة! , أما في حال نطق حرف G في هذه الكلمة Dodge هي حرف ( ج ) لفظاً لا نقاش فيه بتاتاً , فكلمة Dodge تكتب هكذا ( دودج ) ولا يصح كتابتها بإحدى الطريقتين ( دودق - دودغ ) ! لأن نطق أساس الحرف في هذه الكلمة هي ( ج ) , الغاية من كلامي بأن يجب علينا أن ننطق الحروف على حسب مكانتها في الكلمة وليس نطق الحرف نفسه.

وفي الأخير أعتذر عن الإطالة وأشكر أخي مجاهد على الموضوع الرائع ونسأل الله يوفقنا فيما يرضاه
تحيتي لكم