صفحة 1 من 4 1234 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 15 من 59

الموضوع: لماذا نستخدم كلمة "السكربت" في جملنا العربية؟

  1. لماذا نستخدم كلمة "السكربت" في جملنا العربية؟



    السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته اخواني

    شدّني الكثير من الإخوان يتم إستخدام كلمة "سكربت" او "سكربتات" و ذلك لتسهيل الفهم و الكتابه لا شك في ذلك.

    ولكن حبيت اطرح عليكم تجربتنا السابقة بإدخال كلمة "نطاق" او "نطاقات" بدل "دومين" و "دومينات" و لله الحمد انتشرت بشكل كبير جدا جدا و تلاحظ الغالبية العظمى بدأت بإستخدام هذه الكلمة في معظم المواقع, ولا يخفى عليكم هناك اكثر من ترجمة للكلمة و من اشهرها "مجال" او "مجالات"

    فحبيت ان نناقش معاكم و نشوف شنو نقدر نوصله.

    حسب بعض مواقع الترجمة لاحظت كلمة "مخطوطة" او "مخطوطات" و في بالي أيضا كلمة "برمجية" او "برمجيات" .. فشرايكم اعزائي؟


    بالتوفيق





    __________________
    بشار عبدالله العبدالهادي
    شركة كويت نت, مسجّل معتمد من الآيكان
    أقسم بالله العظيم لأساعد كل مسلم بخدمات النطاقات إن شاء الله لا تتردد بمراسلتي
    تابعني بتويتر


  2. #2
    عضو فعال
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    المشاركات
    1,368


    يا هلا بيك اخي بشار


    اعتقد كلمة برمجية هي الاقرب و هي افضل





    __________________

    نرتقي لنكون الافضل

    للمراسلة
    melano1.com [at] hotmail.com
    
    اللهم لك الحمد كما ينبغى لجلال وجهك وعظيم سلطانك
    سبحان الله و بحمدة سبحان الله العظيم

  3. #3
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    Aug 2004
    المشاركات
    240


    اعجبني الموضوع صراحه اخ بشار

    برأيي كلمة برمجية تفي بالغرض و لكن بحكم تخصصي الجامعي تعريف كلمة script هو

    A set of commands written in an interpreted language to automate certain application tasks.

    راح احاول اترجمها بشكل صحيح

    A set of commands written in an interpreted language to automate certain application tasks.


    هو مجموعة من الأوامر مكتوبة بلغة مترجمه لآلية بعض المهام.


    و لكن بحكم ضعفي في المعجم العربي اوافق على كلمة برمجية


    بالتوفيق





    __________________
    لا اله إلا الله محمدً رسول الله

  4. #4
    عضو فعال جدا
    تاريخ التسجيل
    Apr 2004
    المشاركات
    2,477


    الاقرب

    نصوص برمجية

    ويفضل لو تصنيف مثلا

    نصوص PHP
    نصوص Cgi
    بأعتبارهم لغات نصية تماثل Text, html
    وفى حالة كان تطبيق جاهز للعمل يكتب , برنامج "كذا " بدل من سكربت "كذا"





    __________________
    ماشاء الله و لا حولا و لاقوة إلا بالله .
    ويب إيفوليوشن WEC : عندما تمتلك العصا التي تفعل بها كل شيء
    معاينة الإصدارة 1.0.6

  5. #5
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Aug 2004
    المشاركات
    451


    والله و انا اخوك فيه كلمات انجليزيه (معربه) ..

    مشت بالسوق .. والكل تعارف عليها :deal:

    مثل >> (مايك) و لو رجعنا للغه العربيه فيكون اسمه (اللاقط)

    >> (سكيورتي) ، و باللغه العربيه (الأمن)

    و الكثير من الكلمات ترددت على الستنى و تعودنا عليها .. :nice:

    و للمعلومية / توجد على ما اضن كلمات عربيّه ينطقون بها الغرب !

    و المختصر المفيد هو / تردد الكلمة على السنت الناس هو السبب الحقيقي .. !


    و ألف شكر لإهتمامك و طرحك لهذا الموضوع المفيد .. :deal:





    __________________
    # شكــرا ً ..من القلــب :
    عبدالله القحطاني [ Alqahtani ] .
    رائد [ Smaris.net.sa ] .
    عبدالله الحربي [ AraServ.com ] .

  6. #6
    عضو فعال
    تاريخ التسجيل
    Apr 2004
    المشاركات
    1,866


    نعم صحيح

    ولكن بصراحة احس غريبة شوي ان شاء الله نتعود عليها خصوصا انحنا عرب





    __________________
    سبحان الله وبحمده عدد خلقه - زنة عرشه - مداد كلماته - رضاء نفسه

    شكرا لسوالف الزرعوني.
    شكرا لأعضاء سوالف الزرعوني .

    استودعكم الله الذي لا تضيع ودائعة.

    اخوكم الجياش

  7. #7
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Aug 2004
    المشاركات
    497


    في إعتقادي أنه سكربت الأقرب لهـا

    تطبيقات برمجية أو تطبيق ويب أو برنامج ويب

    شكراً





    __________________
    عذرا ، لا أستخدم الفيس بوك أو التويتر :)

  8. #8
    عضو نشيط جدا
    تاريخ التسجيل
    Aug 2004
    المشاركات
    497


    ** إقتباس من badmoon **

    مشت بالسوق .. والكل تعارف عليها

    مثل >> (مايك) و لو رجعنا للغه العربيه فيكون اسمه (اللاقط)

    >> (سكيورتي) ، و باللغه العربيه (الأمن)

    ** إقتباس من badmoon **

    أوكي ممكن تمشي كلمة الأمن بدل سكيورتي بس ياخي مو حلوه أدخل على محل وأقوله عطني اللاقط ههههههه

    أخاف الرجال يفهمها غلط ويطردني ههههههه

    شكراً





    __________________
    عذرا ، لا أستخدم الفيس بوك أو التويتر :)

  9. #9
    ينتظر رسالة التوكيد
    تاريخ التسجيل
    Nov 2001
    المشاركات
    367


    برمجية
    هي الاقرب وممكن ان نضيف كلمة
    برمجية php
    برمجية asp الخ

    بالنسبه للااخ الي يقول بس ياخي مو حلوه أدخل على محل وأقوله عطني اللاقط
    بالعكس منتشر بين الناس ان اسم الاقط هو البديل للمايكرفون

    اعتقد ان المحافظه على المسميات تقع بالدرجه الاولى على الرواد الاوئل في اي مجال


    برمجيات برمجية = script

    شكرا اخ بشار
    وللجميع تحية






  10. #10
    عضو فعال
    تاريخ التسجيل
    Dec 2004
    المشاركات
    1,352


    و لماذا نستخدم كلمة وندوز ؟

    اتوقع هذه المسميات السائده بسبب ان اغبيتها اجنبية و اهم الي قاموا بانشائها

    فساد مسماهم

    مثل الجبر (رياضيات) اسم عربي و لان العرب الي كونوه الان الاجانب يققولون جبر

    و شكرا لكم





    __________________
    موظف شركة البحرين جرين داتا سنتر
    www.data.bh

    موقع الرسائل القصيرة
    www.smsws.com

  11. #11
    عضو سوبر نشيط
    تاريخ التسجيل
    Nov 2005
    المشاركات
    779


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة badmoon
    و للمعلومية / توجد على ما اضن كلمات عربيّه ينطقون بها الغرب !
    نعم اخي العزيز مثل كلمة الكحول
    حيث انه اختراع عربي سماه الغرب بنفس الاسم
    Alcohol





    __________________
    أهلا و سهلا بكم في :-
    موقع دار الأوائل
    تفضل معنا خدمات الاستضافة
    موقع العبقري لخدمات الاستضافة



  12. قبل ما نغير بعض الكلمات علينا تغيير اسم الموقع سوالف سوفت (( سوفت ))






  13. #13


    سأقول شيئين لا اكثر
    الشئ الاول : هم من اخترعوه ونحن نمشي على اسمهم ومن ثم انت تكلمت بعدما ان انتشر الاسم ! لايعقل ان نقوم بتغييره الان !
    وبعدين مثلا الثوب او الشماغ احنا الي سويناه مثلا مثال راح تلاقي انه بالانقليزي يسمى ( شماغ ) ايضا !
    وكل الاشياء هذه من تسمياتهم ولم نعارضها
    كمبيوتر
    دومين
    مايك
    تلفزيون
    بلوتوث
    ... الخ

    يوجد اشياء كثير هكذا .... والسبب انها تعود لهم..... هل نقوم بتغييرها كامله ؟

    الشئ الثاني : نرجوا منك الالتزام بالاقسام فلا اعتقد بانه القسم المناسب فهذا قسم تطوير المواقع وليس النقاش !

    وشكرا ,,,






  14. #14
    عضو فعال
    تاريخ التسجيل
    Aug 2005
    المشاركات
    1,588


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملك الفوتوشوب
    قبل ما نغير بعض الكلمات علينا تغيير اسم الموقع سوالف سوفت (( سوفت ))
    رد قوي :funny:

    أخوي بشار أنا أستخدم كلمة برنامج بدل سيكربت بعض المرات

    طيب وش رايكم فيه إختصار طايحين فيه العرب اللي هو vb
    تلقا الواحد يحط vb إختصار للمنتدى و vb أسم الشركة اللي صممت المنتدى موب إختصار لكلمة منتدى





    __________________
    ..:: متـ_ـ_ـ_ـ_ـ_ـ_ـابـ_ـ_ـ_ـ_ـ_ــع ::..

    http://mkn.arabform.com

  15. #15
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    Jun 2004
    المشاركات
    203


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملك الفوتوشوب
    قبل ما نغير بعض الكلمات علينا تغيير اسم الموقع سوالف سوفت (( سوفت ))
    كلام معقول!





    __________________
    { وَكَانَ الإنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلاً } . صدق الله العظيم





ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

أضف موقعك هنا|شقق للايجار في الكويت | بيوت للبيع في الكويت | شركة كشف تسربات المياه | شركة عزل اسطح بالرياض | عزل فوم بالرياض| عزل اسطح بالرياض | كشف تسربات المياة بالرياض | شركة عزل اسطح بالرياض