أسماء المجالات الدولية IDN
أسماء المجالات الدولية هي أسماء المجالات "المواقع" مكتوبة بأحرف اللغات المحلية. سيتم إلحاق اسم المجال باللغة المحلية بأي من الملحقات .comأو .net.
مثال
http://www.دبي.com
اللغات التي تدعمها
منذ أن أصبحت لغات العالم متاحة كلٍ على انفراد بعد اعتماد الترميز الدولي Unicode، فمن الأفضل الإجابة على هذا التساؤل بمصطلحات الترميز الدولي المأخوذة من موقع Unicode. الكثير من النصوص (خاصة اللاتينية) تستخدم في عدد ضخم جداً من اللغات. وأسهل إجابة هي أن الترميز الدولي يغطي جميع هذه اللغات التي يمكن كتابتها بكلٍ من اللغات: لاتينية ويونانية وسيريلية وأرمينية وعبرية وعربية وسيرياك وثانا وديفانغاري وبنغالي وغورموكي وأوريا وتاميلي وتيليغو وكانادا ومالايالامو وسينهالا وثايلاندية ولاوسية وتبتية ومينامارية وغورجيانية وهانغولية وإثيوبية وشيروكي والأحرف الساكنة الأصلية الكندية وأوغامية وروهنيكية وخمرية ومنغولية وهان (أشكال لغوية يابانية وصينية وكورية) وهيراغانا وكاتاناكا وبوبوموفو ويي.
سواء كنت مستثمراً دولياً أم شركة محلية، فإن إنشاء موقع يعبر عن حضورك على الإنترنت أصبح أمراً لا مفر منه. الخطوة الأولى طبعاً، هي اختيار اسم مجال كمدخل إلى موقعك. الآن، وفي ظل توفر أسماء مجالات متعددة اللغات، يمكنك اختيار اسم يكون ذو مدلول أكثر واقعية وتأثيراً على عملائك ومعبراً عن شخصيتك في السوق.
لذلك، يمكنك القيام بترجمة موقعك إلى العديد من اللغات التي تنوي الوصول إلى أسواقها ضمن أهدافك التسويقية.
وطبقاً لإحصائيات Global Reach، فإن 60% من مستخدمي الإنترنت خلال عام 2002 ينتمون إلى شعوب من غير المتحدثين باللغة الإنجليزية. فالمؤسسات التي لا تستهدف مثل هذه القطاعات من السوق ستفقد جزءاً ضخماً من فرص العمل.
إذا كنت مستثمراً محلياً لك اسم وكيان أو مؤسسة معروفة بلغتك المحلية، فلست بحاجة إلى ترجمة أو تحوير اسمك إلى أحرف ASCII حتى تتوافق مع متطلبات الويب. فإن الويب الآن يمكنها أن تكون أكثر مرونة لكي تستجيب لمتطلباتك.
يمكنك حماية ماركة منتجاتك وعلاماتك التجارية وكياناتك التجارية مهما كانت لغتك التي تستخدمها في تسويق منتجاتك.
أغلب متصفحات الانترنت تدعم الIDN ماعدا انترنت اكسبلور فانها لاتدعمها
لكن هناك برنامج ضغير من شركه VerySign تضيف لها هذه الخاصية
للتحميل