الخطوات الأولى للتعريب VB2.0.3

[اى شئ]

السلام عليكم ..

الأخوة الأعضاء بدأت بتركيب هذه النسخه الأخيره بعد تحميلها من موقع شركتها الأصلى ولكنى وجدت اختلاف كبير بينها وبين الأصدارات القديمه 1.1.X
وتبدو اسهل من ناحيه العمل ولكن كبدايه احتاج لتعريب البرنامج وثانيا تغيير تصميمه .

بالنسبه للتعريب وجدت ملف باسم vbulletin.style ويبدو انه المركز الرئيسى للتعريب .. ولكن هل توجد ملفات اخرى بالنسبه للتعريب‌!


اما بالنسبه للتصميم لم اجد ملف الخاص بالألوان وشكله .. وربما يكون بنفس الملف السابق ..


ارجو المساعده من الأخوة الذين سبق لهم تعريب هذه الأصداره .


*أعتقد هذا الأسبوع سيكون حافل

[فتى الحجاز]

بالنسبة للتعريب اخي الكريم تحتاج إلى تعريب الملف اللي ذكرته ، مع تعريب بعض الكلمات في بعض الملفات ، منها أسماء الشهور التي سوف تظهر في التقويم ، كلمة بحث في ملف search.php واسماء الشهور في وكلمة calendar في ملف calendar.php وفي ملف private2.php على ما اعتقد تحتاج تعريب بعض الكلمات منها add private event وايضاً add public event وغيرها ، لكن حاليا الشي المهم هو تعريب ملف ستايل (( الملف اللي ذكرته )) والباقي ماهو مستاهل تعربه الحين


تحياتي

[اى شئ]

مشكور اخوى فتى الحجاز طمنتنى وحددت لى الهدف عشان ما اتلعوز بين هالملفات
بشتغل على هالملف إن شاء الله وشوف شنو بيطلع لى بعد ما اركبه ..

وبعدها نشوف سالفت االألوان والشكل ..

الله يجزاك خير ..

[فتى الحجاز]

العفو سلمك الله اخوي

تحياتي

[اى شئ]

لاحظت شئ غريب !!

عربت كم جمله ولما رفعت الملف لمكانه بالأف تى بى ما بين معاى اى تعريب !!


اعتقد هالشئ مو طبيعى او فيه خطوه ناقصه!

[فتى الحجاز]

تبي نصيحتي ؟ تصفح المنتدى واي كلمة تبي تعربها انسخها وروح لملف الستايل وابحث من خلالها وعربها


تحياتي

[اى شئ]

مشكله جديده بالتعريب ..

ظهور علامه & باسم القسم او المنتدى
مثال : منتديات العام&

مثل ما تشوفون اكل نص الحروف وحط هالعلامه .. ولما ارجع للفورم احصله برموز غير عربيه !!!
اعتقد مو قادر يقراء اللى كاتبه ..


احد عنده حل لهالمشكله!

[اى شئ]

[المغوار]

السلام عليكم ...

اسمحوا لي بهذه المداخلة .

انا اتوقع انه افضل شى انك تقوم بتعريب الكلمات من خلال لوحة التحكم هذا اضمن شئ لك ...

ومن ناحية تعديل ملف الستايل بعد رفعة الى الموقع لااظن انها تجدي ولا اعلم ما هو السبب بالتحديد ولاكن على ما يبدولي انه تم استخلاص جميع الكلمات التي يحتاجها المنتدى ووضعها في قاعدة البيانات ولا تستطيع تعديلها بعد اذ الى من لوحة التحكم ؟؟

هذا والله اعلم

[اى شئ]

طيب يا اخى تم تعريب الملف ويظهر بالشكل المطلوب بالمنتدى..

ولكن المشكله هو عدم إستطاعنى قرائة الكلمات باللغة العربيه فى داخل لوحة التحكم

تظهر بهذا الشكل : ãÔÇÑßÇÊ ÌÏíÏÉ

يبدو ان لوحة التحكم لا تدعم الكتابة باللغة العربيه

فعند كتابتى للأسماء الأقسام او غيرها وبعد ضغطى لزر الحفظ وعودتى لها لاحقا اجده قد حول الكلمه العربيه إلى رموز ãÔÇÑßÇÊ ÌÏíÏÉ على سبيل المثال ..!!!


اين توجد المشكله بالضبط!

[الصامت]

بالنسبة لملف vbulletin.style
إذا أتممت تعريبه و تغيير شكل الـ html من خلاله ..
فجيب عليك أن تحمّله من خلال لوحة التحكّم .. لتظر التأثيرات .. و ستجدها في خانة الستايل اضغط على داون لود و أتبع الخطوات أمامك ..

و الحقيقة أنّ الفي بي يأخذ المعلومات من هذا الملف و يحتفظ بها في الداتا بيس و قد يحذف الملف ..

أمّا من حيث ظهور كتابات غريبة أو علامة & بدل حرف الهاء .. فالحل لها .. أن تضغط بالزر الأيمن على الماوس ثم تختار ترميز ثم تختار ويندوز العربيّة ..
و بهذا سيتم ظهور الحروف العربيّة كما تريد أكتب ثم احفظ

و لي طلب أخي الغالي .. و هو إن كانت الإصدارة التي عربتها هي 2.3
فأرجو أن ترسل لي الملف vbulletin.style
على البريد :

asa1400@yahoo.com

و أكون شاكراً لك ..

[اى شئ]

معلومات جيده جدا .. وخصوصا لفك رموز الكتابه التى تظهر على شكل رموز ولكنى وجدت طريقه تحلها بشكل نهائى ولا داعى لتغيير لغه الأكسبلور بكل عمليه ..
وهى الذهاب إلى ملف : adminfunctions.php

وتغيير الرقم الموجود هناك من : 1252 إلى 1256 لكى يعتمد اللغة العربيه فى لوحة التحكم ..

اما بالنسبه لملف الستايل فيمكن إرساله عند الأنتهاء ولكن يوجد فيه الكثير من الستايل الخاص بتعريب ابو منار فقد وفر على الكثير من الوقت جزاه الله كل الخير على عمله .

[اى شئ]

ارغب بتغيير اللون الخاص بخلفيه جداول الأنتقال بالأسفل

مثلا : الإنتقال إلى:
وتاتى القائمه تحتها ...

مثال :
عرض المواضيع من 1 الى 1 من إجمالي 1, بطريقة عرض عنوان الموضوع وقت آخر رد عدد الردود عدد الزوار الكاتب تقييم بترتيب تصاعدي تنازلي منذ ..


اعتقد هناك ملف واحد لتغير جميع الوان جدول الانتقال !!

لم اجده اى مساعد!

[اى شئ]