حصريا تعريب الاصدار المنتظر phpbb3 RC1

[مكسرات]

شكرا strange man لمرورك وبالتوفيق

[1start.biz]

نسخة رهييييييبة فعلا

أخي مكسرات
دخلت
http://www.phpbb.com/languages/

لم أجد الا اشخاص فقط ولا يوجد مواقع
فقط ملفات تعريب قدمها اشخاص
وتعريب سيء جداً صراحة ولا تزعل مني

كما أني دخلت قسم الدعم الفني
http://www.phpbb.com/support/intl/

ولم أجد موقعكم
بل وجدت
http://www.phpbbarabia.com/

في أعلى اللائحة
وتعريبهم جيد مقارنة مع التعريب الموجود في phpbb.com

[strange man]

دعك من المواقع اخى 1start.biz

واسمحلى ان اتحدث فى نقطة واحده باعتبارى احد من شارك فى تعريب اللغة العربية بالموقع الام

ما الذى تراه سئ بالتعريب الموجود بالموقع الام ......

يوجد فرق بين اللغة الركيكة واللغة العادية واللهجة العربية الفصحى واللهجة السعودية واللهجة المصرية

لقد قدمنا تعريب باللغه العربية الفصحى المعروفة

يوجد اختلاف وفارق بين انك تريد تعريب مصرى او تعريب سعودى او تعريب بلهجة عامية

ارجو ان اكون قد وضحت لك وجهه النظر .

[مكسرات]

نسخة رهييييييبة فعلا

أخي مكسرات
دخلت
http://www.phpbb.com/languages/

لم أجد الا اشخاص فقط ولا يوجد مواقع
فقط ملفات تعريب قدمها اشخاص
وتعريب سيء جداً صراحة ولا تزعل مني

كما أني دخلت قسم الدعم الفني
http://www.phpbb.com/support/intl/

ولم أجد موقعكم
بل وجدت
http://www.phpbbarabia.com/

في أعلى اللائحة
وتعريبهم جيد مقارنة مع التعريب الموجود في phpbb.com

اضغط على اسم قائد فريق التعريب في الموقع الام لتعرف الموقع الرسمى للتعريب . ولن اجادلك في اكثر من هذا بالنسبه للداعم الرسمى كما تفضلت ، فاعدك الا يستمر هذا طويلا
- بالنسبه للتعريب الذي لا يعجبك فقد تصدى له ثلاثه من محبي النسخه في وقت كان الاخرون يغطون في نوم عميق لم يستيقظوا منه الا بعد فوات الاوان - كالعاده -
- www.phpbbegypt.com
هو الداعم الرسمى للتعريب ومايستجد من تحديث ... وكفى ( مؤقتا )

[mzdr]

اخى مكسرات والله لقد حزنت كثيرا عند قراءت الردود

لم ينكر احد مجهودك الرائع فى تعريب النسخة ولن ننكر انك اول من طرحت التعريب للنسخة الجديدة

وايضا لن ننكر انك الوحيد الذى اهتتمت بحجز مقعد فى الموقع الام للغة العربية للنسخة الجديدة

بينما لم يهتم احد وذلك لسبب انت تعرفه جيدا فمدير الدعم الفنى لـــ

phpbbarabia.com

هو المفروض ان يقوم بحجز المقعد ولهذا لم يتحرك احد ويقوم بذلك

اعتمادا عليه

وقمت انت اخى بحجز المقعد وهذا مجهود تشكر عليه

ولكن دعنى اوضح شيئا صغيرا جميعنا نعرف ان الداعم الرسمى لمنتديات phpbb

هو phpbbarabia.com

منذ صدور النسخة الاولى هو اول من قام بدعمها وتعربيها عربيا

والفريق يدعم النسخة على مدا تطورها

الى الان وليس معنى ان الموقع حدث فيه بعض المشاكل الادارية انه يستغنى عن الدعم لا نهائيا

والدليل صدور النحسة المعربة الان وانت تعرف اخى جيدا ان النسخة المعربة الموجودة فى

phpbbarabia.com

هى افضل النسخ المعربة فالتعريب تم بعناية حتى الصور

تم تعربيها بكل دقة

والفرق واضح جدا

وانا راجعت التعريب الخاص بك والتعريب الخاص بالفريق

وبصراحة الفرق شاسع جدا

فتعربيك تعربيا حرفيا وليس بالجملة

فالتعربيب الحرفى يعتدم على كلمة كلمة اما التعرب يبالجملة فهو يقوم بتعريب الجملة كاملة بالمعنى

اى وبمعنى صحيح تعربيك لن يتم فهمة جديدا

اذا نحن هنا لانتناقش عن ماهو الدعم فالدعم معروف

وواضح للجميع

وانظر ماعمر موقعك وعمر موقع الدعم الفنى العربى الرسمى المعتمد

اخى فى النهاية احب ان اشكرك واشكر كل من ساهم فى نشر النسخة phpbb

فى العرب واشكر كل من يساعد

وعندى رجاء لماذا نتفارق وكل منا ينفصل لماذا لانتجمع فى فريق واحد
ولا نشتت جهودنا
فأنت بالطبع داعم قوى

وبانضمامك للفريق العربى الرسمى سوف تحدثا فرقا كبريا

ارجوا ان نتجمع ونتحد لاصدار اصدار عربى قوى معرب بقوة

وشكرا للك مرة اخرى على ردك الجميل فى بداية الموضوع

اخيك فى الله محمد

mzdr

[مكسرات]

اخى الفاضل محمد اولا تقبل تحياتى
- ثانيا انا لا انافس احد ولا ادعى اننى داعم رسمى ...
- ماحدث اننى حجزت موقع للغه في الام وسارعت - بسلامه نيه - بكتابه موضوع في ارابيا لنساعد جميعا في التعريب - والموضوع موجود في ارابيا - ان لم يكن حذفوه - ولو كنت سيء النيه لسرت في الموضوع بمفردى
- فانظر ماذا حدث : تعليقات جوفاء وفارغه من نوعيه : ( من اعطاك الحق ، من قالك تعمل كده ، طبعا ستنسب التعريب لموقعك .... الخ ) وعشرات التعليقات الفارغه فما كان منى الان ان ارد واقول المهم ليس اسم الموقع ولكن ان يصل التعريب بسرعه للام ... فانهالت من جديد على الردود العنصريه ، فشكرتهم ونفضت يدى وبدات بمعاونه صديقين حميمين واتممنا التعريب وارسلناه للام ، هذا هو كل خطيئتى.!
- انا لا انافس احد في الدعم بدليل - وموقعى كان موجود - كان ارابيا هو مقصدى الاول وكنت اتابع الدعم به اكثر من موقعى ، ولكن للاسف اكتشفت مافي النفوس من عنصريه وعنجهيه فأثرت الابتعاد .
- لم اكن اريد الخوض في هذا الامر ، ولكن كلماتك اثارت شجونى ،
في كل الاحوال تتبقى ملاحظتان :
1 - تعريب النسخه الموجود في الام الان يتم تحديثه اول باول ( محاوله للوصول للافضل واالكمال لله وحده )
2 - موقعى - بي بي ايجبت - يساهم ولا يحتكر تقديم الدعم لان الاف العرب مستخدمى النسخه يستحقون اكثر من موقع للدعم ، والخيار النهائي للمستخدم وحده ،
- وتقبل فائق شكري واحترامى وتقديري

[strange man]

اعذرونى جميعا هذا موضوع للناقش فيه مزايا وعيوب النسخة وليس شئ اخر :shy:

[مهند قمرة]

ولم الخلاف على من قام ومن اجاد؟؟؟

مكسرات اول من قام بالتعريب [وهذا فعلا ماحدث] بسبب بعض التأخير من phpBBArabia وتقصير و انا اول من قام بالتقصير، وليس اللوم على المشرف العام لـ phpBBArabia وإنما من الفريق الإداري ككل. ولكن بسبب المشغوليات التي فاجئت كل منا في هذه الفتره. ولكن هذا ما كتبه الله لنا.
وبالنسبة لخطوه مكسرات في التعريب هي اول خطوه اعتبرها إيجابية وأحييه عليها
وبالنسبة لتعريب phpBBArabia هو الأدق والأفضل عربيا ونحويا على قدر كبير.
اما بالنسبة لإسم المعرب في الموقع الأم ليس عليه خلاف لأن مكسرات كانت بدايته من phpBBArabia مع انه الآن مالك لموقع لدعم الـ phpBB ، ولكنه ايضا مازال عضوا في phpBBArabia.
وما المشكلة إذا كنا نجد المئات من المواقع التي تدعم VB و IPB ؟
دعونا نعمل من اجل خدمه الآخرين وليس الخلاف على اشياء لن نجد فيها اي فائده سوى الخسارة والسقوط.

[ساحر القلوب]

مبروك عقبال النسخة الـGolden

[مكسرات]

ولم الخلاف على من قام ومن اجاد؟؟؟

مكسرات اول من قام بالتعريب [وهذا فعلا ماحدث] بسبب بعض التأخير من phpBBArabia وتقصير و انا اول من قام بالتقصير، وليس اللوم على المشرف العام لـ phpBBArabia وإنما من الفريق الإداري ككل. ولكن بسبب المشغوليات التي فاجئت كل منا في هذه الفتره. ولكن هذا ما كتبه الله لنا.
وبالنسبة لخطوه مكسرات في التعريب هي اول خطوه اعتبرها إيجابية وأحييه عليها
وبالنسبة لتعريب phpBBArabia هو الأدق والأفضل عربيا ونحويا على قدر كبير.
اما بالنسبة لإسم المعرب في الموقع الأم ليس عليه خلاف لأن مكسرات كانت بدايته من phpBBArabia مع انه الآن مالك لموقع لدعم الـ phpBB ، ولكنه ايضا مازال عضوا في phpBBArabia.
وما المشكلة إذا كنا نجد المئات من المواقع التي تدعم VB و IPB ؟
دعونا نعمل من اجل خدمه الآخرين وليس الخلاف على اشياء لن نجد فيها اي فائده سوى الخسارة والسقوط.

- لا اجد ما اعقب به بعد كلماتك يا مهند ، كتبت فاوفيت و كفيت ، كنت اتمنى ان يتفهم الجميع هذا بالفعل قبل ان يطلقوا دعوات الفرقه وابواق الخلاف . شكرا لك .

[abdoawis]

ولم الخلاف على من قام ومن اجاد؟؟؟

مكسرات اول من قام بالتعريب [وهذا فعلا ماحدث] بسبب بعض التأخير من phpBBArabia وتقصير و انا اول من قام بالتقصير، وليس اللوم على المشرف العام لـ phpBBArabia وإنما من الفريق الإداري ككل. ولكن بسبب المشغوليات التي فاجئت كل منا في هذه الفتره. ولكن هذا ما كتبه الله لنا.
وبالنسبة لخطوه مكسرات في التعريب هي اول خطوه اعتبرها إيجابية وأحييه عليها
وبالنسبة لتعريب phpBBArabia هو الأدق والأفضل عربيا ونحويا على قدر كبير.
اما بالنسبة لإسم المعرب في الموقع الأم ليس عليه خلاف لأن مكسرات كانت بدايته من phpBBArabia مع انه الآن مالك لموقع لدعم الـ phpBB ، ولكنه ايضا مازال عضوا في phpBBArabia.
وما المشكلة إذا كنا نجد المئات من المواقع التي تدعم VB و IPB ؟
دعونا نعمل من اجل خدمه الآخرين وليس الخلاف على اشياء لن نجد فيها اي فائده سوى الخسارة والسقوط.

فعلا

[mzdr]

أخى مكسرات يعلم الله اننى عندما قرات الموضوع الموجود فى منتدى اربيا حزنت كثيرا

على التعنت والهجوم الذى لاقيته دون اى سبب وفرحت كثيرا

على اسلوبك الاكثر من رائع وعلى احترامك الشديد فى الرد على الاعضاء

فانت لم تتعدى على اى حقوق للغير انت قمت بواجب كان الفمروض عليهم ان يقوموا به ولكن التكاسل واضح

ولكن لى ملحوظة : انت اخى الغالى ماهى نيتك المقصودة من حجز المقعد هل كنت سوف تنسب ملفات اللغة لمنتدياتنا العزيزة ارابيا

او كنتت سوف تقدم ملفات اللغة دون ذكر اى موقع

وعلى فكرة اخى لو كنت ذكرت هذه النقطة فى مووضعك منذ البادية كان فرق كتير جدا ومكنش حصل اى خلاف
وفى النهاية احب ان اشكرك كثيرا فانت بقايامك بهذه الخطوة قمتن بتحريك فريق الدعم وعرفتهم انه يوجد اناس اخرين يمكنهم الدعم وبكل قوة فبعد اصدار نسختك العربية بعد بايام قليلة ظهرت النسخة العربية الاخرى من الفريق

بعد كل هذا اخى مكسرات اتمنى لك ولكل من يحب phpbb

التوفيق ونحن معكم دائما
وكما قال اخى مهند قمرة

وما المشكلة إذا كنا نجد المئات من المواقع التي تدعم VB و IPB ؟
دعونا نعمل من اجل خدمه الآخرين وليس الخلاف على اشياء لن نجد فيها اي فائده سوى الخسارة والسقوط.

اتمنى ذلك حتى تزيد المنافسة وفرص النجاح والتفوق للجميع واعتذر منك اخى مكسرات لاننى لم اكن اعرف حقيقة الوضع منذ البداية

بالتوفيق للجميع

[مكسرات]

اهلا بك mzdr
- النيه محلها القلب ، والله يعلم بنيه عباده ، ولم اكن اقصد الا الخير والعمل الجماعى ومن ثم نسب الفضل للمجموع وليس الفرد .
- اكثر ماعجبنى في كلمتك ان مبادرتى حركت المياه الراكده ، وانا واثق بنسبه 99 % انه لو لم افعل ذلك لظل المسئولين عن ارابيا في نوم عميق حتى هذه اللحظه ، فمبادرتهم للعمل والتطوير لم تكن اكثر من رد فعل ، مما لايليق بموقع - مفترض - انه الداعم الرسمى . واخذوا الموضوع بصوره شخصيه قبليه عصبيه ، بل ونقلوا الصراع الى المنتدى الام في سابقه تعكس مدى الافق الضيق ، فكان جزاؤهم هناك - للاسف - غلق موضوعهم مع كلمات عنيفه من المشرف العام هناك عن مسئوليتهم عن التأخير ،- . وان لم تتغير الافكار ويتحرروا من النظره الضيقه ، لن يلبث ان يغطوا في سبات عميق من جديد في انتظار صدور منافس اخر . ( وان كنت لا اعتبر لا نفسي ولا موقعى منافس ) ولكنها ضروره وواقع فرضه الفراغ الكبير الذي تركه موقع ارابيا بارادته ، والذي اعتقد انه يتسع ليشمل اكثر من موقع ليسد نهم المستخدم العربي للنسخه.
- والسلام عليكم ورحمه الله

[Musleem]

أنت كنت عضو قديم ومشارك في phpbbarabia.com

لماذا تركتهم وإنفصلت ؟

هل تريد الإنفراد بالشهره يعني ؟



انا واجهت هالنوع بمنتداي
وكانت النتيجه وجود أكثر من منتدى بنفس التخصص
بالإضافه لتشتت كبير بالجهود

وهذا ما أراه أيضاً في phpbb
هل أصبحت موضه العرب ان يشتتو جهودهم ؟!!


الله يعين ..

[مكسرات]

نعم اريد الانفراد بالشهره
الله يعينك انت ... اقرا الموضوع من اوله قبل ان تلقى بالتهم يمينا ويسارا