تحقيقات سوالف - المشاريع العربية، هل يجب أن تكون بالعربية؟

[happytimes]

من الجيد الانفتاح على العالم و الانفتاح بصورة ايجابية و ليس سلبية , و من الجيد ان تتوفر المواقع بلغتين و ان تصبح التجارة عالمية و ليس عربية فقط

و من المؤسف ان نجد العالمية هي من تترجم مواقعها للعربية لتسرق الزبون العربي لمصلحتها و نحن نتفرج عليهم

فما هو الخطاة ان يكون لاي موقع لغتين
عربي و انجليزي

انظروا جوجل و انظروا MSn و غيرها الكثير تتوفر فيها اكثر من لغة و العربية منها

لننطلق و ننافس الغرب

أتفق تماما معاك فى رأيك

[serv4pro]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

- هل تعتقد أن العرب يجب أن يتحولوا في أعمالهم ومشاريعهم على الإنترنت، من تقديمها للعرب فقط، إلى تقديمها للعالم بأكمله من خلال عملها باللغة الإنجليزية مثلاً، أو باللغتين ولكن يهتم للمحتوى الإنجليزي أكثر؟

بالتأكيد و لكن يجب اللإهتمام بالمحتوين العربي و الاجنبي بنفس الطريقة . و أنا شخصيا أحبد المواقع المتعددة اللغات لأنها الاكثر نجاحا و استقطابا للمتصفحين و لعل نجاح ويكيبديا اكبر مثال على هذا.
- وهل ستعتبر هذه خطوة إيجابية أم سلبية؟ ولماذا؟

هي خطوة إيجابية إذا جاءت بأفكار جديدة قد تسترعي إهتمام المتصفح الأجنبي. أما اذا كان العكس فما هي الا اهدار للوقت و للجهد.

- وهل ستلعب دوراً فاعلاً وملحوظاً في تحقيق النجاح والإنتشار لأعمالهم كما يحصل مع المواقع والأعمال العالمية الأخرى؟

طبعا خاصة اذا تعلق الامر بالتجارة الالكترونية التي تكاد تكون منعدمة في عالمنا العربي .

- أليس صحيحاً أن النجاح على مستوى الشبكة ككل، يجر وراءه النجاح على المستوى العربي تلقائياً؟

هذا يختلف بإختلاف محتوى الموقع

و شكراً جزيلاً لكم لإتاحة هذه الفرصة

[Syria_BoY]

أعضاء وزوار سوالف سوفت الكرام،

ستجرى العادة إن شاء الله على أن نقوم بعمل تحقيق شهري عن مواضيع متفرقة تخص الإنترنت وصناعتها في العالم العربي. وسيتاح للجميع المشاركة فيه سواءاً كانوا أعضاءاً أو زوار. بعد مرور ثلاثة أسابيع أو أربعة من التحقيق سيتم تلخيصه من قبل محرري صحيفة الرياض السعودية ونشره فيها إن شاء الله.

__________________________________________________________________


التحقيق في المرة الأولى سيكون بعنوان: المشاريع العربية، هل يجب أن تكون بالعربية؟

نرجو منكم الإجابة عن التالي بشكل مختصر:

- هل تعتقد أن العرب يجب أن يتحولوا في أعمالهم ومشاريعهم على الإنترنت، من تقديمها للعرب فقط، إلى تقديمها للعالم بأكمله من خلال عملها باللغة الإنجليزية مثلاً، أو باللغتين ولكن يهتم للمحتوى الإنجليزي أكثر؟
- وهل ستعتبر هذه خطوة إيجابية أم سلبية؟ ولماذا؟
- وهل ستلعب دوراً فاعلاً وملحوظاً في تحقيق النجاح والإنتشار لأعمالهم كما يحصل مع المواقع والأعمال العالمية الأخرى؟
- أليس صحيحاً أن النجاح على مستوى الشبكة ككل، يجر وراءه النجاح على المستوى العربي تلقائياً؟

من ليس لديه عضوية في سوالف سوفت، ويود المشاركة، ليبعث بها إذاً على: press (at) swalif . net ، مع الحرص على أن يكتب اسمه الأول واسم العائلة كي يتم قبول مشاركته.


شكراً جزيلاً لكم،
إدارة سوالف سوفت

اسم موضوع له أبعاد كثيرة

وعلما انه ليس في قلبية أي ضغينة على أي موقع عربي

قبل الطموع بتقدم إلى الأمام في مشاريعنا التي راح تكون في العربية إلا يجب الأرتقاء بما يدير ويحتويه موقعنا ؟؟

مثلا سوالف نبدا
1- http://www.swalif.net/
2-http://www.maktoob.com/
3-http://bentelhalal.maktoob.com/
4-http://helwa.maktoob.com/

بالأضافة لباقة مواقع وساالف من قام ببرمجة بوابات هذه المواقع !!!

وايضا مواقع كبرى أخرى تعمل على نفس المنهج


قبل الطموح بمواقعنا كا مواقع لتصفح وتقدم بمواقعنا بلغتنا الأم يجب البدء من الصفر مثل اي موقع أجنبي يتراوح عدد زواره ما يتعدى أل 1000000 زائر يوميا

عندما أفكر في مضاهات الغرب لا استطيع مبارزتهم بسيوفهم ( برمجياتهم )

وشكرا

[علي سعد العيد]

بالتأكيد أن يكون محتوى الموقع إنجليزي وعربي يكون له زبائن أكثر
أعتذر عن إجابة بقية الأسئلة