الإخوة المصريين وحرف الياء - ي -

[محمد باريان]

توجد اخطاء املائية من نوع خاص دائما مايقع فيها الاشقاء المصريين

مثلاً كلمة ( الزيتون ) يكتبونها ( الذيتون ) لانه ينطق الـ ذ (ز) فيظن انه الصحيح بحرف الـ ذ

و طبعا الاكثر شهرة الألف المكسورة و الياء فهم عاكسينها تماما فيستخدمون الياء مكان الالف المكسورة و العكس .

كلمة : منتدى , يكتبونها منتدي
كلمة : الأهلي , يكتبونها الأهلى

أتوقع انها مسأله كي بورد او بسبب لهجات دارجة او خلافة و الله اعلم

بس في الاخير تظل علامة يتميز بها المصري

تحياتي لكم

[artint.net]

اانا حصلت معي سالفه ,,

اانا كنت جالس مع شباب وكان بيننا واحد من الجنسيه المصريه ,, رن جواله جلس يكلم تبين من كلامه انه الوالد ,,

قاله ابوه انت وينك ,, قال انا عند صحباتي ؟؟

واول ماخلص مكالمه قلت ليش تستهزء فينا ماتشوفنا رجال ؟؟ قال ايه الحكايه ؟



قلت له ليش تقول علينا اننا صحباتك ؟؟ شايفنا حريم ؟

جلس يضحك وحنا ماندري وش السالفه ,, المهم قال احنا بمصر نقول لاصدقائنا " صحباتي " يعني خوياي ,,

انا استغرب وقلت مفروض تقول " اصحابي " مش صحباتي ,, ههههههههههههههههههه

فعلا دايم تصير مواقف مضحكه بسبب اللهجات

لا دي جديده عليا كمصري
اصحابي مافيش صحباتي دي

[كارم ابراهيم]

مثلاً كلمة ( الزيتون ) يكتبونها ( الذيتون ) لانه ينطق الـ ذ (ز) فيظن انه الصحيح بحرف الـ ذ

اعتقد لو حصلت هتبقى مثال فردى عن نفسى ومن اعرفهم نكتبها صحيحة

[محمود حسين]

معروف ان الشعب المصري شعب مثقف ولله الحمد، ويتقن العربية والانجليزية واحيانا الفرنسية والايطالية وغيرها من اللغات الأوروبية
أما عن بعض الأخطاء الاملائية فلا مانع من وجودها فالمستوى التعليمي يختلف من فرد الى آخر ، هناك من حصل على الدكتوراه وهناك من حصل على البكالوريوس وهناك أيضاً من اكتفى بالثانوية أو الإعدادية

المهم ان الأخطاء المذكورة ممكن أن تفسر على سبيل اللبس أو الخطأ نظرا لتشابه حرفي الـ ى و الـ ي
طيب ماذا تقول عن استبدال الـ غ بالـ ق والـ ض بالـ ظ وغيرها من البلاوي الكثيرة التي نراها يوميا؟
أيضاً ماذا تقول عن الأخطاء التي احتوتها مشاركتك أنت أخي صاحب الموضوع؟ أنا شايف انك تتعلم لغتك أولاً بعدين تنتقد غيرك ممن لم يتقنها.. من باب "لا تنه عن خلق وتأت مثله"


بالمناسبة أنا مصري ولم احتاج الى معجم أو قاموس لكي اكتب هذه المشاركة

[abdellahjawal]

والله أنا فعلا كنت حاير من هذا الموضوع

هناك كلمات اخرى منها
مزهل = مذهل

[Flosh]

يااخوان ياشباب
انتم على راسي من فووق والله
انا كل قصدي على حرف الياء فقط
لم اتكلم لا عن اللهجات او طريقة الكلام
لان هذا السؤال كان يخطر في ببالي
وبال الكثيرين ايضاً
والاخ كتوم وضح لنا ماهو السبب
وشكراً لكم

[audai]

كلمة سوالف معناها في فلسطين اللحية
الاف بدل الياء عند المصريين مثل الجيم بدل الكاف عند الخليج والضاء بدل الظاء عن المغرب
اللهجات تختلف من قرية لاخرى في نفس المنطقة ما بالك في دولتين في قارتين مختلفتين

إبدأ في نفسك

ليش دايماً

لماذا دائما

لما يكتب

عندما يكتبون

ليش مابيكتبوها

لماذا لا يكتبونها :1power:
:eek2:

لكنني سوف اكون سعيد جداً عندما ارى لغتنا
تكتب وتلفظ بالشكل الصحيح في اطارنا نحن العرب

[nothing4u]

اعتقد السبب انه ايام الاحتلال البريطاني لمصر حاول البريطانيين محو بعض احرف اللغة العربية من اللهجة المصيريه

مثل ماحصل في دول المغرب العربي

وان شاء الله لغتنا العربية تبقى الي الابد وهي لغة القران


هيا الي المناهل

[محمد باريان]

الموضوع بكل تأكيد لا يهزاء بالمصريين على الاطلاق فأغلبنا في السعودية درس و تعلم اللغة العربية على يد مدرسين مصريين و أردنيين و سعوديين , لكن موضوع الياء و الألف المكسورة فهذا شائع حتى في الصحف المصرية , كنت قبل شهر في مصر و انا اتصفح جريدة الدستور وجدتهم يكتبون الـياء ألف مكسورة و العكس !

[NaMr]

فعلا سؤال دايم ودي اسئله المصريين

ليه ى مو ي مع انهم حرفين يختلفون عن بعض بشكل كبير

فالاول ينطق مثل نطق أ والثاني ينطق ياء

وبعد ماننسى اننا حنا بالخليج واغلب الدول العربيه

مانفرق بين ه و ة

[dnet]

أعتقد أن الكاتب نيته سليمة، ولكن بعض الإخوة فهموا الموضوع على أنه تشفي أو إستهزاء
عموما أنا أيضا كنت أستغرب هذا الأمر، وأشكر الكاتب على الموضوع، وطريقته البسيطة واللطيفة في السؤال.
فأعتقد أن سؤاله كان مجرد استفسار لا أكثر، وأرجو أن نقلل من الحساسية، فالمعلومة تأتي أولا
وأخونا ca2oom شرح الموضوع بشكل رائع وأضاف على الموضوع، ويشكر على هذه المعلومة والمفيدة بالتأكيد

أخي (كارم ابراهيم) كأنني فهمت أنك لا تعرف أي حرف ى على الكيبورد. لاحظ كلمة (عادى) التي كتبتها في ردك السابق، لقد كتبت (عادى) وليس (عادي) وهو الصحيح لديكم في مصر وأعتقد أنه خطأ لغوي في اللغة.

[كارم ابراهيم]

dnet اها الموضوع ليس به حساسيسة لكن صراحة لا ارى اى فائدة ترجى منه

[t7t7.com]

الموضوع فوائده كثيره ولكن اكثركم يتجاهلها

ردي بالأعلى يوضح القراءة بالقرأن الكريم للمشايخ المصرين بكثير المساجد بالكويت ..

النقاش حامي ماشاء الله وان شاء الله نكمل فائده من هذا الموضوع .

[فكرة للدعاية]

طيب انا لحد دلوقتى مش شايف مشكلة اصلا

انا فعلا يمكن ما بخدش بالى من الفرق بين الحرفين وخصوصا فى اخر الكلام

الجملة هى التى تعطى المعنى

يعنى منتدى نطقها يكون منتدا ...

كلمة الاهلى اعتقد انكم تقصدون ان نكتبها هكذا الاهلي ولكننا نكتبها الاهلى ونقراها ايضا هكذا الاهلي او al ahly

لاحظ انى قرات كلمة منتدى وكأن فى اخرها الف وكلمة الاهلى وفى اخرها ياء .. يعنى الكتابة واحدة ولكن النطق والمعنى يفرق فى القراة بالتالى لا نواجه صعوبة فى هذه النقطة

يمكن انتم لديكم هذه المشكلة حسب التعود

طيب ده حال الكتابة بالكيبور


تعالوا نشوف الكتابة العادية بالورقة والقلم

ما اعتقد انى كتبت هذه الحرف ابدا فى اخر الكلمة .... يعنى كلمة الاهلي ... ما اعتقد كتبت كلمة باخرها ي

دايما اكتبها كده الاهلى .. ونقرأها هكذا .. al ahly



مسألة تعود فقط ويصعب تغييرها

ولكل منا عاداته

[musleeem]

تعطى المعنى