مشكلة في النشرة الاخبارية وكل مايتعلق بالارسال الي البريد

[hamza 1]

السلام عليكم
لدي مشكلة في موقعي هو انه عندما ارسل اي شيئ من الموقع الي اي بريد الكتروني تضهر اللغة العربية مرمزة وغير مفهومة عند فتح الرسالة . حتي تقوم بتعديل الترميز في البريد عندها تضهر بشكل سليم
فهل المشكل له علاقة بالمجلة المستعملة علما انها مابها مشاكل بخصوص الترميز ام ان المشكل له علاقة بالموديلات الخاصة بالمجلة.
المجلة المستعملة هي نيوك مطورة يعني متلها متل النيوك. وارجو لو سمحتم اقتراحات حول حل المشكل.
ولكم جزيل الشكر

[SZ4h(dot)CoM]

أخي الكريم حط رابط موقعك
و ما هي الشركة التي عليها ايميلك؟ (هوتميل - ياهو - جيميل - ايميل موقع خاص - أخر )!!

[hamza 1]

الموقع لازال في سيرفر محلي وانا لم ارفع المجلة بعد لان بها بعض المشاكل واولها كما دكر سابقا
المشكل في ياهو والهوتميل بعض المواقع العربية تصلني اميلاتها رغم انها عربية لاكنها غير مرمزة .
وشكرا

[SZ4h(dot)CoM]

أخي الكريم الياهو و الهوتميل المودرن ستايل الحالي لهم يستخدم
UTF-8 encoding
اما الاصدار الخفيف التصفح يستخدم ISO او Windows علي حسب اعدادات البريد
و الأن اي ايميل جديد علي الهوتميل يستخدم UTF-8 بشكل افتراضي

راجع اعدادات المجلة لديك و راجع الترميز الخاص بها
اذا كان Windows-1256 فقم بتحويل الترميز الي UTF-8
او العكس

لاحظ ان عند تغيير ترميز المجلة يجب عليك تغيير ترميز قاعدة البيانات ايضاً و اي قوالب او ملفات تحمل كلمات غير لاتينية


أسف اذا كان ردي عام و ليس حل فعلي و لكن رابط موقع قد كان يفيدني اكثر

تحياتي لك

[hamza 1]

الف شكر لك اخي الغالي علي تجاوبك السريع فعلا انا عندي لخبطة بالتراميز والاشياء هادي كلها.
اصلا المجلة كان ترميزها الاصلي UTF-8 وغيرتها الي windows-1256 لانه كان يضهر الموقع مرمز وملخبط
لا كن عند تغير الترميز يصبح كل شيئ علي شكل علامات استفهام

[hamza 1]

هل من طريقة لحل المشكلة لانه المجلة لاتشتغل الا بترميز windows-1256
لقد رفعت المجلة علي استضافة مجانية للتتجربة ريتما ازبط امورى
Arabe Nuke Evolution » Site of Arab support (BETA)
وشكرا للاخ الكريم علي الرد

[SZ4h(dot)CoM]

اخي الكريم انا سويت تسجيل عندك عن طريق ايميل جيميل و لم تواجهني اي مشكلة لان الترميز الخاص بي علي البريد هو windows-1256
اري انه ليس لديك مشكلة حيث ان اغلب الاشخاص علي الياهو معتادين علي رسائل الجروبات التي يجب عليهم اختيار Encoding مختلف
و كذلك اهل الهوتميل

فلا يمكنك ان تقوم بعمل موقع يناسب جميع الاجهزة و المتصفحات و بالتالي لا يمكنك مراسلة زوارك كلهم بنفس الشكل ، بل يجب علي الزائر الذي يصله رسائك معرفة ان الخطأ في الرسالة ليس من موقعك و انما لانه محدد ترميز مختلف لبريده و للرسائل الورادة له

فتغاضي عن هذا الاشكال البسيط و استئنف موقعك و بالتوفيق لك وللجميع

تحياتي

[hamza 1]

الف شكر لك اخي الغالي والله ريحتني من هده المشكلة بارك الله فيك وكر الله من امتالك.
لاكن في اضافة عندي لوسمحة احل مشكلة اقع في مشكلة وجدت ان عنوان الموقع يضهر مرمز بالعربي فوق المتصفح ولااعرف ماهي مشكلتي مع التراميز هده.
لو وضعو ترميز شامل وريحونا افضل
جازاك الله خيرا
مجلة ايفو نيوك » Site of Arab support (BETA)

[SZ4h(dot)CoM]

لاحظت هذه المشكلة في البريد ايضاً ان اسم الموقع يظهر مرمز في عنوان الرسالة فقط
فهل تشرح لي كيف اضفت عنوان الموقع عند تركيب المجلة
هل طلب منك ادخاله عند التنصيب ام في ملف الكونفيج ام في ماذا

اذا كان قد طلب منك عند التنصيب فبالتأكيد ان هناك في لوحة تحكم الادمن تبع المجله توجد خيارات او اعدادات لتعديل اسم الموقع - اذا كان هنا ذلك ادخل عليه و امسح الموجود و اكتبه مرة اخري و تأكد ان ترميز الصفحة التي تكتبه فيها هو Windows-1256

"لمتصفح الانترنت اكسبلورر"
اما عن طريق Right Click ثم Encoding واكتشف اي الخيارات مفعلة
" لمتصفحات الحديثة (فايرفوكس - اوبرا - افانت )"
او عن طريق View ثم Character Encoding و أكتشف اي الخيارات مفعلة

تحياتي

[hamza 1]

الف شكر مرة اخري انا اتعبتك معي
هدا هو المشكل الاخير الي مجنني صحيح انه يمكنك التحكم في اي شيئ بالمجلة من لوحة التحكم والصفحة التي اكتب فيها بالترميز Windows-1256
النيوك الاصلية عندما تكون غير معربة يضهر نفس المشكل ولحل المشكل ستبدل دالة في ملف موجود بالرئيسية وانا بحتت فيه ولم اجدها لان برمجتها مختلف عن النيوك الاصلية .
المشكل مئة بالمئة انه من الدالة الخاصة بالعنوان لانه جميع العنوانين تضهر بشكل جيد في المجلة الا العنوان الرئيسي . ولقلة خبرتي في البي اتش بي لم اتمكن من ايجادها لحد الان لانه كل ملف به بيانات ترسل الي اخر وهكدا الي ان وجعو راسى.
ويمكنك معاينة المجلة ادا اردت من داخلها وخارجها لوسمحت
وشكرا لك

[SZ4h(dot)CoM]

اعتقد انك تتحدث عن دالة mbstring
والله انا ما اقدر اساعدة الا لما اشوف الملفات بنفسي

لانني اصلاً عمري ما اتعاملت مع النيوك بشكل خاص فليست لدي النسخة اللي عندك حالياً
لو تقدر ترفعها في الملفات او في اي مركز رفع اشوفها يبقي افضل

استخدم rapidshare.com
عشان عندي عضوية عليه والتحميل من عليه افضل و اسرع لو ينفع معاك او اي مركز رفع اخر لو تحب


تحياتي

[hamza 1]

تفضل اخي المجلة لازالت ملخبطة وتنقصها تعديلات فقط حاول ادا حل المشكل معاك ستجد ملف قاعدة البيانت في الداخل

وشكرا

[SZ4h(dot)CoM]

اسف لتاخري في الرد عليك
ولكن المجلة تم تغيير ترميزها بطريقة غير صحيحة
فيجب عليك ان تقوم بتغيير ترميز القاعدة باستخدام iconv وليس طريقة الـ Alter
وذلك يتطلب وجود مكتبة الـ iconv علي السيرفر التي تقوم عليه بتحويلها

كما انني لم اتعامل من قبل مع المجلة فلا اعرف اذا كان متوفر اداة خاصة لها لتحويل ترميزها

نصيحة لك تعامل عن طريق UTF-8 وسوف تعمل معك المجلة بشكل سليم
فقط ركبها كما اخذتها و بالنسبة لملفات التعريب يمكنك تحويل ترميزهم واحد تلو الاخر عن طريق محرر النوت باد العادي بفتح الملف ثم Save As و اختار الترميز من اسفل UTF-8

تحياتي

[hamza 1]

تم حل المشكل المجلة الان تعمل عن طريق utf-8 شكرا لك علي تعاونك وردودك الفعالة
تحياتي لك