الموضوع من اول وهلة غير مفهوم جيدا (ربما لانى تعودت القرأة باللغة العربية الفصحى واللغة الاجنبية) ولكنى بعد نظرة اخرى للموضوع فهمت مقصدك فدعنى اوضحة ...
بالرغم من ان الخدمة غير جديدة الى هذا الحد الا ان اغلبنا لا ينتبهة من خدمات جوجل لكثرتها , وهذة احد الخدمات الهامة التى تقدمها جوجل واغلبنا يتناساها, ببساطة احيانا تود ان تبحث عن كلمة للغة معينة(غير العربية) وحتى ان حاولت ترجمتها فى جوجل للترجمة فربما يخرج المعنى بشكل غير صحيح وفى هذة الحالة تكون المشكلة اكبر حيث انك لن تحصل على النتيجة المرجوة من بحثك لانك تبحث عن المعنى الغير صحيح لهذة الكلمة المترجمة , اما مع خدمة البحث باللغات التى توفرها جوجل تستطيع اختيار لغتك التى تود الوصول بها لنتائج البحث بالرغم من اختلاف لغة الجملة المبحوث بها .. كمثال بسيط ذُكر فى جوجل :
1.قم بالبحث عن "الطاقة الشمسية" من العربية إلى الإنجليزية.
2.سوف نترجم طلبك إلى "solar power" ونبحث عن نتائج صفحات الويب الإنجليزية.
3.في النهاية، نقوم بترجمة نتائج صفحات الويب لك من الإنجليزية إلى العربية.
مثال اخر شاهد هذة الصورة حين البحث عن كلمة je suis وهى تعنى "انا اكون" بالفرنسية ولكن لنعتبر انى جاهل فى الفرنسية ولا اعلم ما معناها فببساطة تضعها فى بحث جوجل للغات وتختار لغتك للبحث بها (اى لغة الجملة التى تبحث بها) والنتائج التى تود ان تظهر لك باللغة الاخرى , شاهدوا التجربة :
وغيرها من الامثلة والاستخدامات , واشكرك اخى sh5abit للموضوع وذكرك للخدمة وشرحها 
وبعد اذنك اسمحلى بتغيير عنوان الموضوع حتى يكون اكثر وضوحا ..
__________________
"يجب ان تعمل في صمت؛ ولا يجب ان يكون الصمت عملك"
خدمة جوجل للبحث عبر اللغات
رد مع اقتباس
