شكرا لكم شباب , فى الحقيقة لم اكن انوى ترجمة الاغنية الا بعدما سمعتها وتأثرت بها كثيرا حتى انى كلما سمعتها فبكيت , فهذة الاغنية الاولى التى اشعر بها حقيقة سواء من لحن او كلمات او صوت , وعندما رأيت ان المعنى سيضيف قوة للاغنية قمت بترجمتها ..
اخى إينـاسوفت بعدما اخذت الإذن من صاحب الاغنية (مايكل هيرت) لترجمتها واعادة رفعها ,قمت بترجمتها يدويا (بدون استخدام برامج لتنسيق ملفات الترجمة لانها 3 دقائق فقط, لان بالطبع عند ترجمة ملف فيديو اكثر من 10 دقائق احتاج الى برنامج مخصص استخدمة لتنسيق ملف الترجمة) وبعدها استخدمت برنامج بسيط اسمة VirtualDubMod لدمج الترجمة على الفيديو ..
__________________
"يجب ان تعمل في صمت؛ ولا يجب ان يكون الصمت عملك"
رد مع اقتباس
